Chương 4 / 53

Chương 4: Hai người đàn ông đồng thời gọi về, ta có thể làm gì được

Bản dịch · 1.632 chữ

Bên ngoài xe, một vòng người đen nghịt vây kín.

Người của Phó Lịch Hành.

Tiếng giày quân đội giẫm trên mặt đất đều đặn, vây chiếc xe này như thùng sắt.

Phó Vũ Đồng nghe thấy tiếng gọi "các ngươi đang làm gì vậy", cả người bật dậy, đẩy mạnh cửa xe định nhảy ra ngoài.

Cổ tay siết chặt.

Cố Tư Hàn giữ chặt nàng.

Lực đạo không nặng, nhưng rất chuẩn xác, vừa vặn khiến nàng không thể cử động.

Phó Vũ Đồng quay đầu nhìn hắn.

Cố Tư Hàn không nhìn nàng, tầm mắt rơi vào phương hướng Phó Lịch Hành ngoài cửa sổ xe.

"Đừng vội."

Hai chữ, giọng nói rất khẽ.

Phó Vũ Đồng sửng sốt một chút, thế mà thật sự dừng lại.

Một giây sau Cố Tư Hàn buông tay ra, trước nàng một bước đẩy cửa xuống xe.

Phó Vũ Đồng nhìn qua cửa sổ xe thấy khuôn mặt của anh trai nàng.

Biểu cảm đó phải miêu tả thế nào, cải trắng được nuôi kỹ mười tám năm, ra ngoài đổ rác thì con lợn đã lái xe sang đón rau cải đi mất.

Cố Tư Hàn đi đến trước mặt Phó Lịch Hành, đứng lại.

Hai người đàn ông đối mặt nhau.

Một người mặc quân phục, một người khoác trang phục Trung Sơn.

Một người một mét chín, một người cũng không thấp.

Khí thế va chạm, những binh lính xung quanh đều vô thức lùi nửa bước.

Cố Tư Hàn mở miệng trước, ngữ khí bình thản đi theo trò chuyện.

"Phó thiếu soái cảm thấy chúng ta đang làm gì?"

Đôi mắt Phó Lịch Hành nheo lại một chút.

"Đồ khốn, đừng tưởng ta không dám động vào ngươi."

Phó Vũ Đồng ở trong xe nghe mà da đầu tê dại, vội vàng đẩy cửa xuống xe, chân vừa rơi xuống đất liền chạy sang bên cạnh.

"Cái đó, hai người cứ từ từ nói chuyện đi, ta rút lui trước đây."

"Quay lại!"

Hai người đàn ông đồng thời lên tiếng.

Cùng một chữ, cùng một âm điệu, và giọng điệu của một người mà ngươi dám chạy thử xem.

Chân Phó Vũ Đồng đóng đinh tại chỗ.

Nàng chậm rãi xoay người, nở nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Hì hì, ta chỉ nói bừa thôi."

Sau đó ngoan ngoãn đứng sang một bên, hai tay chắp sau lưng, giống như một học sinh tiểu học phạm lỗi bị phạt đứng.

"Hệ thống Tử ca, Thống Tử Ca, bây giờ ta phải làm sao đây cứu mạng."

[Ngươi này, đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện xem náo nhiệt. Nhiệm vụ của ngươi là sống sót, chỉ có thể sống lại ta...]

Giọng Thư Linh ngừng lại một chút, muốn nói gì đó lại nuốt ngược trở về.

Phó Vũ Đồng đợi hai giây.

"Chỉ còn sống được ngươi là gì?"

[Thôi thôi. Sao cũng tùy ngươi vậy. Không cần lo lắng, lát nữa bọn họ không có thời gian quản ngươi đâu. Ngươi chỉ cần chờ là được rồi.]

Phó Vũ Đồng luôn cảm thấy nửa câu nói vừa rồi của Thư Linh không đúng, nhưng bây giờ không phải lúc để truy vấn.

Ca ca nàng và Cố Tư Hàn vẫn đang giằng co.

