Chương 25 / 131

Chương 25: Xèo, trứng nổ hương

Bản dịch · 1.580 chữ

Sau đó nàng đập vỡ trứng, chất lỏng vàng óng trượt xuống mép nồi,

Trong dòng nước sôi lập tức ngưng tụ thành từng bông trứng xinh đẹp, nổi trên mặt bát canh rau dại xanh biếc, vàng óng xen lẫn, màu sắc đẹp đến mức khiến người ta không thể rời mắt.

"Xì xì——" Tiếng trứng nở rộ trong canh nhẹ, hòa lẫn với tiếng sôi sùng sục ùng ục, vô cùng rõ ràng trong nhà kho yên tĩnh vào buổi chiều tối.

Xung quanh không ít người lặng lẽ nuốt nước bọt, ánh mắt vô thức hướng về phía Tô Thanh.

Có người bụng không biết làm sao mà kêu lên một tiếng "cù gù", vội vàng quay đầu lại giả vờ nhìn chỗ khác.

Tô Thanh múc một bát canh nóng, thổi hơi nóng rồi cẩn thận nhấp một ngụm

Tiển!

Bánh trứng mịn lẫn vị ngọt của rau dại, nóng hổi trượt vào dạ dày, toàn thân lỗ chân lông đều giãn ra.

Nàng lại bẻ một miếng bánh bao bột mì trắng, chấm vào bát canh, bánh màn thầu hút no nước canh trở nên mềm nhũn, đưa vào miệng,

Hương mạch và trứng rau dại thơm lừng trên đầu lưỡi, nàng nheo mắt lại.

Nàng ăn không nhanh không chậm, nhai kỹ nuốt chậm rãi, ăn đến mức có vị mặn nồng.

Tô Tu Văn ngồi xổm trong góc phía Hầu phủ, tay cầm nửa cái bánh bao đen cứng ngắc, gặm một miếng đau răng, nuốt xuống như nuốt giấy nhám.

Mũi của hắn không thể kiểm soát mà ngửi về phía Tô Thanh.

Mùi thơm của canh trứng gà rau dại theo không khí từng sợi bay tới, khiến dạ dày hắn cuộn trào kêu gào.

Cái bánh bao trong tay hắn, bỗng nhiên trở nên khó ăn hơn.

Hắn giãy giụa hai giây, đứng dậy, tiến lại gần Tô Thanh.

"Đứng lại! Làm gì thế ngươi?"

Một tiếng quát chói tai từ bên cạnh nổ tung, Tô Tu Văn sợ đến mức giật mình, quay phắt đầu lại.

Một tên sai dịch trẻ tuổi đang khoanh tay liếc nhìn hắn, con dao trong tay nửa rút khỏi vỏ, thân đao sáng loáng tỏa ra ánh lạnh lẽo trong nhà kho tối tăm.

Trương Giải Sai, mới ngoài hai mươi, dáng người gầy gò, nhưng trên mặt lại mang vẻ hung hăng như thể "Đừng nhìn lão tử trẻ tuổi, thanh đao trong tay lão Tử không có mắt".

Hắn chắn giữa Tô Tu Văn và Tô Thanh, cằm hơi ngẩng lên, giọng điệu mang theo sự cảnh cáo không chút khách khí:

"Ở yên vị ở chỗ của mình. Chạy lung tung cái gì? Muốn làm gì chứ? Có phải muốn nhân lúc hỗn loạn mà chạy trốn không?"

Mặt Tô Tu Văn trắng bệch, liên tục xua tay, giọng nói run rẩy: "Không, không có! Ta chỉ là... chỉ tùy tiện đi dạo thôi..."

"Đi dạo tùy tiện?" Trương Giải Sai cười lạnh một tiếng, đao lại rút ra thêm một tấc, "Trên đường lưu đày cứ đi dạo lung tung? Ngươi chán sống rồi đúng không? Tin hay không lão tử bây giờ coi ngươi là kẻ đào tẩu xử lý luôn?"

Trên đường lưu đày có quy củ, phạm nhân bỏ chạy, giải sai sót có quyền giết chết tại chỗ.

Tuy nói cấp trên yêu cầu đảm bảo một số lượng người sống sót đến nơi lưu đày, nhưng trong tay mỗi giải sai đều có "một suất hao tổn", mười tên chết ba tên đều là phạm vi bình thường.

Tô Tu Văn đương nhiên biết quy củ này, sợ đến mức chân nhũn ra, liên tục lùi lại: "Không không không! Ta về ngay đây! Về ngay!"

Hắn lăn lê bò toài chạy về phía Hầu phủ, không dám nhìn về hướng Tô Thanh thêm lần nào nữa.

Tô Thanh bưng bát canh trứng rau dại nóng hổi, nhìn thấy toàn bộ cảnh tượng này.

Nàng đặt bát xuống, cong khóe miệng với Trương Giải Sai, giọng điệu mang theo vài phần cảm kích chân thành: "Đa tạ Trương đại nhân chiếu cố."

Trương Giải Sai thu đao lại, quay đầu cười toe toét với nàng, để lộ hàm răng trắng bóng:

"Đừng đừng, người lớn không lớn người gì cả, gọi ta toàn thân không thoải mái. Ngươi cứ gọi một tiếng Trương đại ca đi, ta cũng chỉ lớn hơn ngươi vài tuổi thôi."

Tô Thanh cũng không hề e dè, hào phóng gọi một tiếng: "Được rồi, Trương đại ca!"

