Chương 20 / 131

Chương 20: Có người không muốn để các ngươi yên ổn

Bản dịch · 1.586 chữ

"!!!"

Hắn bật mạnh dậy khỏi mặt đất, giọng nói đã biến sắc, chói tai đến mức suýt chút nữa vỡ cả âm thanh: "Cha! Mẹ!! Xe lừa! Đồ trên xe lừa... đều không còn nữa rồi!!"

Tiếng hét này còn hữu dụng hơn tiếng thét chói tai của Tô Tuyết Vi, toàn bộ doanh trại Hầu phủ như bị dội một chậu nước lạnh, tất cả mọi người đều bừng tỉnh.

Mấy thím chi nhánh, chú bác của tam phòng, nha hoàn bà tử đi cùng, tất cả đều ngồi dậy từ đống cỏ khô,

Có người vô thức sờ vào đồ giấu bên cạnh mình, có người hoảng hốt nhìn quanh bốn phía, cả doanh trại gà bay chó sủa.

Lâm Tuệ lao đến bên cạnh xe lừa, đưa tay sờ soạng hai lần trên tấm ván trống rỗng...

Không có gì cả!

Sắc mặt cô trắng bệch, quay đầu nhìn Tô Văn Vũ, giọng run rẩy: "Tướng công! Đồ... đồ đạc đều hết rồi... ngày mai ăn gì chứ?!"

Tô Văn Vũ chống thân cây khó khăn đứng dậy, xích sắt kêu loảng xoảng một tiếng

Hắn liếc nhìn hai chiếc xe không, lại quét mắt nhìn đám đông hỗn loạn xung quanh, trầm giọng quát: "Tất cả im lặng! Trước tiên kiểm tra xem những thứ mình giấu trên người còn ở đó không!"

Mọi người nghe vậy, lập tức cúi đầu lật tung vạt áo, ống quần và lớp lót đế giày của mình.

Một lát sau, từng người thở phào nhẹ nhõm.

Số ngân phiếu, trang sức vàng bạc, hàng hóa khô ráo được cất giấu bên người, phần lớn vẫn còn đó.

Nhưng sau khi hơi thở này được thả lỏng, sắc mặt mọi người càng khó coi hơn.

Ngân phiếu trang sức tuy đáng giá, nhưng trên con đường lưu đày nơi hoang dã này, có tiền cũng chẳng biết tiêu xài!

Những thứ trên xe lừa đó mới là vật tư cần thiết nhất lúc này.

Mì mì, dưa muối, thịt hun khói, bánh ngọt, trái cây khô, quần áo thay giặt sạch sẽ, thậm chí còn có vài cái đệm dày! Tất cả đều không còn nữa!

Tô Cảnh Minh khàn giọng lên tiếng: "Cha, những thứ đó... tổng giá trị ít nhất cũng hơn một trăm lượng... cứ thế mà mất rồi?"

Tô Văn Vũ mặt mày tái mét không nói, ánh mắt sắc bén quét qua khu trại.

Mọi thứ dưới ánh trăng đều nhìn rõ ràng

Ngoài đám đông hỗn loạn sau khi bị đánh thức, xung quanh không có lấy một bóng dáng khả nghi nào.

Tô Thanh lúc này cũng "tỉnh" rồi.

Nàng ngồi dậy, dụi dụi mắt, chậm rãi ngáp một cái, vẻ mặt mơ hồ như đang bị đánh thức mà chẳng biết gì.

Sau đó nàng làm bộ cúi đầu kiểm tra giỏ liễu của mình.

Đáy giỏ trống rỗng, vài sợi dây leo và vài mảnh cỏ khô, sạch sẽ như thể đã được rửa qua.

Sau đó nàng ngồi xuống, hai tay chống cằm, quang minh chính đại xem náo nhiệt.

Khóe miệng cong lên không nén nổi, may mà có màn đêm che khuất.

Tô Tuyết Vi bên kia đã khóc đến lê hoa đái vũ.

Nàng quỳ ngồi trên tấm đệm mỏng của mình, hai tay ôm đầu gối, nước mắt từng chuỗi chảy xuống, khóc đến mức thở không ra hơi:

"Mẹ... túi tiền của con mất rồi... ngân phiếu mất... vòng tay cũng không còn nữa... ngay cả thứ bên người con cũng biến mất sạch rồi..."

Lâm Tuệ đau lòng muốn chết, ôm nàng nhẹ nhàng dỗ dành: "Không sao không sao, nương còn ở đây nữa, mẹ chia cho con..."

Tô Tuyết Vi khóc một lúc, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nước mắt mông lung quét qua tất cả bóng người bị đánh thức trong doanh trại.

Ánh mắt nàng dừng lại trên mặt mỗi người một thoáng, cuối cùng dừng ở Tô Thanh đang chống cằm xem náo nhiệt ở đằng xa.

Trong đôi mắt đẫm lệ ấy, lóe lên một tia sáng khó tả.

Nàng đột ngột đứng dậy, lau nước mắt trên mặt, chỉ về phía Tô Thanh, giọng nói vừa chói tai lại tủi thân: "Tô Thanh! Có phải là ngươi không?!"

Toàn bộ doanh trại im lặng trong chốc lát.

Tô Tuyết Vi bước lên phía trước hai bước, nước mắt vẫn còn rơi xuống, giọng nói mang theo sự run rẩy tố cáo:

"Ta biết... ta biết ngươi hận ta."

Ngươi hận ta chiếm thân phận của ngươi mười bốn năm, hận cha mẹ thiên vị ta

Nhưng mà, nhưng khi chúng ta bị thay thế, ta cũng chỉ là một đứa trẻ sơ sinh thôi! Ta cái gì cũng không hiểu, có lỗi gì chứ?!"

