Chương 33 / 53

Chương 33: Lần này, hắn không phải đến làm hề

Bản dịch · 1.447 chữ

Kho lưu trữ cũ nằm trong một tiểu viện độc lập sâu nhất của Phó trạch.

Sân không lớn, chỉ có một tòa lầu gạch xanh hai tầng, quanh năm khóa cửa, ngay cả người canh cửa cũng không có.

Phó Vũ Đồng cầm chìa khóa đi đến cửa, cắm vào ổ khóa, vặn hai vòng.

Rắc một tiếng, khóa mở ra.

Đẩy cửa ra, một mùi giấy cũ kỹ xộc thẳng vào mặt.

Ánh sáng trong lầu rất tối, chỉ có vài ô cửa sổ nhỏ lọt vào một tia sáng yếu ớt.

Trương Hổ đi theo phía sau, xách đèn kéo ngựa soi sáng giá cả trong tòa nhà.

Từng dãy giá gỗ xếp từ mặt đất lên tận trần nhà, bên trên chất đầy hồ sơ được buộc bằng dây gai.

Mỗi bó đều dán nhãn, ghi rõ niên đại và số hiệu.

Phó Vũ Đồng theo giá đi vào trong, ngón tay quét qua những nhãn mác kia, cuối cùng dừng lại ở một góc.

Nàng nhìn thấy một bó hồ sơ, trên nhãn ghi: Thời buổi chiến sự tuyến Bắc, mười bảy năm trước.

Nàng rút bó hồ sơ đó ra, tháo dây thừng, lật cuốn đầu tiên.

Giấy đã ngả vàng, nhưng nét chữ vẫn còn rõ ràng.

Trên đó ghi chép từng trận chiến, mỗi lần điều động và từng mệnh lệnh của chiến sự tuyến Bắc mười bảy năm trước.

Nàng lật từng trang một ra sau, lật đến khoảng hai phần ba chỗ rồi dừng lại.

Trang này ghi chép trận chiến Thẩm gia quân bị diệt vong.

Ngày tháng, địa điểm, quân tham chiến, số người thương vong đều được ghi chép rõ ràng.

Sau đó nàng nhìn thấy dòng chữ kia.

"Phó quân nhận được mệnh lệnh, tạm thời rút khỏi phòng tuyến sườn của Thẩm gia quân."

Phía dưới còn có một dòng chữ nhỏ.

"Nguồn lệnh: Quân chính công thự. Lạc khoản: Phó gia."

Ngón tay Phó Vũ Đồng dừng lại trên dòng chữ kia.

Nàng ngẩng đầu nhìn Trương Hổ đang đứng ở cửa.

"Đập trang này đi."

Trương Hổ rút máy ảnh ra, "rắc" một tiếng, chụp lại trang đó.

Phó Vũ Đồng tiếp tục lật về phía sau, lật đến trang cuối cùng, nhìn thấy một bản báo cáo chiến tranh viết tay.

Báo cáo là cha của Phó Lịch Hành, cũng chính là thiếu soái nhà họ Phó đời trước viết.

Trên đó chỉ có vài câu đơn giản.

"Chiến sự phía Bắc thất bại, quân Thẩm gia bị tiêu diệt toàn bộ. Quân Phó rút khỏi phe sườn để phụng mệnh hành sự, không có lỗi lầm. Vụ án này không truy cứu nữa."

Phó Vũ Đồng nhìn chằm chằm mấy câu nói kia thật lâu.

Không truy cứu nữa.

Chỉ đơn giản bốn chữ như vậy, thanh toán hơn năm ngàn mạng sống.

Nàng khép tập hồ sơ lại, buộc lại rồi đặt lên kệ.

"Đi thôi."

Ra khỏi kho lưu trữ cũ, Phó Vũ Đồng không về viện chủ Phó trạch, mà trực tiếp đi dịch trạm ngoài thành.

Thẩm Mẫu Châu vẫn còn ở đó.

Hắn không rời đi, chỉ ngồi trên ghế đá trong sân, thanh đao đeo bên tay chống xuống đất, cả người bất động.

Thấy Phó Vũ Đồng đi vào, hắn đứng lên.

"Đã tra ra rồi?"

"Đã tra ra rồi."

Phó Vũ Đồng từ trong ngực lấy ra tấm ảnh kia, đưa cho hắn.

Thẩm Mẫu Châu nhận lấy, cúi đầu nhìn.

Ngón tay hắn dừng lại trên bức ảnh một chút, rồi bắt đầu run rẩy nhẹ.

"Nguồn lệnh, Quân chính công thự. Lạc khoản, Phó gia."

Hắn ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Phó Vũ Đồng.

"Đây chính là lời dặn dò của Phó gia các ngươi sao?"

"Không phải."

Phó Vũ Đồng lắc đầu.

"Đây chỉ là ghi chép từ mười bảy năm trước. Lời khai thực sự, còn phải tiếp tục điều tra."

Thẩm Mẫu Châu nhìn chằm chằm nàng vài giây.

"Ý ngươi là sao?"

"Ý tôi là, bản hồ sơ này chỉ ghi lại kết quả, không phải vì lý do."

Phó Vũ Đồng chỉ vào dòng chữ trên ảnh.

