Chương 89 / 131

Chương 89: Ta nghi ngờ cái chết của Lý Diệu, có liên quan đến Tô Thanh

Bản dịch · 1.697 chữ

Chương 89

Nàng lại kéo thêm một cái, con lừa liền đóng chặt bốn chân lên boong tàu, tai ép ngược ra sau, trong mũi phun ra hai luồng khí thô, chết sống không chịu bước tới.

Tô Thanh từ trong túi lấy ra một củ cải, lắc lư trước mặt lừa.

Cánh mũi con lừa giật giật, ngửi thấy vị ngọt của củ cải, dựng đứng lỗ tai nhưng bốn chân vẫn đóng chặt không nhúc nhích.

Nó thà thèm thuồng còn hơn là bước lên tấm ván nhảy hẹp kia.

Những người xếp hàng phía sau đã chặn lại.

Có người bắt đầu không kiên nhẫn lẩm bẩm: "Chuyện gì thế này? Đi hay không?"

Tạ nương tử ở bên cạnh gấp gáp xoa tay, giọng nói đè thấp: “Ai nha, phải nhanh lên. Sai gia vừa mới chết một người, tâm trạng còn lại khẳng định khó chịu, đừng chọc giận bọn hắn.”

Tô Thanh quay đầu nhìn lại.

Trên bến tàu phía bên kia của bàn đạp, mấy tên sai dịch mặt mày đứng đó, một tên đã nhìn về phía này, lông mày nhíu chặt, miệng mím thành một đường thẳng.

Lý Diệu vừa chết, đám sai dịch này tâm trạng đều không tốt, ai mà đâm đầu vào họng súng thì khó tránh khỏi một trận huấn luyện.

Tô Thanh hít một hơi.

Nàng ngồi xổm xuống, sờ cổ con lừa. Lông da của nàng khẽ run rẩy trong lòng bàn tay, có thể cảm nhận được nó đang sợ hãi.

Con lừa này từ ngày Trương Hổ dắt đến đã đi theo nàng, tính tình luôn hiền lành, nhưng rốt cuộc vẫn là súc vật, thấy tấm ván nhảy hẹp như vậy dưới đáy nước, bản năng sợ hãi.

Tô Thanh đứng dậy, nhìn trái phải.

Người phía sau vẫn còn chặn, sắc mặt sai dịch càng ngày càng trầm xuống.

Tạ nương tử lo lắng đến mức trán đổ mồ hôi, Vương Ngọc Như ngẩng cái đầu nhỏ nhìn nàng, giọng trẻ con nói: “Tỷ tỷ, Tiểu Mao sợ nước.”

Tô Thanh cúi đầu nhìn con lừa, lại nhìn tấm ván nhảy.

Hai hơi thở sau, nàng đưa ra một quyết định.

Nàng khom người, tháo dây cương khỏi cổ lừa lông, đặt sợi dây xuống đất.

Sau đó nàng đi đến bên cạnh con lừa, ngồi xổm xuống, một tay túm lấy chân trước của con, tay kia ôm chặt lấy đùi sau của nó, eo trĩu xuống rồi đẩy vai.

"Dậy."

Con lừa bị nàng vác cả vai lên.

Bốn cái móng đạp hai cái trên không trung, đuôi lừa vẫy vẫy, cả con lừa cứ thế đặt vững vàng lên vai Tô Thanh.

Tô Thanh vác lừa, bước lên bàn đạp, chân vững vàng, ngay cả lắc cũng không hề lay động.

Dưới tấm ván nhảy là dòng sông vàng đục, ván rung hẹp chỉ đủ cho một người đi qua. Tô Thanh vác con lừa lông ít nhất hơn hai trăm cân kia đi trên đó, như đi giữa đất bằng.

Nàng đi được bảy tám bước, đến bờ bến tàu, cúi người thả con lừa xuống.

Con lừa bốn vó rơi xuống đất, ngẩn người trong giây lát, sau đó vui vẻ vẫy đuôi, tiến đến bên tay Tô Thanh, cắn một miếng củ cải kia, nhai răng rắc.

