‹ Thanh Sơn

Chương 457 / 824

Vương Quý

Bản dịch · 2.773 chữ

Chương 433 Vương Quý

Đêm khuya.

Người đánh canh đã gõ lần thứ hai rồi.

Trần Tích đứng trước cửa Ngân Hạnh Uyển xoa xoa má, lúc này mới đẩy cửa bước vào.

Trong sân, Tiểu Mãn ôm Tiểu Hắc Miêu ngồi bên bàn đá ngủ gật, tiểu hòa thượng ngồi bên bàn đá nhắm mắt tụng kinh.

Nghe thấy tiếng mở cửa, tiểu hòa thượng mở mắt đối diện với Trần Tích. Trong mắt hắn dường như có một hồ nước hồ gợn sóng, trực tiếp nhìn vào đáy lòng Trần Tích.

Bộ cà sa trắng ánh trăng kia khoác lên người, dịu dàng như một vầng trăng.

Trần Tích thấy ánh mắt hắn, trầm mặc một lát, thản nhiên cười nói: "Nhìn ta như vậy làm gì?"

Tiểu hòa thượng cúi đầu, hai tay chắp lại: "Thí chủ, đừng coi 'ta chấp' là bản tâm. Chấp làm căn nguyên phiền não, nên không nơi nào ở, mà sinh ra tâm ý của nó... Thí chủ thực ra biết tâm ý của mình."

Trần Tích tựa vào khung cửa cảm khái: "Ta còn chẳng biết tâm ý của mình, ngược lại ngươi hiểu rõ hơn ta một chút..."

Tiểu hòa thượng nhìn chằm chằm vào mắt hắn: "Thí chủ, Phật ta có lời, gặp chính mình, gặp chúng sinh, thấy thiên địa. Gặp thiên địa phải khiêm tốn, gặp chúng sinh phải bi mẫn, gặp chính mình phải tỉnh táo."

Trần Tích hỏi ngược lại: "Làm sao tỉnh táo?"

Tiểu hòa thượng nghiêm túc nói: "Ngươi không ngại vượt qua tiền kiếp, nhìn lại hiện tại."

Trần Tích cười hỏi tiếp: "Không có tiền án, sao lại đến hiện tại?"

Tiểu hòa thượng thở dài: "Thí chủ, tâm không vướng bận, không có khủng bố, tránh xa mộng tưởng điên đảo, rốt cuộc Niết Bàn. Thế gian có nhiều kẻ si tình, nhưng cuối cùng chẳng qua chỉ là một giấc mộng lớn, như hoa trong gương, trăng trong nước. Có lẽ điều ngươi chấp nhất, chỉ là ngươi nhìn thấy từ trong gương, trong nước, thật sự chạm vào lúc đó cũng sẽ tan vỡ."

Trần Tích cười nói: "Đã sờ được rồi hãy nói."

Tiểu hòa thượng sắc mặt dần trở nên nghiêm nghị: "Thí chủ, tham sân đã chém, chữ si sao lại chậm chạp không đi?"

Trần Tích đi vào trong sân, tiện tay xoa xoa cái đầu trơn bóng của tiểu hòa thượng: "Ta muốn có bản lĩnh đó, chẳng phải đã sớm chém đứt chữ si rồi sao? Ngay cả hai chữ tham sân ta cũng không biết là chém đứt như thế nào, chỉ nghe ngươi nói bậy."

Tiểu hòa thượng vội nói: "Tiểu tăng không hề nói bậy."

Tiểu Mãn nghe tiếng tỉnh dậy, mắt còn ngái ngủ nói: "Các ngươi đang nói chuyện gì vậy... công tử đã ăn cơm chưa?"

Trần Tích không quay đầu lại đáp: "Ăn rồi, ta nghỉ ngơi trước đây, các ngươi cũng ngủ sớm đi. Tiểu Mãn sau này ở Đông sương phòng, tiểu hòa thượng ở Tây sương phòng, ta tự mình ở chung một phòng."

