Chương 6 / 53

Chương 6: Phó Vũ Đồng, hôm nay ngươi không thể ra khỏi bến tàu này

Bản dịch · 1.615 chữ

Bến tàu Nam Thành.

Phó Vũ Đồng ghìm ngựa, xoay người nhảy xuống.

Kho số ba ngay phía trước, trước cửa đỗ bảy tám chiếc xe ngựa sơn đen, rèm xe đè kín mít, trong kho đèn đuốc sáng trưng, bóng người chập chờn, cách xa một đoạn đã có thể nghe thấy tiếng nói chuyện.

Nàng buộc ngựa vào cột đá trong bóng tối, khom lưng sờ qua.

Trương Hổ đi theo phía sau, tay đã đặt lên đao bên hông.

"Đại tiểu thư, bên trong ít nhất cũng phải ba bốn mươi người." Trương Hổ hạ giọng, "Hai ta xông vào, không được lắm đâu."

"Ai nói là xông vào cứng rắn?" Phó Vũ Đồng lấy bản đồ chống vải từ trong ngực ra lắc lắc, "Không có cái này, Tô Vãn San lấy gì uy hiếp anh trai tôi? Chúng ta chỉ cần nắm chặt thứ này trong tay, tối nay cô ấy sẽ là một trò cười."

Trương Hổ suy nghĩ một chút rồi gật đầu.

Phó Vũ Đồng bám vào khe gỗ bên hông kho hàng nhìn vào trong.

Trời ạ, phô trương không nhỏ.

Chính giữa nhà kho dựng một cái đài tạm thời, hơn chục thương nhân mặc áo lụa ngồi hai bên, từng người bưng tách trà, trên mặt viết đầy những ai thắng ta và ai tối nay.

Trên đài đặt một chiếc hộp gỗ tử đàn, hộp mở ra, bên trong nằm một tờ văn thư phủ đầy những nét đỏ.

Chứng nhận thông hành độc quyền ở Thanh Thạch Lĩnh.

Tô Vãn San đứng ở chính giữa đài, mặc một bộ váy trắng kiểu Tây, tóc nóng thành sóng cuộn tròn, môi tô đỏ rực.

Thẩm Mẫu Châu đứng bên cạnh nàng, thay một bộ y phục mới, vết thương do người của Phó Lịch Hành kéo ra vẫn chưa lành hẳn, nhưng tinh thần lại rất cao, vẻ mặt quyết tâm giành lấy.

Tô Vãn San quét mắt nhìn thương nhân đang ngồi, ngẩng cằm lên.

"Giấy thông hành ở Thanh Thạch Lĩnh, nhà họ Tô chúng ta ra mười vạn đại dương."

Mười vạn đại dương.

Phía dưới vang lên tiếng hít một hơi lạnh.

Thẩm Mẫu Châu đúng lúc lên tiếng, giọng nói nắm bắt vừa vặn.

"Phó gia đã mặt trời lặn về tây rồi, các vị đều là người thông minh, biết điều đấy, đừng tranh giành với Tô tiểu thư."

Khi hắn nói những lời này, khóe mắt còn mang theo nụ cười, một bộ mặt tốt cho các ngươi.

Phó Vũ Đồng ở bên ngoài nghe mà nghiến răng ken két.

"Được lắm Thẩm Mẫu Châu, mới bị anh trai ta xách đi bao lâu chứ, giờ đã nhảy sang chỗ Tô Vãn San vẫy đuôi rồi, tốc độ thay đổi mặt còn nhanh hơn lật sách, sao ngươi không đi nói chuyện tình cảm thế?"

[Vào đi.] Thư Linh nói. [Quy tắc đấu giá của giấy thông hành là người có giá cao, thanh toán tại chỗ, ngươi chỉ cần hét giá lên, Tô Vãn San tối nay sẽ không lấy được. ]

"Trên người ta tổng cộng chỉ có hai lạng bạc vụn, la hét cái gì?"

