Chương 34 / 75

Chương 34: Sách luận binh pháp

Bản dịch · 2.178 chữ

Bước qua ngưỡng cửa Minh Luân Đường.

Trần Sở ngồi xuống trước chiếc án gỗ mun đầu tiên ở phía bên trái.

Hắn tháo chiến đao xuống, đặt phẳng trên bàn trước đầu gối.

Mấy chục sinh viên lần lượt vào chỗ.

Trần Sở rất rõ ràng, ở Đại Càn triều, công danh là một lá bùa hộ mệnh cực kỳ hữu dụng.

Thấy quan không quỳ, sai dịch không thể tùy tiện bóc lột, bọn tiểu nhân không dám dễ dàng trêu chọc, lớp da này hắn muốn khoác lên, tạm thời chưa được mất.

Nhưng hắn cũng hiểu rõ, ngày nào cũng bị buộc trong học xá điểm danh đọc sách chết, chỉ làm chậm trễ việc nâng cao thực lực của hắn.

Hắn muốn là sự che chở của đặc quyền công danh, chứ không phải lãng phí thời gian ở đây.

Trên ghế, Chu phu tử chậm rãi bước lên bục giảng, đưa tay mở ra một tấm bản đồ Tây Bắc Tam Phủ đã ngả vàng.

"Tĩnh lặng."

Chu phu tử vỗ thước giới, giọng nói vang vọng trong đại sảnh:

"Hôm nay là buổi đại khóa, giảng về cửa ải ba phủ Tây Bắc, đường lương thực mùa đông và kế sách phòng giặc."

Lão phu tử cầm thước giới, điểm lên một đường mực vắt ngang đồ vật trên bản đồ:

"Các ngươi hãy xem dư đồ."

“Huyện Thanh Dương dựa lưng vào Đại Mang Sơn, đi về phía bắc trăm dặm, chính là những dãy núi trùng điệp khó khăn.”

"Núi ngoài là các bộ lạc Tây Man hoang nguyên và Bắc Phong Tuyết quốc quanh năm giá rét, mà nơi trấn giữ khe nứt biên thùy này chính là nơi đóng quân của Tam Quan Tây Bắc và Tiền Phong doanh Trấn Tây Quân."

Chu phu tử giới xích trượt xuống theo một đường nước uốn lượn, thần sắc nghiêm nghị:

"Từ khi vào đông đến nay, tuyết lớn phủ kín núi, Thanh Hà bắt nguồn từ ngọn núi sâu đã kết thành băng giá toàn diện."

"Đường vận tải đường thủy vốn rẻ nhất, vận lượng lớn nhất đã hoàn toàn tê liệt."

"Binh sĩ tam quan biên quan cùng với lương thực bông vải đông cần thiết cho hàng vạn dân đồn, tất cả đều phải đổi sang đường bộ."

Lão phu tử điểm mạnh vào hai cửa ải hiểm yếu trên bản đồ:

"Đây chính là hai tử huyệt vận lương trên đường bộ, 'Hắc Phong Hạp' và 'Hồi Mã Lĩnh Sạn Đạo'."

“Còn về ‘Nhất Tuyến Thiên’ đi sâu hơn nữa, đó là cấm khu tuyệt địa, bên trong có hung thú ăn thịt người chiếm cứ, đừng nói vận chuyển lương thực quân nhu, ngay cả trinh sát tinh nhuệ cũng không dám tùy tiện đặt chân tới, vì vậy binh mã triều đình và thương đội chỉ có thể đi vòng qua hiểm trở ngoại duyên.”

"Đường núi chật hẹp hẹp dài, tuyết lớn ngập đầu gối. Bánh xe chở lương thực cực kỳ dễ lún sâu vào bùn đất, người kéo xe thì dắt ngựa ăn cỏ, còn nhiều hơn cả người, đi được ba mươi dặm, đội vận lương phía sau tự mình phải ăn hết ba phần khẩu phần."

