Chương 35 / 131

Chương 35: Đầu óc bị cửa kẹp rồi?

Bản dịch · 1.680 chữ

Tiểu Đoàn Tử gật đầu mạnh trong đầu, giọng điệu mang theo sự kiêu ngạo và vinh dự:

[Đúng đúng đúng! Ký chủ hiện tại lợi hại như vậy! Bọn hắn căn bản không tính toán được ngươi! Ngươi còn có hệ thống giao dịch vị diện! Kho hàng Lam Tinh! Tinh hạch! Dị năng hệ Thổ! So với bọn hắn thì quả thực không cùng một đẳng cấp!]

Tô Thanh bị cái rắm cầu vồng này của hệ thống thổi cho hơi buồn cười, hư ảo điểm một cái lên không trung: "Được rồi được rồi, đừng khen nữa, khen thêm nữa là kiêu ngạo đấy."

Nàng bưng vò gốm từ trên lửa xuống, lấy cỏ khô lót vại nhĩ, cẩn thận đặt sang bên cạnh hóng mát.

Những chiếc sừng chiên đã luộc trong nước canh tỏa ra ánh sáng ấm áp, hương thơm ngọt ngào lan tỏa từng sợi trong không khí buổi chiều tối.

Hai ngày nay, ánh mắt Tô Tuyết Vi như có móc câu, gắt gao treo trên người Tô Thanh.

Từ sáng sớm Tô Thanh đến bên ao nước vớt về một giỏ sừng thoi đầy ắp, rồi nàng ngồi xổm trước đống lửa dựng lên nấu một nồi canh lăng giác nóng hổi.

Tô Tuyết Vi đều nhìn thấy hết.

Mùi hương ngọt ngào theo gió chiều bay tới, chui vào mũi nàng, khiến dạ dày nàng cuộn trào, nước miếng không kiểm soát được mà chảy ra ngoài.

Nàng nắm chặt vạt áo, nuốt mạnh một ngụm nước bọt, ánh mắt lại gắt gao nhìn chằm chằm bát thịt linh mọng trắng nõn trong tay Tô Thanh.

Dựa vào cái gì?

Dựa vào đâu mà Tô Thanh nàng có thể sống sung túc như vậy?

Dựa vào đâu mà cô ta ăn thịt uống canh một bữa, còn mình thì chỉ có thể gặm cái bánh bao cứng đến mốc meo?

Điều khiến Tô Tuyết Vi ngứa răng nhất là, Tô Thanh lại bán được một lượng bạc một cân!

Nàng ở bên cạnh nhìn thấy rõ ràng, lúc Tạ nương tử lấy bạc vụn đưa qua, Tô Thanh ngay cả mí mắt cũng không chớp một cái, cứ như vậy thản nhiên nhận lấy.

Sợi dây trong đầu Tô Tuyết Vi căng lên một tiếng "keng".

Nàng luôn cảm thấy đồ của Tô Thanh hẳn là của nàng.

Nàng ở Hầu phủ làm đích nữ mười bốn năm, nuôi dưỡng gấm vóc ngọc ngà, sớm đã quen với tất cả thứ tốt đương nhiên thuộc về nàng.

Giờ đây nhìn thấy Tô Thanh ăn ngon mặc sướng, kiếm bạc kiếm được đầy túi, ý niệm "đây đều là của ta" trong lòng nàng cuộn trào đến mức gần như không thể kìm nén.

Huống chi, nàng luôn nghi ngờ ngân phiếu và yếm mình mất đêm đó chính là do Tô Thanh trộm!

Ý nghĩ đó như một cái gai, đâm vào lòng nàng không thể nhổ ra được.

Chỉ là nàng khổ nỗi không có bằng chứng, cộng thêm việc Tôn nha dịch đêm đó đã quát lớn một tiếng, cưỡng ép đè nén sự việc xuống.

Lúc này nhìn thấy Tô Thanh bưng bát gốm ăn đến đuôi lông mày đều là vẻ thỏa mãn, móng tay của Tô Tuyết Vi nắm chặt góc áo gần như cắm sâu vào lòng bàn tay.

