Chương 41 / 75

Chương 41: Hẻm núi quỷ dị

Bản dịch · 1.699 chữ

Trong đầu, tin báo từ Thiết Vũ truyền về dần lắng xuống.

"Quái vật có thể cứng rắn chống đỡ nỏ hạng nặng quân chế, ít nhất cũng là hung thủ cấp hai thậm chí là cấp bậc cao hơn."

Người bình thường nếu nghe nói trong núi có cự thú trọng thương hấp hối, phần lớn sẽ muốn đi nhặt tiện nghi.

Nhưng Trần Sở hiểu rõ.

Ở thế giới này, sự áp chế giai vị thường là sự nghiền ép thuần túy của nhục thân và man lực.

Bản thân mình hiện tại chẳng qua chỉ là một võ giả mới bước vào ngưỡng cửa sơ cấp, lực đạo nặng nề tính toán đủ mấy trăm cân.

Còn con quái vật khổng lồ đang trọng thương sắp chết kia, một chưởng là có thể đập mình thành tro bụi.

Đi nhặt món hời này, chẳng khác nào nhét đầu vào cối xay.

Nhưng Trần Sở không định lùi bước.

Là một lão thợ săn, điều quan trọng nhất là thuận thế mà làm.

Cự thú cao giai phát điên, chắc chắn sẽ dẫn đến hung thú nhất giai vốn đang chiếm cứ trong hang sâu trong núi bị dọa cho hoảng loạn không biết chọn đường nào, chạy trốn ra bên ngoài.

Hung thú nhất giai mới là đại dược để mình phá vỡ cửa ải võ giả sơ cấp.

Quái vật cao giai trốn đi, hung thú nhất giai lẻ loi ở rìa... vừa hay làm món ăn trong đĩa của ta, chậc chậc..."

Mượn cớ đục nước béo cò, mượn thế lấy lợi, đây mới là lối đánh ổn thỏa.

Đêm sâu núi thẳm khó đi, Trần Sở khép mắt lại, lặng lẽ chờ trời sáng.

Trời vừa hửng sáng, tuyết đọng trên đường làng đóng băng thành một lớp vỏ cứng. Chậm hơn chút nữa, vỏ băng tan chảy, đầy đất bùn lầy, không thể đi thêm được nửa bước.

Trần Sở thay một bộ áo bông vải thô, thắt lưng buộc chặt eo, chiến đao "Đoạn Nhạc Hàn Sương" dán ở háng trái, vai đeo chéo năm chiếc cung săn gỗ dâu, một ấm tên sắt sượt mà cắm bên cạnh giỏ tre.

Phía sau đeo giỏ tre lớn, trong khoang dưới, hỏa chiết tử, muối thô, dây thừng mảnh, bột vôi và dao nhỏ lột da được đặt rất quy củ.

Đi đến nhà chính, Trần Đại Sơn đang ngồi trên ngưỡng cửa dùng dao mài củi nước tuyết, Trương thị buộc tạp dề bận rộn.

Thấy con trai cả đeo chiến đao bên hông, vai đeo cung săn, sau lưng còn cắm một ấm tên sắt, Trần Đại Sơn ngẩn người, dừng công việc trong tay, buồn bực đánh giá:

"Sở nhi, ngươi đây là muốn đi săn sao?"

Trần Sở dừng bước, thần sắc như thường:

“Cha, mẹ. Huyện học tạm thời có việc cần giải quyết, hơn nữa phía Tô thị dược đường phía đông thành cũng có vài vị thuốc cần ta xem qua sổ sách. Chuyến đi này phải ở lại trong thành hai ba ngày.”

Trần Đại Sơn ưỡn thẳng lưng, mặt đầy nụ cười:

"Việc công quan trọng hơn! Chu phu tử là danh sĩ có học vấn trên toàn huyện, Dược đường Tô Thức cũng nổi tiếng khắp huyện. Người ta coi trọng ngươi, tuyệt đối không được chậm trễ! Mau đi, trên đường chú ý an toàn!"