Tiểu Mãn hơi sững người: "Vậy sao được?"

Lời vừa dứt, cửa chính phòng đã đóng chặt lại.

Tiểu Mãn quay đầu nhìn tiểu hòa thượng: "Ngươi và công tử vừa nói gì vậy, hắn mới được phong tước vị, sao trông có vẻ không vui lắm?"

Tiểu hòa thượng đáp lạc đề: "Tiểu Mãn cô nương, sinh, lão, bệnh, chết, cầu không được, yêu biệt ly, oán hận hội, ngũ uẩn xích, ai khổ nhất?"

"Không có bạc là khổ nhất!" Tiểu Mãn trợn mắt: "Sau này mà còn không nói tiếng người, thì sẽ không nấu cơm cho ngươi nữa."

Tiểu hòa thượng chắp tay: "A Di Đà Phật, Tiểu Mãn cô nương nói đúng."

Tiểu Mãn chuyển nụ cười: "Hôm nay công tử được tước vị, bản cô nương vui vẻ, nói đi, sáng mai muốn ăn gì?"

Tiểu hòa thượng nghiêm túc suy nghĩ: "Bánh hành rán, bánh bao đậu sa, bánh đường rán dầu, vỏ đậu nành chiên..."

Tiểu Mãn chậm rãi thu lại nụ cười: "Ngươi muốn ăn nhiều như vậy, bản cô nương sẽ không vui."

Tiểu hòa thượng: "..."

......

......

Trần Tích cởi bỏ y phục nằm trên giường, lặng lẽ nhìn tấm lụa trên đỉnh đầu giường rút bộ, cuối cùng cũng có thể thở dốc.

Hắn mở to mắt, mãi vẫn chưa ngủ.

Hương Sơn, Xương Bình huyện, An Định Môn, Nhân Thọ cung, Văn Đởm đường...

Hôn ước.

Tất cả những chuyện xảy ra mấy ngày nay, như lá rụng mùa thu, một trận gió lớn nổi lên, lá cây vốn đã yên lặng nhao nhao bay lên trời, hỗn loạn phức tạp.

Bụi trần đã lắng xuống rồi sao?

Vẫn chưa có.

Hôm nay ở Văn Đảm Đường, những lời Trần Các Lão và Trần Lễ Trị đã nói, không nghi ngờ gì là muốn hòa giải với nhị phòng. Có thể khiến tâm tính Trần Lễ Trị, hòa giải tuyệt đối không thể.

Hiện nay Tư Tào Quý cũng đã hoàn toàn biến mất không thấy bóng dáng, nếu người này chắc chắn mình đã trở mặt, thậm chí không cần tự mình ra tay, chỉ cần đem mối quan hệ giữa mình và Lục Cẩn, đem chuyện mình cấu kết với Cảnh triều làm công bố thiên hạ, là đủ để đẩy mình vào chỗ chết.

Đến lúc đó không chỉ mình phải chết, Tiểu Mãn cũng khó mà thoát khỏi.

Hắn nhìn chằm chằm vào màn giường trên đỉnh đầu...

Vẫn là đừng liên lụy người khác.

Không biết đã qua bao lâu trên giường, cho đến khi tiếng gà gáy từ xa vọng lại.

Trần Tích xoay người đứng dậy, mặc quần áo rồi đi ra ngoài.

Hắn không đi gánh nước, mà men theo con đường nhỏ gạch xanh đi về phía nam, đến bên ngoài chuồng ngựa của Trần gia, lặng lẽ quan sát vào trong.

Xa phu đã đứng dậy làm việc, có người đang ôm cỏ khô bỏ vào máng ăn, có người đang cầm que tre cày quét phân ngựa, xa phu áo xám tổng cộng mười ba người, bên trong không có bóng dáng của Tư Tào Quý.

