Chương 53 / 131

Chương 915: Không thoát khỏi liên can

Bản dịch · 1.517 chữ

Tô lão thái thái thở đều, dựa vào thân cây khô, giọng khàn đặc chậm rãi:

“Là một nha hoàn quét dọn của Hầu phủ. Nha hoàn kia từng nhận ân huệ của Linh Nương, sau khi Linh nương chết, liền vụng trộm đem ngươi và Tô Tuyết Vi đánh tráo rồi. Ai.”

Nàng thở dài một tiếng, tiếng thở than kia kéo dài lại nặng nề, như muốn đem tất cả những chuyện cũ năm xưa của mười bốn năm trước từ trong phổi mà thốt ra.

Trong ánh hoàng hôn, nàng khom lưng, những nếp nhăn trên mặt chất đống cùng một chỗ, nhìn qua chính là một lão phụ nhân mệt mỏi rã rời bị năm tháng đè bẹp.

Nếu Tô Thanh không có tinh thần lực, có lẽ sẽ tin.

Tinh thần lực của nàng nhẹ nhàng quét qua mặt Tô lão thái thái.

Cơ khóe mắt co giật nhỏ, đồng tử co rút nhẹ khi nhắc đến "Xuân Đào", khoảnh khắc khóe miệng nhếch xuống một cách bất thường.

Tô Thanh nhìn thấy rõ ràng.

“Tô lão thái thái,” Tô Thanh khoanh tay, giọng điệu không nhanh không chậm, “ngươi lại muốn lừa gạt ta sao?”

Tô lão thái thái bỗng ngẩng đầu, trong đôi mắt đục ngầu hiện lên một tia hoảng loạn: “Ta không có!”

“Được.” Tô Thanh gật đầu, trên mặt mang vẻ mặt "Vậy ta sẽ chơi đùa với ngươi một chút", “Ta hỏi ngươi, mẹ ruột của Tô Tuyết Vi là ai.”

Ánh mắt Tô lão thái thái "xoẹt" một cái.

Cú đánh đó cực nhanh, nhanh đến mức gần như không nhìn ra.

Nhưng tinh thần lực của Tô Thanh nắm bắt rất chuẩn xác.

Nàng nhìn về phía tầm mắt thường thấy nhất khi người ta đang hồi tưởng hoặc bịa đặt lời nói dối.

“Đây là giá ngoài ra.” Tô lão thái thái nghiêm mặt, tay ôm bánh siết chặt lại, giọng điệu lại nâng lên.

Tô Thanh không tiếp lời.

Nàng bước lên phía trước một bước, đứng cách Tô lão thái thái ba bước chân, hơi cúi người xuống, ánh mắt từ trên mặt Tô bà thái quét tới chân rồi lại từ chân quét qua.

"Theo ta được biết,"

Tô Thanh lên tiếng, tốc độ nói không nhanh, nhưng mỗi một chữ đều như đinh đóng xuống đất,

“Năm đó khi mẹ ta sinh ta, Hầu phủ còn ở thời kỳ đỉnh thịnh. Chung minh đỉnh thực, tôi tớ thành đàn, lúc mẹ của ta sắp sinh nở, bên cạnh ít nhất có năm bà tử ba nha hoàn vây quanh, cửa ra vào còn có canh gác.”

Mí mắt Tô lão thái thái giật một cái.

“Phòng sinh của đích trưởng tức đại phòng Hầu phủ, đó là nơi nào?”

Giọng Tô Thanh không nhanh không chậm, như đang nói một chuyện không liên quan đến mình,

“Đó là nơi mấy trăm cặp mắt của Hầu phủ đang nhìn chằm chằm. Bà đỡ là chọn lựa kỹ lưỡng, nha hoàn được sàng lọc từng lớp, bên ngoài phòng sinh còn có người canh giữ. Trong tình huống đó...”

Tô Thanh dừng lại một chút, nhìn chằm chằm vào mắt của bà lão Tô.

"Người có thể đổi lấy ta, chỉ sợ không nhiều."

Hơi thở của Tô lão thái thái trở nên nặng nề.

"Có thể nói, giết ta còn dễ hơn đổi lấy ta."

Tô Thanh đứng thẳng người, ánh mắt từ trên cao nhìn xuống khuôn mặt của lão thái thái

“Đổi ta đi, phải vòng qua mắt của tất cả mọi người trong phòng sinh, cần chuẩn bị sẵn một bé gái không sai biệt lắm, muốn hoàn thành thay thế trong thời gian ngắn nhất, còn phải đảm bảo sau đó không ai phát hiện. Điều này cần kế hoạch tinh vi, thời điểm đầy đủ.”

Tay Tô lão thái thái nắm chặt bánh trong tay, các khớp ngón tay trắng bệch.

"Chọn đổi đi, chứ không phải giết chết,"

Tô Thanh từng bước tiến lại gần, thanh âm càng lúc càng nhẹ, nhưng càng ngày càng trầm xuống

“Nói rõ người muốn đổi ta đi, là muốn để Tô Tuyết Vi sống một cuộc sống tốt đẹp, lại không muốn ta chết.”

Nàng đột nhiên tiến lại gần nửa bước, cúi người xuống, mặt đối diện với khuôn mặt của Tô lão thái thái, đến mức có thể thấy rõ từng vết bụi nhỏ trên mặt bà lão.