"Tổ mẫu..."

Nàng rốt cuộc không nhịn được, đứng dậy bước nhanh đến bên cạnh Tô lão thái thái ngồi xổm xuống, giọng nói đè thấp, mang theo một cỗ ủy khuất cùng ghen tuông khó tả

"Ngài xem Tô Thanh... cô ấy lại làm nhiều thứ rồi, còn đang ăn một mình ở đó..."

Tô lão thái thái đang nhắm mắt dựa vào tường nghỉ ngơi, nghe vậy liền mở mắt ra, thuận theo ánh mắt của Tô Tuyết Vi nhìn qua.

Bên kia Tô Thanh đang ngồi bên đống lửa, bưng một bát sừng thoi nóng hổi, ăn uống ngon lành.

Ánh lửa chiếu lên khuôn mặt nàng, đôi mắt sáng lấp lánh, khóe miệng treo nụ cười thỏa mãn

Cả người nhìn tinh thần lại tràn đầy, hoàn toàn không giống những kẻ lưu đày mặt mày lấm lem xung quanh.

Đáy mắt Tô lão thái thái hiện lên một tia phức tạp, nhưng chớp mắt đã bị nỗi đau lòng với Tô Tuyết Vi che lấp.

Nàng đưa tay vỗ nhẹ mu bàn tay Tô Tuyết Vi, hạ giọng dỗ dành:

"Đừng chấp nhặt với cô ấy."

Nàng là một nha đầu hoang dã lớn lên ở nông thôn, đã quen thô bỉ, chỉ dựa vào mấy thứ không ra gì này để ăn bám, cuối cùng cũng không thể làm nên trò trống.

Tuyết Vi ngoan, nhẫn nhịn thêm chút nữa, đến nơi lưu đày, bà nội sẽ giúp con nghĩ cách."

Tô Tuyết Vi cắn môi gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn không nhịn được mà liếc về phía Tô Thanh.

Nàng chợt nhớ ra một chuyện.

Lúc trước khi lưu đày, Tô lão thái thái từng lặng lẽ tìm nàng, nói muốn thừa dịp lục soát gia sản hỗn loạn, để nàng ở lại kinh thành.

Dù sao nàng cũng là thiên kim giả, nói một cách nghiêm túc thì không có quan hệ huyết thống với Tô gia, không cần phải theo lưu đày chịu khổ.

Nhưng lúc đó Tô Tuyết Vi trong cõi u minh cảm thấy, nơi lưu đày có cơ duyên lớn nhất của nàng, một loại trực giác không thể nói rõ được đang thúc đẩy nàng ta, khiến nàng chọn đi theo.

Lúc này nàng nhìn chiếc sừng thoi đang bốc hơi nghi ngút trong bát Tô Thanh, bỗng nhiên có chút mơ hồ, "cơ duyên" của nàng liệu có liên quan đến Tô thanh không?

Tô Tuyết Vi lắc đầu, đè nén ý nghĩ đó xuống.

Còn bên phía Tô Thanh, đang ăn uống thỏa thích.

Sừng lươn giòn tan, ngọt thanh mọng nước, nhai vào miệng đầy vị ngọt ngào trong suốt;

Phấn Lão Lăng có độ dẻo dai, mang theo một mùi hương đậm đà giống như hạt dẻ.

Hai loại hương vị đổi sang ăn, đuôi mày nàng đã bay lên.

"Hệ thống," nàng vui vẻ gọi trong lòng, "Cái sừng này ngon thật đấy, đợi đến nơi lưu đày, ta muốn tích trữ cả mùa đông trong nhà Lam Tinh."

Tiểu Đoàn Tử giọng nói non nớt: [Được thôi! Đợi ký chủ vào thành, mua thêm hạt giống, đến lúc đó trồng một mảnh ruộng linh cữu!]

Tô Thanh cong khóe miệng, lại gắp một chiếc sừng thoi phấn nộn đưa vào miệng.

