Chương 10 / 131

Chương 10: Tiểu quỷ khó chơi

Bản dịch · 1.662 chữ

Tô Thanh vẫn chưa biết, hai đôi giày cỏ và một phần chân thành thiện ý mà mình tiện tay tặng, đã lặng lẽ trải cho mình một con đường sau khi lật ngược tình thế.

Nàng trở về sườn dốc của mình, nằm xuống đống cỏ khô, ngửa mặt nhìn ánh sao thưa thớt trên đỉnh đầu, thở dài một hơi thật dài.

Cổ tay hơi mỏi, đầu ngón tay bị cành liễu cọ xát đến ửng đỏ, nhưng trong lòng nàng vô cùng thoải mái.

Bạc đã vào tài khoản, công việc đã xong, ân tình đã kết rồi, lúc cần nằm ườn ra thì nên nằm yên.

Đêm dần buông xuống, đống lửa trên bãi hoang tối sầm lại từng đám, lần lượt có người cuộn mình trong đống cỏ khô chìm vào giấc ngủ say.

Doanh trại Vĩnh Ninh Hầu phủ ở phía bên kia, lại đèn đuốc sáng trưng.

Nói chính xác là khói lửa bốc lên, khiến người trong phạm vi mười mấy bước đều ngủ không yên.

Đám người Hầu phủ ban ngày đói khát cả ngày cuối cùng cũng đau đớn suy nghĩ, quyết định tự mình động thủ nhóm lửa nấu cơm.

Hơn mười quý phu nhân cùng thiếu gia tiểu thư sống sung sướng vây quanh một chỗ, nhìn hỏa thạch và củi khô hai mặt nhìn nhau, giày vò gần nửa canh giờ mới miễn cưỡng dẫn được một ngọn lửa run rẩy.

Sau đó tai họa lớn hơn bắt đầu.

Có người đặt một nồi nước lạnh lên thì không biết bước tiếp theo nên làm gì, có người đổ gạo và ngũ cốc vào nước mát khuấy thành một đống hồ dán, kẻ vì thúc hỏa mà liều mạng thêm củi vào bếp, kết quả lửa quá mạnh thiêu cháy đáy nồi thành lớp đen nhẻm.

Đợi nồi cháo ngũ cốc này cuối cùng cũng bị bảy tay tám chân vớt ra, đổ vào bát, sắc mặt tất cả mọi người đều xanh mét.

Mặt cháo ánh lên màu nâu xám quỷ dị, tỏa ra một mùi lạ lẫn lộn giữa lề và cháy khét. Những hạt gạo treo lơ lửng trong làn nước canh sền sệt, bề mặt còn vương một lớp bụi đen.

Tô Tu Văn bưng bát, lấy thìa múc một miếng đưa vào miệng, nhai hai cái, cả khuôn mặt nhăn lại thành một cục.

"Phì!"

Hắn ném thìa vào bát, sắc mặt đen sì còn khó coi hơn cả nồi cháo kia: "Cái này cũng quá khó ăn rồi! Căn bản là chưa nấu chín! Vừa sinh vừa hồ, ăn kiểu gì vậy!"

Mấy thím bên cạnh cũng tự nếm thử một miếng, có người nôn khan tại chỗ, người nhíu mày miễn cưỡng nuốt xuống, nuốt đến nửa chừng thì bị nghẹn đến mức vỗ ngực.

Tô Tu Văn đói đến mức lưng dán, bưng bát cháo khó ăn đến cực điểm kia, hốc mắt đỏ hoe.

Hắn nhìn chằm chằm vào hạt gạo nửa sống nửa chín trong bát, trong đầu bỗng nhiên không kiểm soát được mà hiện lên thứ Tô Thanh đã nấu trước đây.

Nóng hổi, hạt gạo rõ ràng, canh rau xanh...

Tất cả đều nhiệt độ rất tốt, trong sự mặn nhạt vừa phải, mỗi bữa đều đặt vững vàng trước mặt chờ họ động đũa.