"Người như thế nào lại rối rắm đến thế? Bà lão, bà nói xem?"

Tô lão thái thái đột nhiên ngửa ra sau, lưng đập vào thân cây, phát ra một tiếng "đùng" trầm đục.

Tim nàng đập nhanh như trống dồn, cổ họng nghẹn lại một nắm bông gòn, miệng há ra rồi khép lại, cuối cùng âm thanh khô khốc mà căng thẳng: "Ta nói gì, ta đâu biết. Ngươi mau đưa miếng bánh đó cho ta."

Tô Thanh không hề động đậy.

Nàng duy trì tư thế cúi người, nhìn chằm chằm vào mắt của Tô lão thái thái.

Trong ánh hoàng hôn, đôi mắt đen láy của Tô Thanh giống như hai cái giếng sâu, chiếu rọi tất cả sự hoảng loạn, chột dạ, sợ hãi của bà lão Tô vào trong.

Tô Thanh bỗng nhiên cười.

Nụ cười đó lạnh lẽo không nói nên lời.

Khóe miệng cong lên, đáy mắt lại không có một tia ý cười, giống như một con dao phản chiếu dưới ánh trăng.

“Lão thái thái, đáy lòng ngươi có quỷ.”

Tô lão thái thái cả người cứng đờ, như bị lưỡi đao vô hình kia chém trúng lưng.

Nàng trợn tròn mắt, giọng cao vút:

"Ngươi nói bậy bạ gì đó?! Không thể nào là ta thay ngươi! Ngươi chính là cháu gái ruột của ta!"

"Đúng vậy, không thể nào là ngươi đổi ta được."

Tô Thanh gật đầu, giọng điệu phụ họa, nhưng đôi mắt vẫn dán chặt vào mặt bà lão Tô không rời đi.

Tô lão thái thái bị nàng nhìn đến toàn thân phát lông, một tay ôm bánh, tay kia chống vào thân cây muốn đứng dậy.

Hai chân run như sàng gạo, chống đỡ một chút không chịu nổi, lại trượt trở về.

Tô Thanh đứng thẳng dậy, lui về phía sau một bước, để lại không gian cho Tô lão thái thái.

Nàng hơi cúi đầu, nhìn lão phụ nhân đang ngồi bệt dưới gốc cây, giọng nói không lớn nhưng khiến không khí xung quanh lạnh đi vài phần.

“Lão thái thái, nếu ngươi có đuôi hồ ly, tốt nhất nên giấu sâu một chút.”

Tay Tô lão thái thái run lên.

"Nếu không,"

Tô Thanh xoay người, đi về phía xe máy của mình, âm thanh xa xa bay tới, giống như sương mù mỏng bị gió thổi tan trong hoàng hôn

"Trên đường lưu đày, sẽ có người chết đấy."

Tô lão thái thái ngồi dưới gốc cây, cả người như bị rút đi xương cốt.

Nàng nhìn chằm chằm vào bóng lưng Tô Thanh đi xa, lồng ngực phập phồng dữ dội, môi run rẩy, muốn mắng lại không chửi ra được, nhưng muốn hét lại chẳng thốt nên lời.

Một ngọn lửa vô danh từ đáy lòng bốc lên, thiêu đốt khiến nàng đỏ bừng cả mặt, nhưng dưới ngọn đuốc đè nặng là một tầng hàn ý mà chính nàng cũng không nói rõ được.

Nàng chống người đứng dậy từ mặt đất, một tay đỡ cây khô, tay kia nắm chặt miếng bánh, tức giận nhổ toẹt một cái về phía Tô Thanh.

"Oan uổng người! Cái gì vậy!"

Nàng mắng câu này, xoay người bỏ đi. Bước chân lảo đảo, lưng lại thẳng hơn lúc nãy vài phần.

Nàng làm ra vẻ "hỏi lòng không thẹn, bị người ta oan uổng".

Nhưng nàng đi quá nhanh.

Nhanh như đang chạy trốn.

Tô Thanh ngồi bên cạnh xe máy, tinh thần lực vẫn luôn đi theo bóng lưng của bà lão Tô.

Khi bà nhìn thấy lão thái thái đi về giữa đám người Tô gia, bước chân rõ ràng khựng lại một chút;

Thấy lão thái thái ngồi xuống, bàn tay nắm chặt bánh vẫn run rẩy, run một hồi lâu mới dừng lại;

Khi nhìn thấy bà lão bẻ bánh thành miếng nhỏ nhét vào miệng, mắt còn thỉnh thoảng liếc về phía Tô Thanh.

Tô Thanh thu hồi tinh thần lực, cúi đầu từ trong giỏ lấy ra một chiếc sừng thoi, lột vỏ ném vào miệng.

Hệ thống xuất hiện: Ký chủ, lời ngươi vừa nói...

Tô Thanh nhai sừng thoi: Dọa nàng.

Hệ thống: Ta thấy nàng sợ quá rồi.

Tô Thanh: Nàng chột dạ. Ta chỉ thử một chút, không ngờ phản ứng lại lớn như vậy.

Hệ thống: Vậy nên ngươi cảm thấy thật sự là nàng?

Tô Thanh im lặng hai giây, bóp nát vỏ chá rồi ném sang một bên.

"Không biết. Nhưng chắc chắn không thoát khỏi liên quan đến nàng."