Trương thị vội vàng lấy từ trong bếp ra hai cái bánh bao còn bốc hơi nóng cùng vài miếng thịt hun khói, nhét vào lòng Trần Sở:

“Sở nhi, trên đường cứ ôm bụng ăn. Trong nhà bây giờ cái gì cũng có, cha mẹ ở trong thôn rất tốt, con an tâm làm việc lớn!”

Trần Sở mỉm cười ôn hòa, cất kỹ bánh bao và thịt hun khói.

Ra khỏi nhà chính, ở góc sân, Thiết Trụ đang cởi trần bổ củi.

Một khúc thông to bằng thùng nước, dưới tay hắn chẳng khác gì cỏ khô, răng rắc một tiếng liền bị chém thành hai đoạn, tiện tay xếp ngay ngắn ở chân tường.

Thấy Trần Sở đi ra, Thiết Trụ vội vàng vứt củi trong tay xuống, cọ cọ vào vụn gỗ trên tay, chạy một mạch đến trước mặt Trần Chu:

"Chủ nhân! Ngài muốn ra ngoài sao?"

Sau bữa tiệc lớn đêm trước, trên mặt Thiết Trụ lộ ra một tầng hồng hào.

Trần Sở sắc mặt bình tĩnh, giọng hạ thấp:

"Thiết Trụ."

“Ta ở đây! Chủ nhân ngài phân phó!” Thiết Trụ ưỡn thẳng lưng.

"Hôm nay ta phải rời nhà hai ba ngày. Mấy ngày nay, ngươi không được đi đâu cả, cứ ở đây canh chừng cho ta."

Trần Sở nhìn thẳng vào mắt Thiết Trụ:

"Nếu trong thôn có người đi ngang qua nhìn quanh, tùy bọn họ xem."

"Nhưng nếu có bất cứ ai dám bắt nạt cha mẹ và em dâu ta..."

Trần Sở vỗ vai Thiết Trụ, trong mắt lộ ra một tia lạnh lẽo:

"Mặc kệ là ai, vung thanh gỗ lên đánh gãy chân hắn luôn."

"Xảy ra tai họa lớn như trời, tự có ta Trần Sở trở về che chở thay ngươi!"

Thiết Trụ toàn thân chấn động, trên khuôn mặt đầy vết thương lạnh kia hiện lên một tia hung quang, cái tát to bằng chiếc quạt lông đập mạnh vào ngực mình, vỗ cho thình thịch vang dội:

“Đông gia yên tâm! Mạng sống của Thiết Trụ ta là do Đông gia ban cho, ai dám động đến người của Đông Gia, ta sẽ tháo toàn bộ xương cốt hắn ra cho chó ăn!”

"Chỉ cần Thiết Trụ ta còn một hơi thở, ai cũng đừng hòng bắt nạt người của chủ nhà!"

Trần Sở nhìn ánh mắt chân thành của hắn, gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Đẩy cửa củi ra, Trần Sở đã sớm lặng lẽ sắp xếp xong chuột xám và chim già.

Thế đạo nhân này lòng dạ khó lường, chỉ dựa vào hai bát canh thịt thì không đổi được sự trung thành tuyệt đối.

Nhưng Trần Sở sở dĩ nhất quyết phải để lại Thiết Trụ trong nhà, là vì trong lòng hắn hiểu rõ, thủ đoạn ngự thú khống cầm cầm là bí mật lớn nhất lập mệnh của hắn, hiện tại tuyệt đối không thể lộ ra ánh sáng.

Nếu mình không có ở đây, trong nhà thực sự gặp phải bọn lưu manh ác bá đạp cửa, thì chẳng thể nào giữa ban ngày lại sai khiến chuột và quạ giết người ngay trên phố được.

