Chương 14 / 53

Chương 14: Ta đi gặp Cố Tư Hàn

Bản dịch · 1.522 chữ

Không khí dưới hành lang ngưng đọng trong chốc lát.

Phó Vũ Đồng xoay người rời đi, hướng về phía cửa sân.

"Ngươi đi đâu vậy?"

Phó Lịch Hành túm lấy cổ áo sau của nàng.

Lực đạo không nhỏ, Phó Vũ Đồng cả người bị kéo về phía sau một cái, cổ áo siết chặt khiến nàng suýt chút nữa thở dốc.

"Ca, buông ra, ta muốn đi gặp hắn."

"Gặp ai?"

"Cố Tư Hàn!"

Giọng nói của Phó Lịch Hành lập tức trầm xuống.

"Ngươi có biết hiện tại là cục diện gì không? Ngươi là người của Phó gia, chạy vào bệnh viện Cố gia mà thôi, nếu Cố Tư Hàn xảy ra chuyện gì..."

"Vậy thì luôn phải có người đi!"

Phó Vũ Đồng giãy tay hắn ra, xoay người nhìn hắn.

"Ca, cho dù bây giờ anh có áp giải hết người nhà họ Cố đến, thì giải quyết được vấn đề không? Có đổi được bằng chứng không?"

"Cố Tư Hàn hôn mê, Lộc Diễn bọn hắn chỉ có thể lấy kết quả tồi tệ nhất đi suy đoán chúng ta. Trên dưới Cố gia mấy trăm người, mỗi một cái đều nhận định là Phó gia làm. Ngươi đi giảng đạo lý với bọn họ, nói được không?"

"Cố Tư Hàn chết rồi, Phó gia chính là đối tượng để trút giận."

"Cố Tư Hàn còn sống, hắn mới là người có thể áp chế Cố gia."

Phó Lịch Hành nhìn chằm chằm nàng, ánh mắt động đậy.

"Ngươi để ta thả ngươi một mình tiến vào địa bàn của Cố gia, xem Cố Tư Hàn có còn sống hay không?"

"Đúng vậy."

"Ta không đồng ý."

"Vậy ngươi còn cách nào khác?"

Phó Lịch Hành trầm mặc.

Hắn đứng dưới cột hành lang, cái bóng bị ánh đèn lồng kéo dài ra rất xa. Khuôn mặt đó trong bóng tối, không nhìn rõ biểu cảm.

Hắn quả thực không còn cách nào khác.

Cố gia đã dám dẫn binh vây quanh Phó trạch, thì không có chuẩn bị tay không mà về. Mà Phó gia và Cố Gia, ai bắn phát súng đầu tiên, người đó chính là kẻ tiếp theo bị kéo vào vũng bùn.

Đây không phải là động tác nhỏ như Tô Vãn San trốn sau lưng đưa dao.

Đây là binh lính hệ Bắc Dương của Cố gia.

Sự im lặng của Phó Lịch Hành đã nói lên tất cả.

"Lộc Diễn đồng ý không?" Cuối cùng hắn cũng hỏi.

"Ta vẫn chưa hỏi."

Phó Vũ Đồng quay sang Lộc Diễn.

"Lộc tiên sinh, ta chỉ hỏi ngươi một việc. Cố Tư Hàn hiện tại có thể gặp khách không?"

Lộc Diễn đứng nguyên tại chỗ, không nhúc nhích.

"Phó đại tiểu thư, vết thương của Tứ gia... ngươi không phải bác sĩ."

"Tôi biết." Phó Vũ Đồng nói, "nhưng trong bệnh viện có bác sĩ."

"Ngươi không thể đảm bảo ngươi sẽ không làm gì hắn."

"Nếu ta muốn làm gì hắn, sẽ đứng trong vòng vây của mấy trăm khẩu súng nhà họ Cố mà làm?"

Lộc Diễn không tiếp lời.

Lớp cảnh giác căng cứng trên mặt hắn không hề buông lỏng.

"Nếu ngươi muốn ra tay với Tứ gia, căn bản không cần phải tự mình ra thủ. Chỉ cần ở trong thuốc..."

"Lộc Diễn!" Phó Vũ Đồng ngắt lời hắn, "Thủ đoạn đó là cấp bậc của Tô Vãn San. Người nhà họ Phó làm việc chưa đến mức hạ đẳng như vậy."

Cả sảnh im lặng vài giây.

Lộc Diễn nhìn chằm chằm nàng, như đang đánh giá lại một người.

Qua một lúc lâu, hắn cuối cùng cũng lên tiếng.

"Bên bệnh viện chỉ để một mình Phó đại tiểu thư vào thôi."

"Được."

"Cửa lớn có người canh giữ, trong phòng bệnh của Tứ gia cũng có kẻ canh gác. Phó đại tiểu thư làm gì nói nấy, bọn họ đều nhìn thấy."

"Không thành vấn đề."

"Phó đại tiểu thư." Lộc Diễn bước lên một bước, giọng hạ thấp, "Ta không nói ngươi, ta nói nhỡ đâu. Nếu Tứ gia sau khi ngươi đi có chút bất lợi, thì mối thù này sẽ không phải là thù của Phó gia và Cố gia nữa."

"Là thù giữa hệ Bắc Dương và quân Nam."

Phó Vũ Đồng đón nhận ánh mắt của hắn.

"Những lời này không cần ngươi nói."

"Ta không chỉ đi gặp Cố Tư Hàn." Nàng dừng lại một chút, "ta là đi điều tra rõ ràng chuyện này cho Cố gia các ngươi."