Lúc đó hắn cảm thấy đương nhiên, ngay cả một câu "vất vả" cũng chưa từng nói.

Nhưng bây giờ, hắn cuối cùng cũng nhớ ra rồi.

Tô Tu Văn bưng bát cháo giống như thức ăn lợn, cúi đầu ực một miếng, bị mùi nhầy làm cho hốc mắt cay xè, nhưng vẫn cắn răng nuốt từng ngụm.

Trong miệng vừa đắng vừa chát, dạ dày cuộn trào dữ dội, hắn chưa bao giờ nhớ món ăn Tô Thanh nấu như lúc này.

Một người thím bên cạnh khàn giọng lẩm bẩm một câu: "Trước kia con bé nấu cơm, thật sự rất ngon..."

Không ai tiếp lời.

Trong toàn bộ doanh trại Hầu phủ, tràn ngập một cỗ trầm mặc nặng nề xen lẫn mùi khét lẹt.

*

Tô Thanh trở mình trên sườn dốc của mình, đè đống cỏ khô xuống càng thêm mềm nhũn.

Thực ra nàng đã nghe thấy tiếng ho khan và tiếng phàn nàn mơ hồ bên kia, nhưng ngay cả mí mắt nàng cũng không nhấc lên.

"Đáng đời." Nàng khẽ thốt ra hai chữ, rồi trùm áo ngoài lên đầu.

Trông như đang an nhiên chìm vào giấc ngủ.

Nhưng tâm thần nàng đã chìm vào trong đầu, lặng lẽ lướt qua giao diện giao dịch hệ thống đang mở ra rõ ràng.

[Giá trị giao dịch ngày đó: 19.1]

[Nhiệm vụ giá trị giao dịch 1 điểm một ngày hoàn thành: Điểm thưởng +0.5]

[Hoàn thành 10 điểm nhiệm vụ giao dịch đơn ngày: Điểm thưởng +5]

[Tổng điểm tích lũy hiện tại: 34.7]

Tô Thanh nhìn dãy số đó, không nhịn được khẽ "xì" một tiếng trong lòng, mắt sáng rực lên.

Thì ra giá trị của bạc trắng cao như vậy!

Tính sơ qua, gần như là một lượng bạc đổi lấy một điểm tích lũy!

Hiệu suất cao hơn đào rau dại gấp mấy chục lần!

"Hệ thống," cô ấy nén sự phấn khích trong lòng, "Ngươi quyết toán điểm tích lũy này, ưu tiên kim loại quý đúng không?"

[Đúng vậy ký chủ! Kim loại quý thuộc hàng hóa thông thường có giá trị cao trong tất cả các vị diện, đánh giá giá về giao dịch vượt xa vật tư thông minh!]

Tô Thanh hung hăng nắm chặt tay, đáy mắt tinh quang lập loè.

Từ ngày mai, nhất định phải dốc toàn lực kiếm bạc!

Chỉ cần bạc đủ, điểm tích lũy sẽ tăng vọt nhanh chóng, mục tiêu trở về quê một vạn điểm không còn là ảo tưởng xa vời!

Nàng suy nghĩ kỹ kế hoạch, hài lòng nhắm mắt lại, hơi thở đều đặn, ngủ một giấc đến tận khi trời tờ mờ sáng.

Canh bốn sáng, sắc trời vẫn còn màu xanh thẫm, trên hoang địa bao phủ một tầng sương mù nhàn nhạt

Tất cả mọi người vẫn đang ngủ say, chỉ có nha dịch trực ban ở phía xa dựa vào thân cây ngáp dài.

Tô Thanh đúng giờ mở mắt, tinh thần sung mãn, không hề mệt mỏi.

Có vật tư hệ thống bồi bổ, bánh quy nén no bụng, nước sạch có đủ, nàng ngủ đủ bốn canh giờ, toàn bộ sức lực đều trở về,

Trạng thái tốt hơn không biết bao nhiêu so với những người xung quanh đang đói bụng, trằn trọc không ngủ được.

