Chương 30 / 53

Chương 30: Ta không phải tin Phó gia, ta tin nàng

Bản dịch · 1.095 chữ

Sự im lặng trong đại sảnh kéo dài suốt nửa phút.

Những chưởng quầy vốn đang ngồi trên ghế chờ xem trò cười của Phó gia, lúc này biểu cảm trên mặt đều thay đổi.

Từ xem náo nhiệt, biến thành không biết nên nhìn về đâu.

Tô Vãn San vẫn đứng đó, ngón tay gắt gao giữ chặt lưng ghế, các đốt ngón đều trắng bệch.

Nàng không lập tức phản bác, cũng không tiếp tục truy vấn.

Nàng chỉ nhìn chằm chằm vào mảnh giấy da cừu trên bàn hồi lâu, rồi bỗng nhiên cười một tiếng.

Tiếng cười đó rất ngắn, như thể bị ép ra từ cổ họng.

"Cố tứ gia nói lời này thật thú vị."

Tô Vãn San ngẩng đầu, nhìn Cố Tư Hàn.

"Ngài nói có người đồng thời lợi dụng tài nguyên của cả hai bên Cố Phó, nhưng bằng chứng thì sao? Tờ giấy mà Phó đại tiểu thư lấy ra này, trên đó ngay cả một cái tên hoàn chỉnh cũng không có. Chỉ dựa vào điều này thôi mà đã đủ chứng minh sự trong sạch của Phó gia?"

"Không thể."

Thanh âm Cố Tư Hàn rất bình thản.

"Cho nên ta không nói nhà họ Phó trong sạch."

Hắn khựng lại một chút.

"Ta chỉ nói, Cố gia hiện tại không có bằng chứng chứng minh Phó gia lên kế hoạch tấn công."

Hai câu này nghe qua thì khá giống nhau, nhưng ý tứ hoàn toàn khác biệt.

Sắc mặt Tô Vãn San lại thay đổi một độ.

Nàng há miệng còn muốn nói gì đó, Cố Tư Hàn đã xoay người đi về phía cửa đại sảnh.

"Nếu chư vị còn nghi vấn, hoan nghênh bất cứ lúc nào cũng có thể đến Cố gia điều tra án quyển."

Khi hắn đi đến cửa thì dừng lại một chút, quay đầu nhìn lại.

"Chuyện giấy thông hành ở Thanh Thạch Lĩnh, nhà họ Cố không tham gia. Nhưng thuyền của nhà Cố vẫn đi theo đường núi Thanh Sơn như thường lệ."

Nói xong hắn đẩy cửa bước ra ngoài.

Tiếng gậy gộc gõ từng bước xa dần, cuối cùng biến mất trên con phố bên ngoài đại sảnh.

Đại sảnh lại yên tĩnh thêm vài giây.

Sau đó tiếng ghế di chuyển liên tiếp vang lên, mấy chưởng quầy đứng dậy, hướng về phía Phó Vũ Đồng khẽ cúi người, xoay người rời đi.

Không ai nhắc lại chuyện liên hợp để phản kháng nữa.

Cũng không còn ai đuổi theo Phó Vũ Đồng đòi lại công bằng.

Bởi vì ba câu nói kia của Cố Tư Hàn, đã triệt để xoay chuyển tính chất của toàn bộ sự việc.

Không phải Cố Phó liên thủ bày mưu.

Là có người muốn Cố Phó cắn chết lẫn nhau.

Tô Vãn San đứng tại chỗ, nhìn những người kia lần lượt rời đi, nụ cười trên mặt cuối cùng cũng hoàn toàn không giữ được nữa.

Nàng quay đầu, nhìn chằm chằm Phó Vũ Đồng.

"Phó đại tiểu thư, ngươi thật là thủ đoạn cao minh."

Phó Vũ Đồng không để ý đến nàng, thu hồi giấy da dê trên bàn, xoay người đi ra ngoài.

Khi đi ngang qua Tô Vãn San, nàng dừng lại một chút.