Trương Giải Sai bị tiếng gọi "đại ca" này của cô làm cho trong lòng vô cùng thoải mái, cười hì hì hai tiếng, vẫy tay với cô:

"Ngươi ăn ngươi ăn đi, yên tâm, không ai dám đến làm phiền ngươi đâu. Tôn đầu nhi nói rồi, trên đường bị lưu đày ngươi được hắn chăm sóc, đó chính là người mà mấy anh em chúng ta chiếu cố."

Hắn nói xong liền xoay người bỏ đi, bước chân nhẹ nhàng, vỏ đao bên hông lắc lư.

Tô Thanh bưng bát canh nóng, nhìn bóng lưng Trương Giải Công, trong lòng hơi ấm lên.

Trên đời này nhiều hoa hơn gấm, tuyết rơi ít thì đưa than.

Lời hứa của Tôn nha dịch, sự bảo vệ của Trương Giải Sai, là thứ nàng dùng thực lực từng bước mình ra đổi lấy - đáng giá.

Nàng cúi đầu tiếp tục uống canh.

Nước canh nóng hổi trượt vào dạ dày, hơi ấm từ bụng lan tỏa đến tứ chi, vô cùng thoải mái.

Bên kia Tô Tu Văn lủi thủi chạy về góc Hầu phủ, ngồi phịch xuống bên cạnh Lâm Tuệ, sắc mặt trắng bệch, tức giận lên tiếng:

"Mẹ! Tên sai dịch đó chặn con lại! Không cho con qua! Còn nói muốn chém con như tội phạm đào tẩu!"

Lâm Tuệ vừa nghe, sắc mặt cũng trầm xuống.

Bà vốn đã không thuận lòng cả ngày, lúc này đau lòng vì con trai chịu ấm ức, cơn giận dồn nén kia "xoẹt" một tiếng xông lên, hạ thấp giọng nghiến răng nghiến lợi mắng:

"Tên vong ân bội nghĩa đó! Thật uổng công

Ta lúc trước còn sinh nàng!

Sớm biết nàng vô lương tâm như vậy, lúc sinh ra đã phải bóp chết cho xong!

Bây giờ cánh cứng rồi, leo lên được giải thích thì không coi chúng ta ra gì! Đồ lang tâm cẩu phế!"

Tô Tuyết Vi ở bên cạnh yên lặng nghe, khóe miệng khẽ nhếch lên một cái, cúi đầu tiếp tục uống bát nước lạnh trong ổ bánh bao của nàng.

Tô Văn Vũ dựa vào tường nhắm mắt, nghe tiếng chửi bới của Lâm Tuệ, lông mày hơi nhíu lại.

Hắn mở mắt, ánh nhìn vượt qua đám đông, rơi vào Tô Thanh đang bưng bát uống canh ở sâu trong phòng kho.

Bên cạnh nàng chất đầy rau dại tươi, bánh bao bột trắng cùng nồi canh nóng hổi,

Tư thái thư giãn lại ung dung, tạo nên sự tương phản rõ rệt với những kẻ mặt mày lấm lem gặm bánh bao xung quanh.

Trong lòng Tô Văn Vũ dâng lên một cảm giác phức tạp - pha lẫn vài phần thưởng thức khó tả.

Nha đầu này từ khi nào lại trở nên có bản lĩnh như vậy?

Không chỉ có thể khiến Giải sai chủ động bảo vệ nàng, mà còn có khả năng kết giao với nha dịch, để họ mở thêm một lớp bếp nhỏ cho nàng.

Bản lĩnh này, đặt trong đội ngũ lưu đày, còn hữu dụng hơn cả thân phận thiên kim hầu phủ.

Bản thân hắn lúc bị lưu đày cũng đã cố gắng kéo quan hệ với mấy kẻ giải thích kia.

Tặng quà, làm quen, nói lời hay ý đẹp, mọi thứ đều thử hết.

Nhưng hiệu quả không rõ ràng, các giải trí luôn đối với hắn mà nói qua loa vài câu, quay đầu lại thì làm sao.

Tô Văn Vũ không thể hiểu nổi.

Hắn nào biết, hắn bị đánh đòn không đi nổi, chuyện tiếp xúc với giải sai đều giao cho Lâm Tuệ xử lý.

Lâm Tuệ tuy sa sút, dù hoảng loạn, nhưng hầu phủ chủ mẫu đã làm mấy chục năm,

Khi nói chuyện với "hậu bối" cái vẻ cao quý, vững chắc và ra lệnh sai bảo đó, luôn vô tình lộ ra từ giọng điệu, ánh mắt, tư thái.

Các giải trí ngoài miệng không nói, trong lòng đã sớm khó chịu rồi.

Một tên lưu đày phạm, còn bày ra cái vẻ Hầu phu nhân ở đây?

Ai thích để ý đến ngươi?

Mà Tô Thanh thì khác.

Nàng nói chuyện với ai cũng thản nhiên và chân thành, nên cúi đầu, cần phải cảm ơn, chừng mực nắm bắt đúng lúc.

Nàng nói "Sai gia nhìn xa" khi là thật lòng, nàng gọi "Trương đại ca" cũng là chân thành.

Chân tâm đổi lấy chân tình, trên con đường lưu đày lạnh lùng tàn khốc này, còn hữu dụng hơn bất kỳ ngân phiếu nào.

Tô Văn Vũ nhìn hồi lâu, cuối cùng nhắm mắt lại, không nói gì.

Nhưng ý nghĩ trong lòng hắn lại cứ xoay chuyển liên hồi.

Đứa con gái này, có lẽ hữu dụng hơn nhiều so với những gì hắn nghĩ.