Như vậy không chỉ làm náo loạn cả thôn tiếng gió rít, truyền ra những lời đồn 'yêu tà tác quái', mà còn có khả năng đắc tội với sai dịch phủ nha, thậm chí là cao thủ võ đạo cấp bậc cao hơn lần theo dấu vết.

Đến lúc đó, Trần gia chính là tự đào mộ.

Vì vậy, hiện tại trên mặt nổi nhất định phải có một vị môn thần bảo vệ Trần gia.

Một gã khổng lồ cao hơn tám thước, thiên sinh thần lực chắc chắn có thể dập tắt ý đồ xấu xa của đại đa số bọn lưu manh trong thôn.

Lòng phòng người không thể không có.

Thiết Trụ mới đến, lai lịch chưa rõ.

Bề ngoài, Trần Sở đã giao phó toàn bộ trọng trách trông nhà, ngầm sớm đã bố trí tai mắt.

Sâu trong khe gạch tối tăm của nhà củi, năm con chuột xám tinh nhuệ đã lặng lẽ ẩn nấp.

Giữa những cành cây khô sau sân, năm con chim già đang rụt cổ lại, thu hết mọi động tĩnh trong tòa nhà cũ vào tầm mắt.

Nước cờ ngầm này, vừa đề phòng Lý Đạo Minh và Thôi Nhị Hổ trong thôn gây chuyện, cũng là để theo dõi sát sao hành động của Thiết Trụ suốt ba ngày nay.

Nếu Thiết Trụ trung thành tuyệt đối, sau này chính là chiến tướng cốt cán nhất của Trần gia.

Nếu trong lòng mang hai tâm, thậm chí dẫn sói vào nhà... sủng thú do Trần Sở để lại, tập hợp tấn công chắc chắn có thể cắn thủng yết hầu của kẻ phản bội trong vòng nửa nén hương.

Ra khỏi đầu thôn, Trần Sở tránh né vài tai mắt của đại trạch nhà họ Lý ở phía đông thôn.

Thân hình xoay chuyển, nhờ một sườn dốc tuyết dày che chắn, hắn quay người đâm thẳng vào sâu trong núi Đại Mang.

Gió bấc thổi thẳng vào mặt, núi non phủ tuyết.

Trên không trung, Hắc Nha Thiết Vũ thu lại đôi cánh bay lượn trong gió lạnh, đôi mắt chim sắc bén nhìn chằm chằm vào những rãnh sâu và khe rừng trong phạm vi ba dặm phía trước.

Dưới lớp tuyết dày trên mặt đất, hai con chuột xám men theo lùm đá khuất gió qua lại thăm dò, kiểm tra xem có kẹp thú rỉ sét và hố ngầm do thợ săn lén thiết lập hay không.

Đi được khoảng hai mươi dặm, quan đạo và Lâm Đạo hoàn toàn tuyệt tích.

Hai tòa Thiên Nhận Tuyệt Bích phía trước đột ngột vọt lên, tựa như hai tòa thần môn do Thiên Công cầm cự phủ bổ ra từ chín tầng trời.

Giữa vách đá dựng đứng, một khe đá hẹp dài sâu thẳm bị khoét ra.

Nhất Tuyến Thiên.

Trong miệng những lão thợ săn ở thôn Song Sơn, đây là ranh giới giữa sống và chết.

Bên ngoài là bãi săn phàm tục, bên trong khe đá là vùng đất hung hiểm nơi núi sâu từng chôn vùi vô số cường nhân.

Trần Sở dừng bước cách khe đá ba trượng, tay phải đặt hờ lên chuôi đao, nheo mắt quét qua vách đá hai bên.

Một lát sau, hắn nghiêng người, bước một bước qua cửa gió hẹp chỉ rộng hơn một thước.

Khoảnh khắc vượt qua miệng gió, thân hình Trần Sở đột nhiên khựng lại, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc.

Quá quỷ dị.