Lộc Diễn không nhận.

Hắn chỉ lùi lại một bước, nhường cửa.

Phó Lịch Hành đột nhiên tháo khẩu súng đeo bên hông từ phía sau xuống, nhét vào tay Phó Vũ Đồng.

Phó Vũ Đồng cúi đầu nhìn thoáng qua.

"Anh, em đi khám bệnh."

"Ta biết."

"Vậy khẩu súng này..."

"Nhà họ Cố có người dám đụng vào ngươi."

Giọng Phó Lịch Hành rất thấp, không nghe ra bất kỳ cảm xúc nào.

"Ngươi cứ mở đi."

Phó Vũ Đồng ngửa đầu nhìn hắn một cái.

Khuôn mặt anh trai nàng căng cứng dưới ánh đèn hành lang, như tảng đá bị rìu gọt qua mà chưa kịp mài phẳng.

Hắn rất ít khi để một mình nàng vào tình cảnh này.

Nhưng giờ hắn đã đưa súng qua.

Điều này có nghĩa là, trong mắt anh trai nàng đã không còn là cô em gái cần phải nhét vào toa sau để bảo vệ nữa.

"Cảm ơn anh."

Nàng cài súng vào thắt lưng, xoay người bỏ đi.

Xe hơi màu đen dừng ở cửa Phó trạch. Lộc Diễn không lên xe, chỉ đứng bên cạnh xe nhìn Phó Vũ Đồng lên ghế sau.

Khoảnh khắc cửa xe đóng lại, tiếng ồn ào bên ngoài lập tức bị ngăn cách.

Phó Vũ Đồng dựa vào lưng ghế, nhắm mắt lại.

Ánh đuốc trên phố xuyên qua cửa sổ xe quét qua mặt nàng, một trận sáng chói, lúc tối.

“Thống Tử ca.”

[Ừm.]

“Cố Tư Hàn rốt cuộc thế nào rồi?”

[Vẫn còn sống. Nhưng bị thương không nhẹ.]

“Tần Minh.” Phó Vũ Đồng đột nhiên đổi cách gọi.

Cách xưng hô này vừa thốt ra, chính nàng cũng sững sờ một chút. Nàng xưa nay vẫn gọi hắn là Thống Tử ca.

[......]

"Vừa rồi tại sao ngươi biết hắn vẫn còn sống? Chẳng phải ngươi nói cốt truyện đã lệch hướng, khả năng dự đoán của ngươi không mạnh đến thế sao?"

Thư linh trầm mặc rất lâu.

Dáng vẻ Phó Vũ Đồng suýt chút nữa tưởng hắn lại quên mất nói chuyện.

[...Ta không biết.]

Chỉ ba chữ này thôi.

Phó Vũ Đồng mở mắt ra.

"Ngươi không biết? Vậy câu nói vừa rồi của ngươi, đừng để hắn chết là có ý gì?"

[Ta không biết.]

Ba chữ tương tự, nhưng lúc này trong giọng nói của Tần Minh có một thứ mà nàng chưa từng nghe thấy.

Giống như thứ gì đó bị đè dưới mặt băng rất lâu, cuối cùng nứt ra một khe hở.

Nhưng nếu nàng truy hỏi tiếp, khe hở đó chắc chắn sẽ lại đóng băng.

Phó Vũ Đồng nuốt lời đã đến bên miệng vào.

“Được rồi.”

Nàng tựa đầu vào ghế, đờ đẫn nhìn trần xe.

Trong xe yên tĩnh lạ thường.

Yên tĩnh đến mức nàng có thể nghe thấy nhịp tim mình đập.

Không nhanh, nhưng rất nặng.

Nàng ở trong lòng qua mấy lần nhìn thấy Cố Tư Hàn sau này nên nói cái gì. Nghĩ suốt dọc đường, phát hiện mình cái nào cũng nghĩ không ra.

Phó Vũ Đồng đối với ai cũng có thể nghèo hai câu. Đối với Thẩm Mẫu Châu, đối xử với ca ca nàng, với Tô Vãn San, và Lộc Diễn. Muốn mắng thì mắng, muốn cười thì cười, nghĩ nghèo thì nghèo.

Nhưng Cố Tư Hàn thì khác.

Khi nghĩ đến hắn, không thể nghèo ra được nữa.

Xe dừng lại.

Bên ngoài truyền đến tiếng của cảnh vệ nhà họ Cố.

"Đến rồi."

Phó Vũ Đồng đẩy cửa xe ra.

Bệnh viện tạm thời thực ra là một tòa trạch viện cũ mà nhà họ Cố trưng dụng, trước cửa đứng hai hàng lính canh mang súng ống đầy đủ. Trong không khí tràn ngập mùi thuốc nồng nặc và mùi khét của thứ gì đó bị cháy sém.

Khoảnh khắc nàng bước qua ngưỡng cửa, bước chân chậm lại.

Ánh đèn trong hành lang mờ ảo.

Phòng bệnh ở trong cùng.

Lộc Diễn đi phía trước, tiếng bước chân vang vọng trong hành lang, một cái, từng cái.

Phó Vũ Đồng đi theo phía sau, dừng lại cách cánh cửa kia vài bước.

Thanh âm của Tần Minh đột nhiên từ sâu trong đầu chui ra.

Lần này, rất nhẹ.

Nhẹ đến mức Phó Vũ Đồng gần như không bắt được.

[Đừng để hắn chết.]

Cổ họng Phó Vũ Đồng nghẹn lại một chút.

Nàng không đáp lại Tần Minh, chỉ nắm chặt khẩu súng trong tay.