"Tô đại tiểu thư, lần sau khi biên soạn câu chuyện, nhớ nghĩ xong phần kết."

Nàng không ngoảnh đầu lại mà đi.

-

Bên ngoài đại sảnh thương hội, xe của Cố Tư Hàn vẫn còn đỗ ở góc phố.

Lộc Diễn đứng bên cạnh xe, nhìn thấy Phó Vũ Đồng đi ra, hướng nàng gật đầu.

"Tứ gia ở trong xe."

Phó Vũ Đồng đi qua, kéo cửa xe ra.

Cố Tư Hàn ngồi ở hàng ghế sau, áo khoác trên đùi, tay phải còn chống cây gậy chống kia, cả người dựa vào lưng ghế, sắc mặt trắng bệch hơn lúc nãy trong đại sảnh.

Nàng chui vào xe, đóng cửa lại.

"Cố tứ gia bị thương lớn như vậy mà còn chạy ra ngoài, ngã trước mặt ta thì ta đền không nổi đâu."

Cố Tư Hàn không mở mắt.

"Chẳng phải ngươi đã hỏi, tại sao ta lại tin Phó gia?"

Phó Vũ Đồng sửng sốt một chút.

"Sao thế?"

"Ta không tin Phó gia."

Hắn mở mắt ra, nhìn nàng.

"Ta tin ngươi."

Không khí trong xe đột nhiên trở nên yên tĩnh.

Phó Vũ Đồng há miệng, phát hiện mình không biết nên tiếp lời gì.

Tần Minh bình thường gọi tùy đến trong đầu nàng cũng yên tĩnh dị thường, một chữ cũng không nhảy ra ngoài.

Cố Tư Hàn không tiếp tục giải thích.

Hắn chỉ nhắm mắt lại lần nữa, đầu ngón tay phải chống gậy hơi lỏng ra, như đang giảm bớt cơn đau.

Phó Vũ Đồng nhìn nghiêng mặt hắn, thứ không rõ trong lòng lại trở nên khó tả.

Nàng hít sâu một hơi, đè nén cảm xúc lộn xộn kia trở lại.

"Cố tứ gia, về nhà dưỡng thương cho tốt. Vụ án này ta sẽ tiếp tục điều tra."

"Ừm."

Cố Tư Hàn chỉ ừ một tiếng.

Phó Vũ Đồng đẩy cửa xe ra định đi xuống.

Vừa mới bước được nửa chân.

Tiếng vó ngựa gấp gáp truyền đến từ phía cuối con phố.

Trương Hổ cưỡi ngựa lao đến cửa thương hội, con ngựa còn chưa kịp dừng hẳn, cả người hắn đã nhảy xuống từ trên lưng ngựa.

"Đại tiểu thư!"

Hắn chạy quá vội, tiếng đã đánh tới nơi.

"Xảy ra chuyện rồi!"

Trái tim Phó Vũ Đồng đột nhiên trầm xuống.

"Chuyện gì?"

Trương Hổ lấy một lá cờ cũ nhuốm máu từ trong ngực ra, trải ra trước mặt nàng.

Lá cờ đó đã rách hơn phân nửa, mép vải cháy đen thui, nhưng những dòng chữ lớn khâu bằng chỉ đỏ sẫm trên mặt cờ vẫn còn rõ mồn một.

Thẩm.

Hơi thở của Phó Vũ Đồng ngừng lại nửa nhịp.

"Hàng thương đội đầu tiên khôi phục thông hành ở Thanh Thạch Lĩnh, đã bị tập kích."

Giọng Trương Hổ đè xuống cực thấp, nhưng mỗi chữ đều đập rất nặng.

"Kẻ tập kích không cướp tài vật, cũng không giết người không liên quan. Bọn họ chỉ nộp súng của hộ vệ nhà họ Phó, đốt cháy quân nhu và vật tư của nhà Phó để lại tám chữ."

Hắn dừng lại một chút, yết hầu lăn lên xuống.

"Món nợ mười bảy năm, hôm nay bắt đầu trả."