[Ngươi vào trước đi.]

“Vào trước rồi sao?”

[Sau đó tĩnh quan kỳ biến.]

"Ngươi gọi đây là bàn tay vàng? Đây là ngón gỗ phải không?"

[Ngươi có vào không?]

Phó Vũ Đồng hít một hơi, tắt súng đi, chỉnh lại quần áo.

"Trương Hổ, ta vào trong phá đám, ngươi ở bên ngoài trông chừng cho ta, có tình huống thì phát tín hiệu."

Trương Hổ do dự một chút, "Đại tiểu thư một mình vào..."

"Yên tâm, bọn họ không dám ra tay trước mặt nhiều thương nhân như vậy, cái vẻ ăn uống đó cũng quá khó coi rồi."

Nàng nói xong, vòng ra cửa chính nhà kho, bước vào trong.

Giày cao gót giẫm lên phiến đá, lách tách, trong trẻo mà vững vàng.

Người trong kho đồng loạt nhìn sang.

Nụ cười của Tô Vãn San cứng đờ trên mặt.

Tay Thẩm Mẫu Châu khựng lại giữa không trung.

Phó Vũ Đồng đi đến giữa đám người đứng lại, nhìn một vòng, cuối cùng ánh mắt dừng ở trên chiếc hộp gỗ tử đàn trên đài.

"Mười vạn lẻ một đồng tiền."

Âm thanh không lớn, nhưng trong kho yên tĩnh đến mức ngay cả một cây kim rơi xuống đất cũng nghe thấy, mỗi chữ đều đập rõ ràng.

Sắc mặt Tô Vãn San thay đổi.

"Phó Vũ Đồng? Sao ngươi lại ở đây?"

"Tại sao tôi không thể ở đây?" Phó Vũ Đồng nghiêng đầu, "Đây là đấu giá công khai, chứ đâu phải buổi tụ họp riêng của nhà họ Tô các người."

Tô Vãn San cười lạnh một tiếng, đánh giá nàng từ trên xuống dưới.

"Mười vạn lẻ một đồng tiền? Ngươi lấy ra nhiều tiền mặt như vậy sao?"

Phó Vũ Đồng buông tay.

"Ta không lấy ra được đâu."

Tô Vãn San còn chưa kịp cười.

"Anh tôi được."

Khóe miệng Tô Vãn San giật một cái, giọng nói the thé nửa độ.

"Quy tắc ở đây là kết thúc tại chỗ, sẽ không đợi anh trai ngươi giá lâm đâu."

"Ai nói là đợi?"

Phó Vũ Đồng vừa dứt lời, một thanh âm từ cửa kho hàng truyền vào.

Lạnh, nặng, như nước mùa đông.

"Nàng không lấy ra được, Cố gia chúng ta cho."

Đầu óc tất cả mọi người đồng loạt quay về phía cửa.

Một nam tử trẻ tuổi mặc trường sam màu đen sải bước đi vào.

Phó Vũ Đồng nhận ra, buổi chiều đã gặp ở bên cạnh xe ca ca của nàng.

Đặc sứ của Cố tứ gia, Lộc Diễn.

Lộc Diễn bước đến trước đài, từ trong ngực lấy ra một tờ giấy đen kim, kẹp hai ngón tay đưa tới trước mặt người chủ trì đấu giá.

"Vé cược của Hắc Kim Tiền Trang, hai mươi vạn."

Trong kho hàng nổ tung.

Hai mươi vạn! Gấp đôi rồi!

Mặt Tô Vãn San trắng bệch hoàn toàn.

Lộc Diễn đặt tờ phiếu lên đài, xoay người nhìn về phía Phó Vũ Đồng, khẽ khom người.

"Cố tứ gia nói, đồ vật Phó đại tiểu thư muốn, Cố gia bao hết."

Phó Vũ Đồng ngẩn người một giây.

"Chuyện gì thế này? Cố Tư Hàn giúp ta? Hắn mưu đồ cái gì?"

