Chương 32 / 131

Chương 32: Lộ chân rồi

Bản dịch · 1.675 chữ

Đôi mắt Tô Thanh "xoẹt" một cái sáng lên.

Nàng không nói hai lời, cúi người xắn ống quần lên trên đầu gối một cách gọn gàng, để lộ ra hai đoạn bắp chân bị nắng gắt làm thành mật ong, rồi "rầm" một tiếng giẫm vào nước nông.

Nước bắn lên vài điểm rơi trên vạt áo nàng, nàng hoàn toàn không hay biết, tay thò vào nước vớt xuống.

Những dây leo mảnh dài cùng với rễ bị nàng nhấc bổng lên, trên dây treo sáu bảy chiếc sừng tròn đầy đặn, lớp vỏ tím đen dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng nhuận bóng.

"Oa!" Tô Thanh mày giãn mắt cười, giơ xâu sừng lên trước mắt xem đi xem lại hai lần, hài lòng ném vào giỏ liễu, rồi quay người lại cúi xuống vớt cái thứ hai.

Động tác của nàng vừa nhanh vừa chuẩn, một tay thò vào dưới nước mò đúng vị trí dây leo, thuận thế nhấc lên là đầy ắp.

Nước bắn ra ào ào, Tô Thanh đứng vững vàng trong nước nông, khom lưng, đưa tay lên, vào giỏ

Động tác trôi chảy như nước chảy, đáy giỏ rất nhanh đã phủ một lớp sừng thoi đen bóng.

Khóe miệng nàng cong lên, tâm trạng tốt đến mức muốn hát vài câu.

Chu Hàm đứng bên bờ, tay vẫn nắm chặt đóa hoa chưa hái kia, cả người đờ đẫn như phỗng.

Tư thế tỉ mỉ bày ra, góc độ đã tính toán sẵn, câu nói "Cô nương thật nhã hứng, cũng đến thưởng thức cảnh thanh tịnh sau cơn mưa"...

Tất cả đều nghẹn trong cổ họng, không có cơ hội thốt ra một chữ.

Tô Thanh đang trong nước vớt được rất vui vẻ, đầu cũng không quay lên bờ một cái.

Ánh nắng ban mai rơi trên bắp chân ướt sũng của nàng, những giọt nước trượt dọc theo da xuống, từng chiếc sừng thoi đầy đặn được nàng vớt lên từng cái một rồi chui vào giỏ, đáy giỏ dần đầy, khóe miệng nàng cũng càng cong cao.

"Thịt hầm sừng thoi, rau dại xào sừng lươn, xay bột luộc nhão..."

Sổ sách nhỏ trong lòng Tô Thanh tính toán lách tách,

"Đợi vào thành, mua thêm chút thịt khô và muối ăn, những ngày này, càng ngày càng có xu hướng."

Chu Hàm đứng bên bờ ao, cả người đờ đẫn như tượng gỗ.

Hắn nhìn cô nương đang xắn ống quần, giẫm lên nước nông vớt sừng trong ao nước,

Nhìn hai đoạn bắp chân nàng lộ ra bị nắng gắt làm mật, nhìn khi nàng khom lưng, vạt áo dính nước dính vào eo...

Mặt hắn "vút" một tiếng từ gốc cổ cháy đến chóp tai, môi run rẩy hồi lâu, nghẹn ra một câu: "Thương, thương phong bại tục! Đúng là không biết liêm sỉ!"

Hắn đột ngột xoay người, sải bước lớn rời đi, ngay cả đóa hoa trắng được chọn lựa kỹ lưỡng cũng quên hái.

Tô Thanh đang vớt được vui vẻ trong nước, hoàn toàn không chú ý tới thư sinh bên bờ kia đã tức giận chạy mất.

Sự chú ý của nàng hoàn toàn đặt trên những dây leo dưới nước.