Trên bến tàu yên tĩnh.

Mấy kẻ phía sau vốn đang sốt ruột muốn xem trò cười, tất cả đều há hốc mồm, đứng sững tại chỗ.

Một người đàn ông gầy cao mặc áo vải xám ngắn tay xoa xoa mắt, lại dụi dụi, miệng há to đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà.

Người phụ nữ bên cạnh hắn ôm đứa trẻ, tròng mắt trợn tròn xoe, đứa bé trong lòng suýt chút nữa rơi xuống.

"Ta... ta đi..." Người đàn ông gầy cao cuối cùng cũng thốt ra tiếng, "Nha đầu kia, sức lực lớn vậy sao?"

"Con lừa đó ít nhất cũng phải hai trăm cân nhỉ? Nó cứ vác thế này sao?"

"Vừa rồi nhìn nàng tay chân nhỏ nhắn, ta còn tưởng là một tiểu nha đầu yếu ớt không chịu nổi..."

"Có phải đã luyện qua rồi không?"

Tô Thanh không để ý đến những lời lẩm bẩm đó.

Nàng vỗ vỗ lưng lừa, buộc lại dây cương cho nó, rồi quay đầu hét lên với tấm ván: "Tạ nương tử, phiền ngươi dắt Tiểu Mao giúp ta một chút, ta đi lấy xe xuống."

Tiểu Mao là tên của con lừa.

Tô Thanh lấy, bởi vì lông lừa này xám xịt, bình thường ôn thuận như một con chó lớn, nàng liền gọi nó là Tiểu Mao.

Tạ nương tử phục hồi tinh thần, vội vàng dắt hai đứa trẻ đi tới, nhận lấy dây cương.

Tay nàng còn hơi run, nhưng biểu cảm trên mặt đã từ kinh ngạc chuyển thành một thứ khác - một sự chắc chắn "ta sớm đã thấy cô nương này không tầm thường".

Nàng dắt lừa tránh sang bên, nhường chỗ cho những người phía sau.

“Tô cô nương, sức lực này của ngươi...” Tạ nương tử muốn nói lại thôi.

Tô Thanh cười ha hả xua tay: “Nông quê, phải làm việc. Từ nhỏ vác đồ đạc đã quen rồi.”

Nàng xoay người bước trở lại ván nhảy.

Xe máy tính bảng vẫn còn đặt trên boong tàu, trên xe xếp giỏ, giỏ bánh, cuộn tròn, cùng với cái túi vải thô đựng đồ lặt vặt của nàng.

Tô Thanh một tay nắm lấy tay lái, một người vịn khung xe, đẩy toàn bộ chiếc xe máy lên ván, bánh xe lăn lóc trên sàn.

Cô đẩy xe đi hết ván nhảy, vững vàng lên bờ.

Những người xếp hàng phía sau lần này không ai thúc giục nữa.

Tất cả mọi người tự giác tránh sang bên, nhường chỗ cho chiếc xe máy tính bảng này.

Tô Thanh đẩy xe lên bãi đất trống bến tàu, hội hợp với Tạ nương tử và hai đứa trẻ.

Nàng đem từng món đồ trên xe, sắp xếp lại, giỏ đặt vững, hộp bánh đậy lên, nắp gói buộc chặt.

Sau đó cô ấy kéo con lừa lên xe, vỗ nhẹ vào mông Tiểu Mao, chiếc lừa khịt mũi một cái rồi ngoan ngoãn đứng vững.

Đội ngũ khởi động lại lần nữa.

Trương Hổ đi trước đội ngũ, hét lớn: "Đi mau! Đi nhanh! Đêm nay đến trạm dịch nghỉ ngơi!"

Mọi người nghe vậy, đầu tiên là sững sờ, sau đó bùng nổ một tràng hoan hô khe khẽ.

Dịch trạm.

Trạm dịch chính thức.

Có mái nhà, có giường chiếu, nước nóng, lửa bếp.