Cằm Phó Lịch Hành căng cứng như có thể kẹp chết ruồi, ánh mắt viết đầy đủ: Ngươi muốn dụ muội muội ta đi đâu.

Cố Tư Hàn đứng ở đó, tư thái thả lỏng, biểu tình viết, liên quan gì đến ngươi.

Hai người không ai nhường ai, không khí gần như đông cứng lại.

Phó Vũ Đồng đứng bên cạnh, cảm giác mình là chim cánh cụt kẹp giữa hai ngọn núi băng.

Đúng lúc này, một người mặc quân phục chạy nhanh tới.

Phó quan của Phó Lịch Hành.

"Thiếu soái!"

Phó Lịch Hành không quay đầu lại, "Nói."

"Thẩm Mẫu Châu bị người ta mang đi rồi."

Biểu cảm của Phó Lịch Hành cuối cùng cũng thay đổi.

Hắn quay đầu lại, lông mày hạ xuống: "Ai?"

Phó quan nuốt nước bọt một cái.

"Vâng, Tô Vãn San, đại tiểu thư họ Tô."

Phó Vũ Đồng nghe thấy cái tên này, trong đầu hiện lên ba chữ, nữ chính.

Nữ chính nguyên tác, Tô Vãn San.

Ánh trăng sáng của Thẩm Mẫu Châu, cũng là người cuối cùng HE với Thẩm Cát Châu.

Theo cốt truyện gốc, Tô Vãn San lúc này hẳn là chưa xuất hiện mới đúng.

Nàng bây giờ liền đón Thẩm Mẫu Châu đi rồi?

Phó Vũ Đồng chớp mắt.

“Ừm, thì liên quan gì đến ta?”

"Tên tra nam bị nữ chính đón đi rồi, chẳng phải là vừa vặn sao? Tránh cho anh trai ta còn phải tốn người trông chừng hắn."

Nàng đứng tại chỗ, biểu cảm bình tĩnh, thậm chí còn ngáp một cái.

Phó Lịch Hành chú ý tới.

Hắn vốn tưởng rằng Phó Vũ Đồng nghe thấy Thẩm Mẫu Châu bị nữ nhân khác mang đi, thế nào cũng phải nổ một phát, khóc cũng được, náo cũng xong, ít nhất phải có phản ứng.

Kết quả, nàng đang ngáp ngắn.

Phó Lịch Hành nhìn chằm chằm nàng ba giây.

Sau đó hắn gật đầu, quay sang Cố Tư Hàn.

"Cố đại thiếu gia, ta còn có việc cần xử lý."

Giọng điệu lạnh xuống.

"Lần sau hãy tìm ngươi thỉnh giáo."

Nói xong duỗi tay kéo cánh tay Phó Vũ Đồng, xoay người rời đi.

Phó Vũ Đồng bị hắn kéo chạy về phía trước, dưới chân suýt nữa vấp ngã.

"Anh trai, chậm chút, chân em ngắn."

Phó Lịch Hành không để ý đến nàng, bước chân không hề chậm.

Phía sau truyền đến thanh âm của Cố Tư Hàn, không nhanh không chậm.

"Muội muội của Phó đại thiếu, luôn luôn như vậy sao?"

Bước chân Phó Lịch Hành khựng lại một chút.

Hắn quay đầu lại, cách đám binh lính kia, nhìn Cố Tư Hàn.

"Em gái ta thế nào, không cần ngươi bận tâm."

Mấy chữ, đanh thép vang dội.

Nói xong kéo Phó Vũ Đồng lên xe của mình, cửa xe vừa ngã, động cơ ầm ầm, nghênh ngang rời đi.

Phó Vũ Đồng bị ấn ở hàng ghế sau, nhìn khuôn mặt nghiêng đầy đủ của anh nàng rồi tính sổ với ngươi, rụt cổ lại.

"Ca, huynh nghe em giải thích."

"Giải thích cái gì?" Phó Lịch Hành nghiêng đầu nhìn nàng, "giải giải thích ngươi làm sao lên xe của Cố Tư Hàn?"