Dây leo của Lăng Giác quấn chặt vào nhau, nàng phải nhẹ nhàng bung ra mới có thể kéo ra hoàn chỉnh, lực đạo lớn sợ làm gãy chiếc sừng, sức mạnh nhỏ lại không kéo nổi.

May mà dị năng hệ Thổ khiến nàng có cảm nhận đặc biệt rõ ràng với bùn đất dưới đáy nước, ngón tay thăm dò xuống cơ bản không cần phải mò mẫm, trực tiếp là có thể tìm thấy dây leo chính.

"Rào rào~~~" Lại một chuỗi sừng đen bóng được nàng nhấc lên, vẩy nước rồi ném vào giỏ liễu.

Đáy giỏ đã được trải đầy một lớp, những quả màu tím đen chen chúc nhau, dưới ánh nắng ban mai tỏa ra ánh sáng quyến rũ.

Nàng ước lượng một chút, góc thoi trong hồ nước này ít nhất cũng vớt được hơn mười cân.

Góc thoi non thanh thúy ngọt ngào, có thể ăn sống; sừng chim mướp già dẻo dai, nấu chín làm món chính.

Dù là cất giữ hay bán, đều là những thứ tốt thực sự.

*

Chu Hàm tức giận quay về phía nhà kho, ngồi phịch xuống đống cỏ khô của mình, mặt vẫn còn đỏ bừng, ngực phập phồng lên.

Chu Lưu thị lập tức tiến lại gần, đôi mắt sáng lấp lánh, đè thấp cổ họng hỏi: "Thế nào thế nào? Có bắt chuyện chưa? Nàng phản ứng thế gì?"

"Đừng nhắc nữa!" Chu Hàm "bốp" một tiếng hất cỏ khô bên tay ra, giọng điệu vừa giận vừa gấp gáp: "Mẹ ơi, tên Tô Thanh đó căn bản là một người phụ nữ không biết liêm sỉ!"

Chu Lưu thị sững sờ: "Cái gì? Chuyện gì thế này? Ngươi từ từ nói đi."

Chu Hàm quay mặt đi, nghiến răng nói:

"Nàng, nàng đang vớt đồ trong ao nước... cuộn ống quần lên đầu gối! Chân lộ hết ra rồi! Một cô gái, giữa ban ngày ban mặt... thì thể thống gì nữa!"

Nói đến cuối cùng, giọng hắn lại từ tức giận biến thành một nỗi thẹn quá hóa giận không thể nói rõ được, vành tai lại đỏ lên một tầng.

Chu Lưu thị ban đầu là sửng sốt, ngay sau đó đáy mắt lóe lên tinh quang, khóe miệng vậy mà chậm rãi cong lên.

"Chuyện tốt mà." Bà vỗ vỗ cánh tay con trai, giọng nói mang theo sự vui vẻ như đã tính toán thành công.

Chu Hàm đột ngột quay đầu: "Được cái gì chứ?!"

Chu Lưu thị ghé sát tai hắn, hạ thấp giọng, trong giọng điệu mang theo sự chắc chắn "Chuyện này ngươi nghe lời mẹ thì không sai": "Ngươi nhìn thấy bắp chân của bà ấy rồi, đúng không?"

Mặt Chu Hàm càng đỏ hơn: "Tôi, tôi không cố ý nhìn! Chính cô ấy..."

"Bất kể có phải cố ý hay không."

Chu Lưu thị ngắt lời hắn, đáy mắt lóe lên ánh sáng tinh ranh.

"Dù sao ngươi cũng thấy rồi. Một cô nương, thân thể bị ngoại nam nhìn thấy, danh tiết sẽ mất. Nàng không gả cho ngươi, còn có thể gả vào ai?"

Chu Hàm há miệng, muốn nói "Đây là đạo lý gì", nhưng nghĩ lại...

Hình như quả thực có lý.

Hắn do dự một chút, giọng nói nhỏ xuống vài phần: "Vậy nếu cô ta sống chết không đồng ý thì sao?"