Không cần ngủ trên bùn đất, không cần nửa đêm bị sương sớm làm ướt chăn đệm, cũng chẳng phải nghe tiếng sói tru trong đồng hoang lo lắng sợ hãi.

Trên đường lưu đày đã đi hơn nửa tháng, tất cả mọi người đều ngủ đêm ngoài trời, trong kẽ xương đều thấm đẫm hơi ẩm.

Đột nhiên nghe nói tối nay có thể ở trạm dịch, quả thực giống như bánh từ trên trời rơi xuống.

“Dịch trạm? Thật hay giả vậy?”

"Trương sai gia nói, vậy còn có giả!"

"Đi mau đi, đừng lề mề nữa!"

Mọi người tăng tốc độ.

Những lão nhược vốn đi khập khiễng, lúc này nghiến răng cũng bước lớn.

Tốc độ tổng thể của đội ngũ được tăng lên một đoạn, ngay cả con lừa của Tô Thanh cũng đi nhẹ nhàng hơn.

Lại vì đi thuyền mất hai canh giờ, tiếp theo mãi đến dịch trạm, đội ngũ đều không dừng lại.

Buổi trưa không nghỉ, buổi chiều cũng không ngừng nghỉ ngơi, một hơi đi về phía trước.

Mặt trời từ đỉnh đầu nghiêng sang phía tây, rồi lại lặn xuống từ phía Tây, những đám mây nơi chân trời bị nhuộm thành màu đỏ cam.

Chân của mọi người đi như bị đổ chì, bong bóng lòng bàn chân vỡ rồi lại mài, mài rồi mới rách, nhưng vừa nghĩ đến tối nay có trạm dịch ngủ, ai cũng không oán trách.

Tô Tuyết Vi đi ở cuối đội ngũ.

Cả người nàng đều đang loạng choạng.

Đêm qua nàng không ngủ.

Nửa đêm bò dậy, lén lút đi tìm Lý Diệu, làm chuyện đó.

Sau khi xong việc, hắn quay lại giường, trằn trọc mãi không ngủ được, trong đầu toàn là miếng bánh và mấy câu hứa mơ hồ kia.

Khó khăn lắm mới chợp mắt được một lúc, trời còn chưa sáng đã bị gọi dậy đi đường.

Đi suốt buổi sáng, ngồi thuyền qua sông, trên thuyền vừa chen vừa ngột ngạt, nàng co ro trong góc, ngay cả ngụm nước cũng không uống.

Xuống thuyền tiếp tục đi, mãi đến bây giờ, mặt trời sắp lặn rồi.

Hai chân nàng như giẫm lên bông gòn, trước mắt hoa lên từng đợt.

Đột nhiên chân vấp một cái, cả người ngã về phía trước một chút.

"Cẩn thận."

Một bàn tay vươn tới, vững vàng đỡ lấy cánh tay nàng.

Tô Tuyết Vi ngẩng đầu lên.

Chu Hàm đứng trước mặt nàng.

Hắn gầy đi không ít, gò má nhô ra, trên cằm nổi lên một lớp râu xanh đen, quần áo đầy bụi đất, nhưng thứ trong đôi mắt kia không hề thay đổi — tinh ranh, tính toán, mang theo sự tập trung kiểu "ta vẫn luôn nhìn ngươi".

Hắn đỡ cánh tay Tô Tuyết Vi, lực đạo không lớn không nhỏ, vừa vặn để nàng đứng vững.

Tô Tuyết Vi sửng sốt một chút.

"Cảm ơn." Nàng nói, giọng vừa nhẹ vừa khàn.

Sau đó nàng lập tức rút cánh tay khỏi tay Chu Hàm, lùi lại nửa bước.

Chu Hàm không để ý đến sự xa cách của nàng.

Hắn nhìn sang trái phải, xác nhận không ai chú ý đến bọn hắn, tiến lại gần nửa bước, hạ thấp giọng: “Tô tiểu thư, ta nghi ngờ cái chết của Lý Diệu, có thể thoát khỏi liên quan đến Tô Thanh.”