Chương 64 / 131

Chương 64: Ngoại hình xấu xí lộ rõ

Bản dịch · 1.524 chữ

Bên phía Tô gia thu dọn đồ đạc động tĩnh không nhỏ, nhưng thực sự làm việc chẳng có mấy người.

Thi thể của Tô lão thái thái bị quấn qua loa bằng một tấm vải cũ, đặt dưới gốc cây khô.

Giải sai lão Triệu đã lên tiếng: Đào hố chôn đi, đừng làm lỡ việc di chuyển.

Việc này cuối cùng rơi vào tay Tô Tu Văn và Tô Văn Đống.

Đành chịu thôi, hai người đàn ông của đại phòng Tô gia, Tô Cảnh Minh và Tô Văn Vũ. Vết thương do trượng trên người họ chưa lành hẳn, đi từng bước đều nhe răng trợn mắt, huống chi là vung cuốc.

Tô Văn Đống đâu?

Trước khi tịch thu gia sản, hắn không vào triều làm quan, chỉ là một tên công tử bột mang danh Hầu phủ ăn bám chờ chết, chưa từng chịu trách phạt trượng, mà chỉ nhốt trong lao vài ngày đã lên đường lưu đày.

Theo lý mà nói, toàn thân hắn đều bị Tô Thanh tát sưng mấy cái trên mặt, tay chân đều tốt, đào một cái hố chôn mẹ ruột của mình, là lẽ đương nhiên.

Nhưng hắn đào hai cái cuốc rồi dừng lại.

"Ái da!"

Tô Văn Đống chống cái cuốc xuống đất, một tay đỡ eo, vẻ mặt đau đớn như thể bị thương nặng vậy

"Không được không được, eo ta đau. Vừa rồi bị nha đầu thúi kia đánh, toàn thân đều đau, xương cốt cũng tan."

Hắn di chuyển đến một tảng đá bên cạnh ngồi xuống, vắt chéo chân, tay xoa eo, miệng rên rỉ.

Tô Tu Văn đứng bên cạnh hố, tay nắm chặt một cái cuốc khác, cúi đầu nhìn cái hố sâu chưa đầy nửa thước của mình, lại nhìn Tam thúc đang ngồi trên tảng đá rên rỉ, môi mím lại.

Hai ngày nay đường lưu đày đi xuống, lòng bàn tay hắn mài ra bốn năm cái bọt máu, vỡ rồi lại mài, mài rồi mới rách, lúc này nắm chặt cán cuốc cũng cảm thấy đau thấu tim.

Nhưng hắn không lên tiếng, cúi người xuống tiếp tục đào.

Đào mấy cái, hắn thực sự không nhịn được nữa, ngẩng đầu lên, giọng nói trầm thấp, mang theo chút bối rối vì thiếu niên ngại ngùng không dám nói lời quá nặng nề:

"Tam thúc, người cũng... người đừng lúc nào cũng nghỉ ngơi nữa. Cái hố này ta đào một mình, chậm quá."

Tô Văn Đống vừa nghe, lông mày nhướng cao, một tay vỗ đùi, giọng nói lập tức cất lên:

“Ôi chao, Tu Văn, ngươi nói thế này. Tam thúc ta vừa bị con nhóc thối đó đánh! Ngươi nhìn mặt ta xem, sưng thành cái dạng gì rồi? Toàn thân ta đau nhức, ta lại muốn đào, có đào được không?”

Hắn ghé sát lại, chỉ vào khuôn mặt sưng vù như đầu heo của mình, để Tô Tu Văn nhìn dấu ngón tay vẫn chưa tan đi trên đó.

Vợ của Tô Văn Đống bên cạnh vốn đang ngồi trên một mảnh đất gập ghềnh, cắn hạt dưa

Nghe thấy lời chồng, lập tức ném vỏ hạt dưa trong tay đi, đứng dậy phụ họa.

Bà là một phụ nhân khoảng ba mươi tuổi, mày thanh môi mỏng, nói chuyện vừa nhanh vừa sắc bén, vừa mở miệng đã không tha người.

"Đúng vậy, tu văn."

Lưu thị đi đến trước mặt Tô Tu Văn, hai tay chống lên eo, cằm hơi nâng lên,

"Ngươi thông cảm cho tam thúc của ngươi. Thân thể hắn vốn đã yếu, bị nha đầu điên kia đánh thành thế này, đứng dậy được đã là may mắn lắm rồi. Ngươi còn trẻ mà làm thêm chút việc thì sao?"

Lâm Tuệ vốn đang ngồi xổm bên cạnh chỉnh đốn cửa hàng, nghe thấy lời này của Lưu thị, động tác gấp quần áo trong tay bỗng khựng lại.

Nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi trên người con trai Tô Tu Văn.

Tô Tu Văn khom lưng, cuốc từng cái một cào xuống đất, tấm lưng gầy gò cong lại, trên dải vải quấn quanh lòng bàn tay rỉ ra vết máu, những giọt mồ hôi trên mặt nhỏ xuống từ cằm.

Ngọn lửa trong lòng Lâm Tuệ bùng lên, "vút" một cái.

Nàng đặt quần áo xuống đất, đứng dậy, vài bước đi đến bên hố, đưa tay định lấy cuốc trong tay Tô Tu Văn: “Tu Văn, con nghỉ ngơi một lát, nương tới.”