“Càng hung hiểm hơn là, Tây Man bộ lạc hoang nguyên trời lạnh thiếu lương thực, du kỵ trinh sát của Bắc Phong Tuyết Quốc cũng thường xuyên vượt giới quấy nhiễu trong tuyết lớn.”

“Lại có bọn lưu khấu núi sâu thừa cơ khởi thế, chuyên mai phục hai bên đường hẹp ở Hắc Phong Hạp. Chỉ cần sơ suất một chút, là cả đội quân nhu bị cướp, áp tải binh lính xác chết ngang hoang dã, cửa ải tiền tuyến rơi vào tuyệt cảnh đứt đoạn lương thực.”

Chu phu tử kể xong về việc núi sông hiểm trở ở Tây Bắc, phong tỏa vận tải đường thủy và các cửa ải sâu bị tổn thất trên bộ, ánh mắt quét qua toàn sảnh, trầm giọng hỏi:

"Lão phu hôm nay khảo hạch các ngươi, nếu để các ta soạn thảo một kế sách 'thế sách vận chuyển lương thực phòng khấu' vào mùa đông, thì lấy gì làm đầu? Lại nên phá cục như thế nào?"

Vừa dứt lời, Triệu Tuấn Sinh ngồi ở hàng ghế thứ hai bỗng đứng lên.

Hắn nửa bên mặt quấn băng trắng, ánh mắt đầy vẻ nôn nóng không thể chờ đợi.

"Phu tử, học sinh nguyện đáp." Triệu Tuấn Sinh cúi người bái lạy.

Chu phu tử nhìn tấm băng gạc trên mặt hắn, hơi nhíu mày, gật đầu nói: "Nói đi."

Triệu Tuấn Sinh ưỡn lưng, quét mắt nhìn Trần Sở một cái, cất giọng sang sảng:

"Thánh hiền có câu, nhân nghĩa là gốc, đức hóa tứ phương."

"Tây Bắc man di sở dĩ làm loạn, đều là vì trời lạnh thiếu y phục lương thực. Theo ý kiến của học sinh, triều đình nên tu luyện rộng kho lương, dùng nhân đức chiêu phủ, hàng bỏ chiến tâm."

"Còn về việc vận chuyển lương thực để phòng giặc vào mùa đông, đã có hiểm trở ở Hắc Phong Hạp, phải nghiêm ngặt giữ đại tái, vượt rãnh sâu, dùng bộ binh trọng giáp tử thủ xe lương."

"Đợi đến đầu xuân năm sau băng tuyết tan chảy, Thanh Hà giải đông, rồi mới đi thông suốt đường thủy vận lương."

Triệu Tuấn Sinh càng nói càng đắc ý, quạt xếp khép lại, cười lạnh đầy ẩn ý:

"Đệ tử thánh hiền tu luyện an dân nhân chính, trị quốc sách đại cục."

"Không giống như mấy kẻ thô lỗ nơi núi rừng, suốt ngày chỉ biết múa đao múa thương, thô bỉ không chịu nổi, làm sao hiểu được cái gì là vận trù màn kế thật sự?"

Mấy đệ tử dưới đường thường ngày dựa dẫm vào Triệu gia lập tức phụ họa theo.

Chu phu tử nghe xong, lông mày nhíu lại thành một cục, trong ánh mắt lộ ra một tia thất vọng:

"Toàn là tử lý cứng nhắc trong sách vở."

Ánh mắt lão phu tử trực tiếp rơi vào Trần Sở:

"Trần Sở, theo ý ngươi, kế sách này nên giải thế nào?"

Ánh mắt cả sảnh đều đổ dồn về phía Trần Sở.

Trần Sở đứng dậy, giọng điệu bình thản mạnh mẽ:

"Bẩm Phu Tử, những lời luận văn cao xa này của Triệu đồng môn hoàn toàn là bài viết rỗng tuếch trong thư trai. Nếu hành sự theo cách này, không quá nửa tháng, biên quan tất sẽ bị phá."