Chu Lưu thị cười lạnh một tiếng:

"Vậy thì đi tìm Tô gia!"

Dù nàng có thể làm loạn đến đâu, vẫn là con gái nhà họ Tô.

Lão thái thái Tô gia và Lâm Tuệ kia, chỉ mong mau chóng gả nha đầu chướng mắt này đi.

Đến lúc đó chúng ta sẽ nói, Tô Thanh đã không còn danh tiếng, nếu không đồng ý, chúng tôi sẽ tuyên truyền ra ngoài. Vì danh dự, nhà họ Tô chắc chắn sẽ đè đầu nàng xuống đất."

Nàng vỗ vai con trai, giọng điệu mang theo vẻ đắc ý "con cứ chờ xem kịch hay đi": "Yên tâm đi, có mẹ con ở đây, bà ấy không chạy thoát được đâu."

Chu Hàm cúi đầu không lên tiếng, nhưng khóe miệng khẽ nhếch lên một cách khó nhận ra.

*

Khi Tô Thanh xách đầy một giỏ sừng thoi trở về, căn bản không biết có người đang tính toán dùng gông cùm của hai chữ "danh tiết" để gài bẫy nàng.

Bước chân nàng nhẹ nhàng, những chiếc sừng trong giỏ theo từng bước chân va chạm nhẹ, phát ra tiếng "cục ục" giòn tan.

Nàng tìm một góc mát lạnh đặt giỏ xuống, ngồi xổm xuống kiểm kê cẩn thận.

Một vũng nước này, non nhiều, già ít, từng cái đầy đặn tròn trịa.

Nàng nhanh chóng phân loại một chút, khoảng bảy cân sừng thoi non và ba cân là sừng linh thụ.

Nước trong góc thoi non phân chia đủ, hai ngày không ăn sẽ biến vị;

Lão Lăng Giác có thể tích trữ thêm vài ngày, nhưng cũng không thể bỏ quá lâu.

"Hệ thống," nàng thầm gọi trong lòng, "Tang ba cân sừng thoi non vào căn nhà nhỏ Lam Tinh, hai cân góc linh thụ. Năm cân xương linh sậy còn lại ta giữ lại bán."

[Vâng, ký chủ! Đang cất giữ!]

Nàng ôm từng nắm một, lấy sừng ra ngoài giỏ, bề ngoài là chất những chiếc sừng lên đống cỏ khô bên cạnh phơi,

Thực tế mỗi lần ngón tay chạm vào quả, ý niệm vừa động liền lặng yên không một tiếng động truyền tống vào căn nhà nhỏ Lam Tinh.

Trên kệ hàng nhanh chóng xuất hiện một đống sừng tròn đầy đặn, yên lặng xếp hàng trong kho hàng.

Nàng để lại năm cân sừng chiên tốt nhất trong giỏ, dùng vải ướt che mặt cho tươi.

Nghĩ một chút, lại bưng một nắm sừng linh khoảng hơn một cân, dùng lá cỏ sạch sẽ bọc kỹ, xách đi về phía Tạ nương tử.

Tạ nương tử đang ngồi xổm bên đống lửa, cầm cành cây quẹt tro bụi.

Hai đứa trẻ của bà ngồi bên cạnh, khuôn mặt nhỏ nhắn gầy gò, mắt nhìn chằm chằm vào cái vò gốm trống không trên đống lửa.

"Tạ ơn nương tử." Tô Thanh ngồi xổm xuống, đưa gói cỏ qua, "Lại phải làm phiền ngươi rồi, cho ngươi mượn vò gốm nhà ngươi dùng một chút."

Tạ nương tử nhận lấy túi lá cỏ, mở ra xem, bên trong là những chiếc sừng thoi mềm mại đầy đặn nước linh hoạt, từng hạt đều phát ra ánh sáng màu xanh nâu.

Nàng sững sờ một chút, ngẩng đầu nhìn Tô Thanh: "Ngươi lại vớt được từ trong ao nước à?"