Tô Tu Văn không buông tay, thấp giọng nói: "Nương, tay người cũng chẳng lành..."

"Ngươi đưa cho ta." Giọng Lâm Tuệ không cho phép thương lượng.

Lưu thị ở bên cạnh "hê" một tiếng, đảo mắt một cái, âm dương quái khí mở miệng:

“Đại tẩu, ngươi làm cái gì vậy? Tu Văn đào một cái hố thì sao? Lại mệt chết người. Văn Đống nhà ta bị nha đầu kia đánh rồi, đang bị thương đấy. Hơn nữa...”

Nàng dừng lại một chút, khóe miệng nhếch lên, giọng nói mang theo vài phần cay nghiệt.

“Nếu không phải đại ca tối qua nói những lời đó, lão thái thái có thể nghĩ quẩn sao? Đại ca bức chết lão phu nhân rồi, hiện tại chuyện lão bà vào thổ, đại phòng các ngươi nhiều sức hơn một chút, không thể là điều đương nhiên?”

Lâm Tuệ đột ngột quay đầu, nhìn chằm chằm Lưu thị.

Lưu thị không tránh không né, chống nạnh đứng đó, cằm ngẩng cao, bộ dạng "Ta nói chính là đạo lý".

Môi Lâm Tuệ mím chặt, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Nàng há miệng định phản bác, nhưng lời đến bên miệng lại nghẹn ngắc. Đêm qua Tô Văn Vũ quả thực đã nói những lời ấy, trước mặt mọi người lật tung chuyện cũ của bà lão Tô lên trời.

Tô lão thái thái sáng nay đã treo cổ chết rồi.

Hai chuyện này quá gần, gần đến mức chính nàng cũng không nói rõ được, cái chết của bà lão kia rốt cuộc nên trách ai.

Lưu thị thấy nàng không nói nên lời, khí thế càng thêm mạnh ba phần.

"Còn nữa,"

Nàng lại tiến lên một bước, giọng nói càng cao hơn

“Nha đầu chết tiệt kia động thủ tàn nhẫn như vậy, Tu Văn là đệ đệ của nàng. Tỷ tỷ đánh người, đệ thay tỷ chuộc tội, thiên kinh địa nghĩa nha? Để Tu văn làm thêm chút việc thì sao? Đây gọi là thay chị tạ tội!”

Động tác đào hố của Tô Tu Văn đột ngột dừng lại.

Hắn cúi đầu, cuốc trong tay nắm đến mức khớp ngón tay trắng bệch, môi mím thành một đường thẳng.

Hắn mười bốn tuổi rồi, có những chuyện hắn hiểu.

Những lời tối qua hắn đều nghe thấy hết.

Thực ra, ban đầu hắn thật sự không thèm để mắt tới vị thiên kim bị đánh tráo này.

Nhưng mấy ngày nay, đói khát cộng thêm mệt mỏi đã khiến hắn hiểu ra.

Tô Thanh không sai.

Lâm Tuệ hoàn toàn bùng nổ.

“Lưu thị, ngươi câm miệng cho ta!”

Nàng bước lên một bước, giọng nói đột ngột cao vút, âm thanh vừa chói tai vừa sắc bén khiến mấy người xung quanh giật mình.

“Con trai ta năm nay mới mười bốn! Tuổi tác mười lăm! Còn chưa trưởng thành yếu hơn! Dựa vào cái gì mà để hắn làm hết những việc này?! Tô Văn Đống là một đại nam nhân cao tay chân, ngồi đó nghỉ ngơi, để con trai của ta tự đào hố, các ngươi có biết xấu hổ không!”

Lưu thị bị rống lui về phía sau nửa bước, nhưng miệng nàng không tha người: “Ngươi gào cái gì mà gầm! Con trai ngươi là cháu ruột của lão thái thái, đào một cái hố thì sao? Hơn nữa...”

"Đủ rồi."

Một giọng nói trầm thấp, khàn khàn vang lên từ bên cạnh.

Tô Tu Văn ngẩng đầu lên.

Hốc mắt hắn hơi đỏ lên, nhưng không rơi nước mắt. Hắn nhìn Lâm Tuệ một cái, lại nhìn Lưu thị một lần, giọng nói buồn bực: “Nương, đừng nói nữa.”

Sau đó hắn cúi người xuống, tiếp tục đào.

Cuốc từng cái một đào xuống đất, đôi vai gầy gò cùng cúi rạp xuống.

Hắn không nói gì thêm, nhưng bộ dạng đó còn khiến người ta nghẹn họng hơn bất cứ lời nào.

Lâm Tuệ đứng tại chỗ, miệng há ra, cuối cùng không nói ra được gì.

Tô Tuyết Vi ngồi dưới một cây nhỏ cách hố gần nhất, từ đầu đến cuối không nói một lời nào.

Nàng ôm đầu gối, cằm đặt trên cánh tay, đôi mắt trống rỗng nhìn về phía trước, ánh mắt không có tiêu cự.

Từ tối qua, nàng vẫn luôn như vậy, giống như con rối bị rút hồn mất vía, không khóc không cười, người khác đẩy nàng một cái mới cử động.

Trong đầu nàng rối như tơ vò.