“Thiết kỵ man di đạp băng mà đến là để sống, lấy nhân đức đi chiêu phủ, bất quá là dê vào miệng hổ.”

"Đại tuyết phong sơn, Thanh Hà đóng băng, xe ngựa quân nhu trong rãnh tuyết không đi nổi một bước."

"Cao lũy sâu, trọng giáp tử thủ?"

"Đội vận lương cứ trì hoãn thêm một ngày, người ăn ngựa nhai, lương thảo sẽ bị tiêu hao hơn phân nửa. Đợi đến khi xuân năm sau Thanh Hà tan băng, quân đồn trú tiền tuyến đã đói thành xương khô, ngươi lấy gì đi canh?"

Trần Sở đưa tay chỉ vào cửa ải yết hầu trên bản đồ:

"Giao chiến giữa mùa đông, binh quý thần tốc. Nếu muốn không mất đường lương thực, sẽ chia thành từng nhóm nhỏ áp giải, đồng thời khinh kỵ tiến lên trinh sát mười dặm, dùng chiến tranh bảo vệ lương thảo, trước chém thám báo của hắn, cắt đứt tai mắt."

“Trên đường núi hiểm yếu, thay vì bị động chịu đòn và đám giặc tấn công, chi bằng chọn trinh sát tinh nhuệ mai phục ở cửa ải Bối Phong trước, để nhàn chờ lao động, đánh một trận tiêu diệt.”

Trần Sở quay người, nhìn về phía Triệu Tuấn Sinh:

"Lúc chiến mã của man di đạp phá biên giới, chẳng lẽ Triệu huynh định cầm quạt xếp đi giảng nhân nghĩa đạo đức cho bọn man tử, để cảm hóa sói đói trên hoang nguyên?"

"Được!"

Chu phu tử đập mạnh xuống bàn lớn, mắt lộ tinh quang:

"Đánh trúng yếu hại. Biết rõ biến hóa binh pháp, thông hiểu sự hiểm nguy của địa lợi hơn. Đây mới là học thuyết chân chính để sử dụng kinh thế."

"Triệu Sinh lui xuống!"

Sắc mặt Triệu Tuấn Sinh trắng bệch, bị huấn luyện đến toàn thân run rẩy, chỉ đành cắn răng ngồi xuống, đáy mắt oán độc gần như hóa thành thực chất.

Chu phu tử vuốt râu bình ổn tâm thần, nhìn ra ngoài biên quan trên bản đồ, trong mắt lộ ra một tia thê lương và khao khát:

"Tốt. Binh mưu biết biến, mới thấy anh tài."

“Nhưng Đại Càn lấy võ lập quốc, ba cửa ải phía tây bắc còn có mười vạn tướng sĩ tắm máu thủ biên.”

"Binh sách các ngươi đã thấy rõ chân chương, lão phu lại khảo sát các vị một phen, văn đảm võ phách, tương phụ lẫn nhau."

"Trong lòng các ngươi, có những bài thơ 'vật tượng biên ải', đăng đường bày tỏ nỗi niềm không?"

Nghe phu tử khảo hạch thi biên tái, Triệu Tuấn Sinh đảo mắt một cái, nảy ra một kế.

Binh sách bị Trần Sở đè đầu, tác thơ phú từ này chính là sở trường mà Triệu Tuấn Sinh hắn khổ đọc nhiều năm, hắn không tin Trần Chu còn có thể làm một bài thơ hay.

Triệu Tuấn Sinh lén lút đá vào một học sinh Lý Béo bên cạnh, đưa mắt ra hiệu.

Lý Béo hiểu ý, lập tức giơ tay đứng dậy:

"Phu tử. Học sinh Lý Hữu Tài tình cờ có được một bài thơ nhỏ biên soạn, nguyện vì các bạn học mà ném gạch dẫn ngọc."

