Chương 19 / 131

Chương 19: Trống rỗng, trống không

Bản dịch · 1.728 chữ

Nàng nhắm mắt hồi tưởng lại cảm giác sảng khoái khi vật tư biến mất không dấu vết, bỗng nhiên một ý nghĩ nảy ra

Đã có thể "thu nhận" đồ vật trên xe lừa, vậy còn những người nhà họ Tô thì sao?

Nàng đột ngột mở mắt, chọc chọc vào hệ thống trong lòng:

"Hệ thống, ngươi nói người nhà họ Tô còn thứ gì đáng giá không?"

Số ngân phiếu, trang sức họ giấu sát người, dù sao cũng nợ ta năm trăm lượng tiền công rồi, ta lấy thêm chút cũng không quá đáng chứ?"

Tiểu Đoàn Tử xuất hiện, giọng điệu mang theo chút khó xử:

[Ký chủ, những thứ đó nói một cách nghiêm túc thì không thuộc về ngài, bên tôi không thể nào rút ra trực tiếp thông qua đường giao dịch được...]

Tô Thanh bĩu môi, đang định nói "Vậy thôi bỏ đi", hệ thống đột nhiên chuyển hướng câu chuyện:

[Nhưng mà... có đồ trên người một người, ngài quả thực có thể lấy đi.]

Mắt Tô Thanh sáng lên: "Ai? Tô Tuyết Vi?"

[Đúng. Bởi vì Tô Tuyết Vi chiếm giữ thân phận của ngài.

Tất cả mọi thứ, ngân phiếu, trang sức, quần áo trên người cô ấy, nói một cách nghiêm túc thì đều nên là của ngài.

Nàng ở Hầu phủ hưởng thụ mười bốn năm gấm vóc ngọc thực, những món ăn mặc dùng cho đó vốn là thứ ngài nên có.

Vì vậy, việc lấy tài vật của nàng thông qua đường hầm hệ thống hoàn toàn phù hợp với quy tắc giao dịch.]

Tô Thanh nghe xong, từ đống cỏ khô lăn lộn bò dậy, động tác nhẹ như một cơn gió.

Thân thể sau khi cường hóa khiến nàng bước chân im lặng, chỉ trong vài hơi thở đã mò đến doanh trại Hầu phủ.

Tô Tuyết Vi đang cuộn mình trên một tấm đệm mỏng ngủ.

Ánh trăng lọt qua kẽ lá, rơi trên khuôn mặt thanh tú dù đã tiều tụy hai ngày vẫn còn.

Trong lòng nàng ôm một chiếc túi gấm thêu hoa, ngón tay hơi co lại, rõ ràng trong giấc ngủ cũng được bảo vệ chặt chẽ.

Bên cạnh đặt một chiếc áo khoác lụa đã gấp gọn...

Chất liệu tốt hiếm có trên đường lưu đày là do Lâm Tuệ lục ra từ phần của hồi môn cuối cùng, sợ con gái cưng bị lạnh.

Tô Thanh ngồi xổm cách đó hai bước, khóe miệng nhếch lên một nụ cười "số lời to này".

"Hệ thống," nàng nén sự phấn khích trong lòng, hét lên một tiếng, "Thu hết ngân phiếu trang sức! Những gì có thể lấy thì đều đã nhận!"

[Đang quét... đang thu thập...]

Ngay sau đó, chiếc túi gấm thêu hoa trong lòng Tô Tuyết Vi lặng lẽ biến mất,

Kéo theo mấy món ngân phiếu nhỏ mềm mại, hai tấm kẹp vạt áo giấu trong lớp lót cổ áo, thậm chí một chiếc vòng bạc mảnh khảnh trên cổ tay nàng, tất cả đều bốc hơi không trung.

Những thứ đó lặng lẽ rơi vào kệ hàng của căn nhà nhỏ Lam Tinh, xếp thành một đống, ngay ngắn chỉnh tề.

Tô Tuyết Vi trong giấc ngủ trở mình, ngón tay trống rỗng chộp hai cái, nhưng mí mắt cũng không nhấc lên.