[Đã nói vào rồi thì nàng không lấy được, phải tin ta.]

Phó Vũ Đồng không kịp nghĩ nhiều, gật đầu với Lộc Diễn.

"Thay ta cảm ơn Tứ gia."

Lộc Diễn lùi sang một bên, như không có chuyện gì xảy ra.

Thẩm Mẫu Châu sốt ruột.

Hắn từ trên đài đi xuống, bước nhanh đến trước mặt Phó Vũ Đồng, ngón tay suýt nữa chọc vào mặt nàng.

"Vũ Đồng! Ngươi lại cam tâm sa đọa, cấu kết với quân phiệt phương Bắc! Các ngươi có biết Cố Tư Hàn là người thế nào không? Ngươi..."

[Chút hắn đi.]

Giọng Thư Linh vang lên.

Đơn giản, dứt khoát, hai chữ.

Phó Vũ Đồng không chút do dự.

Giơ tay lên.

Một cái tát vang dội, thực sự giáng thẳng vào mặt Thẩm Mẫu Châu.

Âm thanh đó vang vọng trong kho hàng, giòn tan như đang đốt pháo.

Thẩm Mẫu Châu bị đánh cho nghiêng đầu, khóe miệng rỉ máu.

Toàn trường im phăng phắc.

Ngay cả Tô Vãn San cũng ngây người.

Phó Vũ Đồng lắc lắc tay, lòng bàn tay nóng rát đau đớn, nhưng đau đến thoải mái.

"Thẩm Mẫu Châu, cái tát này là thay Phó gia ta đánh ngươi một tên sói mắt trắng."

Giọng nàng không cao, nhưng mỗi chữ đều như đinh đóng vào tai tất cả mọi người có mặt.

"Buổi chiều ngươi vừa bị lôi ra khỏi chỗ anh trai ta, tối nay đã quỳ đến tận cửa nhà họ Tô rồi, tốc độ thay đổi của ngươi, đi đóng phim Xuyên cũng phải phí hoài tài năng."

Thẩm Mẫu Châu che mặt, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Phó Vũ Đồng mà hắn quen biết, nhìn thấy hắn bị thương đều đau lòng đến rơi nước mắt.

"Ngươi... ngươi thay đổi rồi."

"Không phải ta thay đổi," Phó Vũ Đồng cúi đầu nhìn hắn, "Là cuối cùng ta cũng bình thường rồi."

Thẩm Mẫu Châu há miệng, không nói nên lời.

Mấy thương nhân bên cạnh nháy mắt ra hiệu cho nhau, có người đã nhịn cười.

Tô Vãn San tỉnh táo lại, mắt thấy giấy thông hành sắp mất, lớp thể diện trên mặt cuối cùng không trói được nữa.

Nàng nháy mắt ra hiệu về phía sau.

Tiếng bước chân từ bốn phương tám hướng truyền đến.

Mười mấy đại hán mang đao từ các góc của kho hàng đi ra, vây Phó Vũ Đồng ở giữa.

Tiếng đao ra khỏi vỏ chói tai vô cùng.

Những thương nhân vừa nãy còn xem náo nhiệt sắc mặt đều thay đổi, có người đã bắt đầu co rúm vào góc.

Ánh đèn lồng chiếu lên mặt đao, lóe lên từng đợt.

Phó Vũ Đồng nhìn quanh một vòng, trước sau trái phải đều là người.

Nàng sờ vào thắt lưng.

Súng vẫn còn.

Tô Vãn San bước xuống bậc thang, giày cao gót từng bước một đạp tới, đứng lại cách Phó Vũ Đồng ba bước.

Nàng nghiêng đầu, cười.

Nụ cười ấy đẹp đẽ, nhưng đáy mắt đầy vẻ âm hiểm.

"Phó Vũ Đồng."

Nàng nhấn mạnh từng chữ.

"Hôm nay ngươi không ra khỏi bến tàu này đâu."