"Hắn, hắn cứ nhất quyết muốn đưa ta đi mà."

"Ngươi đi rồi sao?"

"Ta."

"Lần trước ngươi chẳng phải còn nói hắn là người xấu sao?"

Phó Vũ Đồng há miệng, phát hiện mình quả thực đã nói.

Nàng im miệng.

Phó Lịch Hành nhìn dáng vẻ nàng không nói gì, thở ra một hơi thật sâu.

"Phó Vũ Đồng, ngươi nói cho ta biết," giọng của hắn hạ thấp xuống, "Rốt cuộc ngươi có biết Cố Tư Hàn là người thế nào không?"

Phó Vũ Đồng trong lòng đắng chát.

Nàng đương nhiên biết.

Đại phản diện trong nguyên thư, người ăn thịt nhà họ Phó đến xương cũng không còn.

Nhưng vấn đề là, vị này hiện tại không giống với trong nguyên tác.

"Ta biết," cô ấy thành thật gật đầu, "Kẻ xấu, kẻ đại ác, sau này ta sẽ tránh xa hắn ra."

Phó Lịch Hành nhìn nàng một lúc lâu.

"Tốt nhất là ngươi nên nói là làm được."

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía trước.

Vài giây sau, lại thêm một câu.

"Chuyện Tô Vãn San đưa Thẩm Mẫu Châu đi, ngươi thật sự không để tâm sao?"

Phó Vũ Đồng dựa vào lưng ghế, vắt chéo chân.

"Anh, em nói thật với anh."

"Ừm."

"Loại hàng như Thẩm Mẫu Châu, nếu Tô đại tiểu thư có thể thu nhận hắn thì đó là thay trời hành đạo, ta chỉ mong nàng đóng gói mang đi, tốt nhất đừng bao giờ quay lại."

Phó Lịch Hành trầm mặc.

Một lúc lâu sau.

"Ngươi thay đổi rồi."

Phó Vũ Đồng trong lòng thót lại.

"Giải quyết xong rồi," hắn nói.

Giọng nói rất khẽ.

Phó Vũ Đồng sững sờ.

Nàng nhìn gáy anh trai nàng, mũi hơi cay.

Phó Lịch Hành trong nguyên tác, cuối cùng chết ở Thanh Thạch Lĩnh, ngày đoàn xe toàn quân bị diệt, trước khi chết hắn còn sai người nhắn tin cho Phó Vũ Đồng, bảo nàng đừng tìm Thẩm Mẫu Châu nữa, về nhà.

Nàng không trả lời.

[Đừng khóc.] Giọng Thư Linh vang lên. [Mật mã lưu lượng của ngươi là buồn cười chứ không phải kích động tình cảm. ]

Phó Vũ Đồng dùng sức chớp mắt hai cái, ép chút chua xót kia trở về.

“Ai khóc, cát vào mắt rồi.”

[Trong xe lấy đâu ra cát?]

“Câm miệng.”

Xe rẽ vào phố chính.

Phó Vũ Đồng nhìn cảnh phố xá hiện ra ngoài cửa sổ, trong đầu lóe lên một ý nghĩ.

Tô Vãn San ra sân sớm.

Hành vi của Cố Tư Hàn đã lệch khỏi nguyên thư.

Thẩm Mẫu Châu bị nữ chính mang đi.

Tất cả các tuyến đường đều đang hỗn loạn.

“Thống Tử ca.”

[Ừm.]

"Cốt truyện, có phải vì ta đang thay đổi không?"

Thư linh trầm mặc rất lâu.

[Phải. Cốt truyện đang lệch hướng vì ngươi.]

Dừng lại hai giây.

[Nhưng có những tình tiết sẽ không biến mất vì lệch lạc, nó chỉ đổi cách khác.]

Phó Vũ Đồng nhìn đèn đường lướt qua ngoài cửa sổ, lưng có chút lạnh.

"Ý gì? Cốt truyện gì cơ?"

[Không cần lo lắng, có ta ở đây.]