Tô Thanh ngồi xổm bên cạnh, nín thở chờ ba giây, xác nhận đối phương chưa tỉnh, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Nàng đang định rút lui, hệ thống bỗng nhiên bổ sung thêm một câu: [Ký chủ, còn nữa... có nên lấy luôn quần áo của nàng không?]

Tô Thanh sững sờ một chút, sau đó trong đầu phát ra một chuỗi cười thầm "Ha ha ha":

"Hệ thống, ngươi đúng là ma quỷ thật! Lại muốn lột luôn cả quần áo của con gái người ta sao?"

Đây là thời cổ đại! Không có quần áo mặc thanh danh của nàng để đâu? Tuy nói là bị lưu đày, nhưng cũng không đến mức tàn nhẫn như vậy chứ...

Cô đang định xua tay nói "Thôi thôi", hệ thống bỗng nghiêm mặt nói, giọng điệu mang theo sự trịnh trọng như thể "Tiếp theo mới là màn kịch chính":

[Ký chủ, trong kẹp yếm Tô Tuyết Vi mặc có thêu một bản đồ kho báu, chính là vị trí chính xác của mỏ vàng kia.]

Toàn thân Tô Thanh đột nhiên cứng đờ.

"Cái gì?!" Nàng thét lên trong lòng, giọng nói đè xuống cực thấp nhưng mang theo sự chấn động như muốn nổ tung. "Gà bụng? Bản đồ kho báu?! Vị trí mỏ vàng?! Tô Tuyết Vi sao lại có thứ này chứ?!"

Tiểu Đoàn Tử không nhanh không chậm bắt đầu giải thích:

[Cái yếm đó vốn là do bà ngoại Ôn thị của ngài đưa cho Lâm Tuệ. Tô Tuyết Vi cảm thấy chất liệu đẹp nên đã đòi đi, luôn mặc sát người, ngay cả Lâm Huệ cũng không biết.]

[Còn về việc tại sao Ôn thị lại biết vị trí mỏ vàng, đó lại là một câu chuyện khác.

Ôn thị và ông ngoại của ngài khi còn trẻ rất thích du lịch núi sông, mấy năm trước ở phía tây bắc vô tình rơi vào một hang mỏ bỏ hoang, bất ngờ phát hiện ra mỏ vàng đó.

Sau khi trở về, họ thêu vị trí cụ thể vào lớp lót của yếm, vốn định đợi thời cơ chín muồi sẽ tự mình đi khai thác.

Kết quả không kịp, hai lão nhân lần lượt bệnh qua đời, trước khi chết đã để lại cái yếm cho Lâm Tuệ, nhưng vì đi quá vội nên không thể nói ra bí mật trong yểu.]

Hệ thống dừng lại một chút, lại bổ sung thêm một câu:

[Trong dòng thời gian của tiểu thuyết gốc, Tô Tuyết Vi tình cờ phát hiện trên đường bị lưu đày có điều bất thường, sau khi mở ra mới tìm được bản đồ kho báu.

Sau đó nàng báo tin cho Tô Văn Vũ, Tô gia dựa vào mỏ vàng này lật ngược tình thế, tài trợ Tam hoàng tử đoạt đích!

Đây là bước ngoặt của toàn bộ câu chuyện.]

Tô Thanh ngồi xổm dưới ánh trăng, nhìn chằm chằm vào gương mặt an tường trong giấc ngủ của Tô Tuyết Vi, trong đầu vang lên tiếng "ong ong".

Mỏ vàng đó.

Mấu chốt lật ngược tình thế của toàn bộ Vĩnh Ninh Hầu phủ trong nguyên tác.

Hóa ra bản đồ kho báu vẫn luôn được khâu trong chiếc yếm sát người của Tô Tuyết Vi!

Mà hiện tại...

Tô Tuyết Vi chính mình cũng không biết bí mật này!

"Hệ thống," hơi thở của Tô Thanh trở nên gấp gáp hơn vài phần, giọng nói mang theo một luồng run rẩy không thể kìm nén, "Bây giờ yếm đang mặc trên người Tô Tuyết Vi, ta có thể lấy đi không? Đây có tính là đồ của nàng không?"