Có xa phu thấy Trần Tích đứng ở cửa, vội vàng đặt công việc trong tay xuống, khom người ôm quyền: "Công tử có gì phân phó?"

Trần Tích thuận miệng nói: "Hôm nay ta phải ra ngoài một chuyến, sắp xếp một chiếc xe."

Xa phu đáp: "Công tử yên tâm, xe ngựa chốc lát sẽ đến cửa phụ chờ ngài."

Trần Tích đảo mắt nhìn qua chuồng ngựa: "Xe phu đánh xe lúc trước đâu, sao không thấy người đâu."

Xa phu hơi sững người: "Hắn à, lần trước ngài đi tham gia Xuân Thú, đã không gặp lại hắn nữa. Nói ra cũng lạ, mấy bộ y phục của hắn đều còn ở trong chuồng ngựa, theo lý mà nói dù không làm nữa cũng nên lấy đi."

Trần Tích ra lệnh: "Dẫn ta đi xem."

Xa phu dẫn Trần Tích đi về phía bên cạnh chuồng ngựa, cẩn thận hỏi: "Công tử, tên này không phải đã phạm phải chuyện gì chứ?"

Trần Tích không lộ vẻ gì: "Xem rồi tính sau."

Đến mã xá, bên trong chỉ có một chiếc giường chung, tất cả phu xe đều ngủ ở cùng một chiếc giường chung.

Xa phu lôi đồ của Tư Tào Quý ra, Trần Tích tiện tay sờ soạng, chẳng thu hoạch được gì: Tư Tào Quý người này hành sự cẩn thận, nghĩ lại cũng sẽ không để lại gì ở chuồng ngựa.

Trần Tích quay đầu nhìn về phía xa phu, dường như không vui: "Không từ mà biệt, người không ổn thỏa như vậy là ai tìm đến?"

Xa phu thấp giọng nói: "Bẩm công tử, là quản gia tam phòng Vương Quý..."

Vương Quý.

Lại là Vương Quý.

Trước tiên hợp mưu với nhị phòng Trần gia, lại liên kết với Quân tình ty Cảnh triều, một nhân vật nhỏ bé như vậy, ngược lại đã trở thành mấu chốt của ngày hôm nay.

Trần Tích nhớ lại Trương Hạ từng nói, khi bọn họ trốn vào giếng ở Cố Nguyên, Vương Quý là người đầu tiên bị bắt lên, ước chừng qua mấy chục hơi thở, mới bắt được người thứ hai lên.

Bắt Vương Quý xuống giếng, theo lý mà nói không nên dừng lại lâu như vậy, dù sao Thiên Sách quân Cảnh triều không cần thiết phải lãng phí thời gian vào một nhân vật nhỏ bé.

Trừ phi thân phận Vương Quý có quỷ.

Thảo nào nhiều người như vậy đều chết dưới vó sắt của Thiên Sách quân, mà Vương Quý, người bình thường này lại có thể sống sót trở về kinh thành.

Trần Tích đi ra ngoài, thuận miệng dặn dò: "Sắp xếp xe ngựa xong, đợi ta ở cửa hông."

Xa phu vội khom người: "Được rồi."

Trần Tích đi thẳng đến Thanh Trúc Uyển.

......

......

Xung quanh Thanh Trúc Uyển lấy trúc xanh bao quanh, ngay cả trên gạch xanh trong sân cũng khắc các đốt trúc, ngụ ý khiêm tốn khiêm tốn, chính trực có tiết.

Thanh Trúc Uyển lớn hơn Ngân Hạnh Uyển, Ngân Hạnh Uyển chỉ có một tòa chính ốc, còn Thanh Trúc Uyển lại là hai tầng bao phủ.

Ngày trước đến giờ này, nha hoàn đã sớm bưng chậu nước và hộp thức ăn chờ trong lầu, hầu hạ Trần Lễ Khâm và Lương thị mặc quần áo rửa mặt. Nay lại không có việc gì làm, mười mấy người dựa vào dưới cầu hành lang, lo lắng bất an, thì thầm to nhỏ.