"Ngươi bây giờ trộm đồ của ta để trả thù ta, ngươi, quá đáng lắm!"

Nàng càng nói càng ủy khuất, khóc đến bả vai co giật, dáng vẻ đáng thương khiến mấy thím bên cạnh đều không nhịn được lộ ra biểu tình đồng cảm.

Tô Thanh ngồi xếp bằng trên đống cỏ khô, khuỷu tay chống ở đầu gối chống cằm, nghe xong lời buộc tội của Tô Tuyết Vi, không nhanh không chậm chớp mắt.

"Ồ?" Cô nghiêng đầu, giọng điệu bình thản, "Con mắt nào của cô thấy tôi trộm đồ của anh vậy?"

Tô Tuyết Vi nghẹn lời: "Ta, ta tuy không thấy... nhưng ở đây chỉ có ngươi hận ta nhất! Ngoài ngươi ra còn ai nữa..."

"Được rồi,"

Tô Thanh vẫy tay ngắt lời nàng,

"Ngươi mất đồ rồi, lập tức nghi ngờ ta, logic này ta hiểu. Dù sao ngươi cũng chiếm thân phận mười bốn năm của ta mà chột dạ thôi, luôn cảm thấy ta muốn tính sổ với ngươi."

Khoảnh khắc câu nói này của Tô Thanh vừa chạm đất, mặt Tô Tuyết Vi "vút" một cái đỏ bừng.

Nàng nắm chặt vạt áo ngoài, móng tay gần như cắm sâu vào vải vóc, nước mắt đọng trên lông mi sắp rơi không nổi, dáng vẻ đáng thương ấy dưới ánh trăng trông đặc biệt động lòng người.

"Tróc trộm bắt tang!"

Tô Thanh bước lên phía trước nửa bước, giọng nói cao hơn vài phần, "Ngươi có thấy ta trộm không? Ngươi nhìn thấy con mắt nào ta lấy đồ của ngươi? Dựa vào đâu mà vu oan cho ta?"

Tô Tuyết Vi bị nghẹn một phát, hốc mắt càng đỏ hơn, thanh âm mang theo run rẩy:

"Không phải ngươi thì còn là ai? Ngươi hận chúng ta trước đó không cho ngươi đồ ăn, mà lại trộm đồ của ta để trả thù! Còn cả đồ trên xe lừa nữa! Ngươi đã trộm hết rồi đúng không!"

Tô Thanh khoanh tay trước ngực, nghiêng đầu nhìn nàng, khóe miệng mang theo nụ cười nửa không, chậm rãi mở lời:

"Ngươi đừng đùa nữa được không? Mấy thứ trên xe lừa, mì sợi, dưa muối, bánh nướng thịt hun khói, hơn mười cái bọc lớn nhỏ, cộng lại ít nhất cũng phải trăm tám mươi cân. Ngươi nghĩ ta một mình..."

Nàng nâng cổ tay đeo xích sắt của mình lên, "Còn đeo thứ này nữa, có thể thần không biết quỷ không hay mà mang hết chúng đi sao?"

Nàng quay đầu quét mắt nhìn một vòng đám người Hầu phủ, giọng điệu mang theo sự bất lực "chúng ngươi tự động não":

"Cả nhà các ngươi ngủ cạnh xe lừa, Tô Tu Văn, ngươi gần xe ngựa nhất, có nghe thấy động tĩnh gì không?"

Tô Tu Văn đang khoanh tay đứng bên cạnh xem náo nhiệt, đột nhiên bị điểm danh, ngẩn người hai giây mới mở miệng: "Tôi, tôi ngủ rồi thì tôi nào biết được..."

"Vậy thì đúng rồi." Tô Thanh xòe tay, "Cả nhà các ngươi hơn mười người vây quanh xe lừa ngủ, hễ có ai lại gần khiêng đồ đạc, xích sắt kêu lạch cạch, chẳng lẽ không nghe thấy một ai sao?"

Mấy bà thím nhánh bên cạnh nhìn nhau, có người thì thầm một câu:

"Đúng vậy... chúng ta đều đeo gông cùm, đi đứng leng keng, nếu thật sự có người qua khiêng đồ, chắc chắn sẽ bị đánh thức mất..."

"Đúng vậy, đúng vậy."

"Ta vừa ngủ say, chẳng nghe thấy gì cả."

Tô Thanh lùi lại nửa bước, phủi bụi trên tay, giọng điệu đột nhiên hạ thấp xuống vài phần, mang theo một cảm giác thần bí như "ta đã điểm cho các ngươi một con đường sáng".

"Vậy nên, các ngươi nghĩ xem... ai có thể lặng lẽ tiếp cận doanh trại nhà họ Tô, dọn sạch đồ đạc trên xe lừa, chẳng phải sẽ làm kinh động bất kỳ ai sao?"

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt đầy ẩn ý liếc về phía kinh thành: "Sự thật chỉ có một!"

"Có người không muốn để người nhà họ Tô các ngươi sống yên ổn trên đường bị lưu đày đấy."

Lời vừa dứt, Tô Văn Vũ đột ngột ngẩng đầu.

Ánh mắt hắn đột ngột thay đổi, biểu cảm trên mặt trong nháy mắt đã chuyển sang bảy tám loại.

Chấn kinh, bừng tỉnh, cảnh giác, sợ hãi sau đó, cuối cùng tất cả đều hội tụ thành một loại âm trầm đè nặng trong đáy mắt.

Hắn theo bản năng nghĩ đến một người.

Lão hoàng đế.