Nàng lặng lẽ đứng dậy, tránh đám đông đang ngủ ngổn ngang trên mặt đất, xách giỏ nhỏ đi về phía những cánh đồng cỏ hoang bên ngoài doanh trại.

Chỉ trong nửa canh giờ, nàng đã sờ thấy vài dấu vết của dã vật ẩn thân.

Khi nàng chui ra khỏi bụi cỏ, chiếc giỏ nhỏ trong tay đã đầy ắp.

Dưới đáy giỏ trải một lớp lá xanh biếc non, trên đó xếp ngay ngắn mười mấy quả trứng gà rừng ấm áp,

Vỏ trứng ánh lên màu nâu nhạt, kích thước đầy đặn, còn mang theo hơi ấm từ ổ gà mái.

Bên cạnh là một đống dây leo chất lượng cao có độ dẻo dai cực tốt, còn tinh tế hơn cả cành liễu, giày cỏ đan giỏ nước đều là vật liệu tuyệt vời.

Tô Thanh hài lòng vỗ vỗ bùn đất trên tay, xách giỏ đi về.

Nhưng nàng không trực tiếp quay về sườn dốc của mình, mà đi thẳng đến vị trí canh gác ở rìa doanh trại.

Nàng trong lòng hiểu rõ: Hôm qua nàng công khai trở mặt với Hầu phủ, chiều tối lại một hơi kiếm được hơn mười lượng bạc, việc này không giấu được người.

Trên đường lưu đày nơi hoang dã, tài sản không lộ ra ngoài là thiết luật bảo mệnh.

Huống chi, áp giải các nha dịch chính là "thổ hoàng đế" của vùng đất này,

Tiểu quỷ khó đối phó, muốn tiếp tục an ổn nhận đơn hàng, làm ăn kiếm điểm tích lũy, trước hết phải báo trước, trải đường bằng phẳng.

Tô Thanh chọn ra mấy quả trứng gà rừng lớn nhất, lại từ trong ngực lấy ra một miếng bạc vụn nặng hai lạng, dùng một chiếc lá sạch bọc gọn gàng lót dưới quả quýt.

Nàng bưng "món quà" này, bước chân thong dong đi đến trước mặt Tôn nha dịch đang trực ban, hơi cúi người, thần sắc ôn hòa, giọng điệu không kiêu ngạo cũng không tự ti:

"Sai gia."

Tôn nha dịch ngoài ba mươi, dáng người gầy gò, đôi mắt tam giác nheo lại trong ánh sáng ban mai, đánh giá cô bé mới mười bốn mười lăm tuổi trước mặt.

Hắn nhớ nàng, trưa hôm qua ngất giữa đường suýt chút nữa không tỉnh lại,

Sau đó đột nhiên trở nên cứng rắn cùng đám người Hầu phủ xé rách mặt, chiều tối lại dựa vào giỏ đan bán tay nghề kiếm được không ít bạc

Những động tĩnh này hắn đều nhìn thấy rõ.

"Chuyện gì?" Giọng hắn thờ ơ, ánh mắt đảo qua gương mặt nàng.

Tô Thanh khẽ cười, đưa gói lá về phía trước:

"Trứng gà rừng nhặt được trong bụi cỏ trên đất hoang vào buổi sáng, mới tươi ấm áp, mang tới đổi khẩu vị cho quan sai, giải tỏa mệt mỏi."

Tôn nha dịch vốn chỉ coi là cô bé lấy lòng lấy ý tốt, tiện tay nhận lấy.

Nhưng ngay khoảnh khắc chạm vào tay, lòng bàn tay hắn hơi chùng xuống, ngón tay không chút biến sắc bóp nhẹ đáy lá cây, chạm phải một thỏi bạc cứng ngắc, tròn vo.

Hai lượng bạc.