Hệ thống trả lời dứt khoát:

[Nói một cách nghiêm túc, cái yếm này là di vật của ngoại tổ mẫu ngài, vốn là truyền cho Lâm Tuệ, rồi lại truyền đến ngài - thiên kim thật sự. Tô Tuyết Vi chỉ tạm thời "mượn" mà thôi. trích xuất hoàn toàn hợp quy!]

Tô Thanh nuốt nước bọt, nhìn chằm chằm lớp áo khoác lụa mỏng trên người Tô Tuyết Vi, hạ quyết tâm.

"Được. Thu lấy. Lấy ra trọn vẹn cái yếm, đừng làm nàng tỉnh lại."

[Đã nhận! Thu thập hoàn tất! Đang gửi vào căn nhà nhỏ Lam Tinh...]

Khoảnh khắc sợi tơ cuối cùng tách khỏi người Tô Tuyết Vi,

Chiếc yếm của cây cỏ thêu lan màu trắng ánh trăng kia vững vàng rơi trên kệ hàng trong căn nhà nhỏ Lam Tinh, xếp ngay ngắn chỉnh tề, chồng chất cùng các chiến lợi phẩm khác.

Tô Thanh đang chuẩn bị rút lui không một tiếng động, bỗng nhiên...

Thân thể Tô Tuyết Vi cuộn mình trên tấm đệm mỏng khẽ động đậy.

Nàng khẽ nhíu mày, mí mắt run rẩy, như thể vừa trải qua giấc mơ không yên ổn.

Ngay sau đó, đôi mắt còn ngái ngủ của nàng đột ngột mở ra.

Tô Tuyết Vi ngồi dậy, ánh mắt còn có chút mờ mịt, theo bản năng đưa tay sờ ngực

Trống rỗng.

Nàng cúi đầu nhìn, áo khoác buông xõa trên người, chiếc yếm sát người không cánh mà bay.

Nàng ngẩn người một giây.

Sau đó, một tiếng thét thê lương xé toạc bầu trời đêm của cả vùng đất hoang.

"A!!! Bắt trộm!! Bóc trộm à!! Có người trộm đồ!!"

Giọng nói vừa nhọn vừa cao, như một lưỡi dao rạch qua sự tĩnh mịch của đêm khuya, khiến chim đêm trên cây kinh hãi bay lên một mảng lớn.

Cùng lúc đó, Tô Thanh đã mượn ánh trăng và bóng tối che chở, bước chân lặng lẽ lùi về trên đống cỏ khô của mình.

Nàng co người vào đống cỏ, khoác áo ngoài lên người, nhắm mắt giả vờ ngủ.

Động tác liền mạch, không hề dừng lại chút nào.

Doanh trại Hầu phủ nổ tung.

Lâm Tuệ là người đầu tiên bị đánh thức, đột ngột ngồi bật dậy, mắt còn ngái ngủ nhìn về hướng tiếng hét: "Sao vậy?! Tuyết Vi?! Chuyện gì thế này?!"

Tô Văn Vũ nén vết thương trên mông chống đỡ nửa người, lông mày nhíu chặt như có thể kẹp chết ruồi, sắc mặt tối sầm lại.

Tô Cảnh Minh bên cạnh cũng giãy giụa ngẩng đầu, ánh mắt đầy bực bội.

Trên đường lưu đày không có thuốc, hắn hoàn toàn dựa vào giấc ngủ để khôi phục vết thương, bị tiếng hét này dọa tỉnh, cả khuôn mặt trắng bệch.

Tô Tu Văn dụi mắt bò dậy, miệng lẩm bẩm "Cái gì mà không trộm", theo bản năng nghiêng đầu nhìn về phía cách mình không xa...

Hai chiếc xe lừa đậu cách hắn ngủ vài bước, trên sàn xe chất đầy những thùng lỉnh kỉnh,

Lúc này trống rỗng, ánh trăng chiếu lên trên đó, ngay cả một sợi dây thừng cũng không còn.

Tô Tu Văn dụi dụi mắt, lại dụi xoa mắt.