"Nguồn lệnh là Quân chính công thự, nhưng cụ thể là ai ra lệnh của Quân Chính công cục? Tại sao lại hạ mệnh lệnh này? Lúc đó có lựa chọn nào khác không? Tất cả những điều này đều chưa viết."

Nàng dừng lại một chút.

"Cho nên hồ sơ này không đủ. Thứ chúng ta cần điều tra, không phải là trên hồ lưu trữ viết gì, mà là thứ chưa ghi trong hồ lô."

Đôi mắt Thẩm Mẫu Châu hơi mở to.

Hắn hiển nhiên không ngờ Phó Vũ Đồng lại nói ra những lời như vậy.

"Ngươi... ngươi thật sự muốn tra sao?"

"Tra."

Phó Vũ Đồng gật đầu.

"Nhưng không phải một mình ta tra, mà là ngươi cùng ta điều tra."

Thẩm Mẫu Châu sững sờ.

"Ngươi bảo ta cùng ngươi điều tra?"

"Đúng vậy."

Phó Vũ Đồng nhìn hắn.

"Ngươi là con cháu của thiếu soái Thẩm gia quân, chuyện này ngươi có tư cách biết sự thật. Ta là người Phó gia, việc này ta cũng có trách nhiệm điều tra rõ ràng. Cho nên chúng ta cùng nhau điều chỉnh, tra đến đâu tính đó, điều ra được gì thì chính là nấy."

Thẩm Mẫu Châu nhìn chằm chằm nàng rất lâu.

Cuối cùng hắn chậm rãi gật đầu.

"Được."

Hắn cất bức ảnh đi, xoay người định rời đi.

Đi được hai bước, lại dừng lại, quay đầu nhìn Phó Vũ Đồng một cái.

"Phó Vũ Đồng, ngươi thay đổi rồi."

Phó Vũ Đồng sửng sốt một chút.

"Sao thế?"

"Trước đây khi nhìn ta, trong mắt toàn là ta."

Giọng nói của Thẩm Mẫu Châu rất bình tĩnh, nhưng trong mắt có một sự phức tạp khó tả.

"Bây giờ khi nhìn ta, trong mắt không còn ta nữa."

Hắn nói xong liền rời đi.

Phó Vũ Đồng đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng hắn biến mất ở cửa sân.

Nàng không đuổi theo, cũng không giải thích.

Bởi vì hắn nói đúng.

Nàng quả thực đã thay đổi.

Phó Vũ Đồng trước kia, trong mắt chỉ có Thẩm Mẫu Châu.

Phó Vũ Đồng hiện tại, trong mắt có quá nhiều thứ.

Có Phó Lịch Hành, có Phó gia, Cố Tư Hàn, thành trì này, những người còn sống, cũng có những kẻ đã chết.

Chỉ riêng Thẩm Mẫu Châu không có.

Trương Hổ đi đến bên cạnh cô, hạ thấp giọng hỏi: "Đại tiểu thư, thật sự muốn cùng hắn điều tra sao?"

"Tra."

Phó Vũ Đồng xoay người, đi ra ngoài sân.

"Chuyện mười bảy năm trước, ít nhất cũng phải có người điều tra rõ ràng."

-

Phó trạch, thư phòng.

Phó Lịch Hành ngồi sau bàn sách, tay cầm tấm ảnh kia, xem rất lâu.

Phó Vũ Đồng đứng đối diện, không nói gì.

Qua một lúc lâu, Phó Lịch Hành đặt ảnh xuống.

"Ngươi định tra thế nào?"

"Bắt đầu điều tra từ Quân chính công thự."

Phó Vũ Đồng đi đến trước bàn sách, chỉ vào dòng chữ trên ảnh.

"Nguồn lệnh là Quân chính công thự, vậy thì đến Quân Chính công cục điều tra hồ sơ năm đó. Xem xem năm xưa rốt cuộc là ai ra lệnh, tại sao lại ban xuống, có để lại ghi chép nào khác không."

Phó Lịch Hành gật đầu.

"Được."

Hắn đứng dậy, đi đến trước giá sách, rút từ tầng trên cùng ra một chiếc hộp gỗ nhỏ.

Hộp gỗ mở ra, bên trong là một tấm lệnh bài bằng đồng.

"Cầm cái này đi đến Quân chính công thự."

Phó Lịch Hành đưa lệnh bài cho Phó Vũ Đồng.

"Đây là quân lệnh bài của Phó gia, có thể điều tra hồ sơ cũ của Quân Chính Công thự. Nhưng chỉ có cách điều chỉnh, không được mang đi."

Phó Vũ Đồng nhận lấy lệnh bài, cân nhắc một chút, nặng trĩu.

"Cảm ơn anh."

Nàng xoay người định đi.

Phó Lịch Hành bỗng nhiên lên tiếng.

"Phó Vũ Đồng."

Nàng dừng lại, quay đầu.

"Kết quả tra ra, bất kể là gì, ngươi đều phải nói cho ta biết."

Phó Lịch Hành nhìn nàng.

"Ta muốn biết, cha ta rốt cuộc đã làm gì từ mười bảy năm trước."

Phó Vũ Đồng gật đầu.

"Ta sẽ làm."

Nàng bước ra khỏi thư phòng, đóng cửa lại.

Khi đứng ngoài cửa, nàng hít sâu một hơi.

Chuyện mười bảy năm trước, cuối cùng cũng bị lật ra rồi.