Đúng lúc này, bên cạnh truyền đến một trận tiếng bước chân.

Một gã trung niên lạ mặt tiến lại gần, mắt dán chặt vào bát gốm của Tô Thanh, xoa xoa tay cười làm lành:

"Cô bé, cái sừng thoi này của cô... có bán không? Tôi ngửi thấy mùi thơm lạ đấy, có thể chia cho tôi vài quả được không?"

Tô Thanh ngẩng đầu nhìn một cái, miệng vẫn đang nhai đồ đạc, mơ hồ đáp lại một câu: "Không bán nữa, phần còn lại ta tự ăn."

Câu trả lời này của nàng dứt khoát gọn gàng, gã đàn ông kia giật giật mặt, ngượng ngùng bỏ đi.

Tô Thanh tiếp tục cúi đầu ăn sừng của nàng.

Trong lòng nàng hiểu rõ:

Thứ Lăng Giác này nàng cất giữ một ít ở kho hàng Lam Tinh, nhưng trên mặt nổi chỉ còn lại một bát nhỏ như vậy, thay vì bán vài văn tiền khiến người ta đỏ mắt, không bằng tự mình ăn cho thống khoái.

Khi nàng đang đưa viên thứ ba vào miệng, trước mắt bỗng xuất hiện một cái bóng.

Một người ngồi xổm xuống trước mặt nàng.

Tô Thanh ngẩng đầu, đối diện với khuôn mặt đang cố gắng nặn ra nụ cười dịu dàng của Chu Hàm.

Ánh hoàng hôn từ cửa nhà kho chiếu xiên vào, rơi trên khuôn mặt nghiêng của hắn, phủ lên đôi lông mày thanh tú của chàng một lớp vàng ấm áp.

Trong tay hắn cầm một nắm hoa dại nhỏ:

Những bông trắng, vàng, tím, thưa thớt vài đóa, có cánh hoa còn vương vết bùn đất, rõ ràng là vừa mới tiện tay vặt từ ven đường tới.

Chu Hàm đưa bó hoa trước mặt Tô Thanh, giọng nói mang theo sự dịu dàng cố ý hạ thấp: "Tô cô nương, cái này cho cô."

Tô Thanh ngậm nửa cái sừng thoi trong miệng, má phồng lên, chớp mắt hai cái.

Cô nhìn bó hoa dại ủ rũ, lại nhìn khuôn mặt đầy vẻ tự tin "ta có phải rất lãng mạn không", trong đầu chậm rãi hiện lên một dấu chấm hỏi to lớn.

Làm cái gì thế này?

Tiễn hoa? Trên đường lưu đày? Đeo gông cùm? Chạm bánh bao? Tặng hoa ư?

Tên mọt sách này đầu óc bị kẹp cửa hay là bị lừa đá?

Biểu cảm của cô ấy lọt vào mắt Chu Hàm, nhưng lại bị anh tự động dịch sang một phiên bản khác:

"Cô bé thẹn quá", "Nàng sững sờ cho thấy nàng đã bị thành ý của ta lay động rồi".

Chu Hàm ưỡn ngực, khóe miệng nở nụ cười tự cho là nho nhã, rồi đưa bó hoa kia về phía trước:

"Ngươi còn ngây ra đó làm gì? Mau nhận lấy đi, tay ta giơ đến mỏi cả lên."

Giọng điệu đó mang theo một sự đương nhiên kiểu "ta đã hạ mình như vậy rồi sao ngươi vẫn không cảm động", giống hệt ân huệ cao tại thượng.

Sợi vỏ trong miệng Tô Thanh vẫn chưa nuốt xuống, nhìn bộ dạng "ta tặng ngươi hoa là phúc khí của ngươi", bỗng nhiên cảm thấy những thứ trong lời nói đều không còn thơm nữa.

Nàng lấy tay áo lau khóe miệng, đặt bát sang bên cạnh, ngẩng đầu nhìn thẳng vào Chu Hàm.