Chu phu tử gật đầu: "Đọc."

Lý béo hắng giọng, làm bộ làm tịch ngâm tụng:

"Sát phong thổi đại mạc, tuyết bay che hùng quan."

"Tướng sĩ mặc thiết giáp, đêm ngủ giữa mây trắng."

Bài thơ bình thản, trung quy trung củ.

Sinh viên trong sảnh phản ứng bình thường, Chu phu tử cũng chỉ khẽ gật đầu: "Từ ngữ bình dị, khí phách hơi thiếu sót."

Đúng lúc này, Triệu Tuấn Sinh đột nhiên đứng lên.

Hắn trước tiên cố tỏ ra bình tĩnh lắc đầu, thở dài:

“Bài thơ này của Lý đồng môn, chỉ biết gió tuyết lạnh lẽo, lại không biết tướng sĩ biên cương Đại Càn nâng đỡ Ngọc Long vì quân mà chết hào sảng.”

"Học sinh Triệu Tuấn Sinh, đêm qua cảm hoài phong sương Tây Bắc, được một bài thơ, mời Phu Tử cùng chư vị thưởng thức."

Nói xong, Triệu Tuấn Sinh ngẩng đầu lên, cất cao giọng ngâm tụng:

"Thiết Mã Băng Hà xuất Hán Quan, cờ xí bay phần phật chiếu sáng Thiên Sơn."

"Trước trận chém sạch đầu man di, khải hoàn phong hầu quy cố viên."

Một bài thơ vừa dứt, mấy đứa con nhà giàu bám theo Triệu gia trong sảnh lập tức reo hò vỗ tay:

"Thơ hay! Khí thế hùng hồn, sát phạt quyết đoán."

"Triệu huynh quả nhiên là đại tài! Vừa có sự hùng vĩ của băng hà xuất quan, lại vừa có hào khí phong hầu khải hoàn."

"Cao minh hơn thơ của Lý huynh lúc nãy đâu chỉ gấp mười lần."

Chu phu tử trên ghế cũng khẽ gật đầu, vuốt râu nói:

"Giả từ tạo câu khá có cốt cách, mượn Hán Quan viết ba cửa ải Tây Bắc của ta, lập ý coi là trung thượng chi thừa."

Nhận được sự khẳng định của Phu Tử và toàn đường tán thưởng, Triệu Tuấn Sinh cảm giác đau đớn trên mặt giảm đi rất nhiều.

Hắn hung hăng cứu lại thể diện vừa mất đi binh sách, lập tức đắc ý quên hình.

Triệu Tuấn Sinh khép chiếc quạt xếp trong tay lại, giơ ngón tay chỉ vào Trần Sở ngồi ghế đầu tiên, mặt đầy vẻ mỉa mai:

"Biên Tắc Hùng Quan, viết về quốc gia xã tắc, bày tỏ văn đảm Hạo Nhiên."

"Không giống như mấy tên nhà quê ở núi rừng, biết được vài cách đất để chăn cừu đốn củi, nên tự cho là mình hiểu binh pháp."

Triệu Tuấn Sinh càng nói càng cay nghiệt:

"Trần Sở, ngươi vừa rồi không phải đang cao đàm khoát luận trước đại án sao? Ngươi sợ là ngay cả biên tái thi viết thế nào cũng không biết đâu."

"Nếu ngươi thực sự hiểu quân lữ biên thùy, có dám làm ra một bài thơ biên tái ngay tại chỗ không?"

Đám tùy tùng bên cạnh Triệu Tuấn Sinh lập tức hò reo chế nhạo:

“Triệu huynh nói đúng. Thất phu ngực không điểm mực, cũng xứng ngồi ghế đầu tiên của Minh Luân Đường?”

"Không viết ra được thì mau thu đao lại rồi lăn xuống!"