Một tiểu nha hoàn còn nhỏ tuổi thấp giọng nói: "Hiện giờ lão gia đã đi Kim Lăng, phu nhân qua đời, đại công tử về Lỗ Châu giữ hiếu, nhị công tử yểu mệnh... chúng ta có bị chủ gia bán đi không?"

Một nha hoàn lớn tuổi cúi đầu nắm khăn tay: "Vậy phải xem là ai làm chủ. Nếu là vị Lưu phu nhân của đại phòng, tự nhiên sẽ chọn người từ các chưởng quầy, nhị chưởng quầy, quầy, thương đốc của các thương hiệu Trần gia, gả chúng ta qua đó làm chính thê, sống một cuộc đời an nhàn. Đến lúc đó ngược lại có thể sống những ngày tốt đẹp, không cần hầu hạ người khác, còn có thể giở trò uy phong của chính thất."

Tiểu nha hoàn tò mò hỏi: "Nếu nhị phòng lão gia làm chủ thì sao?"

Nha hoàn lớn tuổi cười nhạo: "Làm gì có lão gia hỏi đến chuyện này, đều là quản gia Vương Đạc làm. Nếu hắn làm chủ, liền đem tất cả chúng ta ban cho hạ nhân tâm phúc của nhị phòng làm thiếp, tiếp tục hạ mình làm thiếp cho người khác."

Tiểu nha hoàn vẫn lo lắng bất an: "Nhưng ta nghe nói, có người sẽ bị bán vào thanh lâu."

Nha hoàn lớn tuổi tựa vào cầu hành lang giũ khăn tay: "Tiểu nha đầu xin hãy yên tâm một trăm lần đi, Trần gia là người có thể diện, sẽ không làm như vậy đâu. Không phải Trần gia hắn thương xót hạ nhân nhiều, mà là bọn họ không muốn gánh tội danh. Ngươi nghĩ xem, bán ngươi vào thanh lâu, đến lúc đó bà tú bà gặp ai cũng nói ngươi là người Trần gia ra, đám đàn ông thối tha đó chỉ lo cho ngươi một lần, Trần gia mất mặt một lần. Chi bằng đánh chết ngươi luôn, dù sao Trần gia cũng chẳng thiếu mấy lượng bạc đó."

Tiểu nha hoàn thăm dò nói: "Vậy có lối thoát nào tốt hơn không, ta mới không muốn gả cho những Thương Đốc và tủ đầy người mồ hôi hôi, hàm răng vàng úa kia."

Nha hoàn lớn tuổi trầm ngâm: "Lối thoát tốt hơn, đương nhiên là..."

Nhưng vào lúc này, có người ở sau lưng các nàng ho nhẹ một tiếng.

Nha hoàn lớn tuổi quay đầu lại, đột nhiên thấy Trần Tích đang đứng ở cửa.

Nàng vội vàng kéo kéo những người khác, cùng nhau đến trước mặt Trần Tích cúi mày thuận mắt gọi một tiếng: "Tam công tử."

Trần Tích đi thẳng vào vấn đề: "Vương Quý mất tích từ lúc nào vậy?"

Nha hoàn lớn tuổi hồi tưởng nói: "Một ngày trước Xuân Thú, hắn đã sắp xếp cho mình ngày thứ hai nghỉ phép rồi về nhà, không bao giờ đến nữa... Quản gia nhị phòng Vương Đạc, hành quan bên cạnh nhị lão gia, quản sự đại phòng Trần Tự cũng đến hỏi chuyện này, bọn họ còn lục soát toàn bộ Thanh Trúc Uyển, cũng từng đến căn nhà của Vương Quý ở ngoài phủ... Nô tỳ Bạch Lộ, là nha hoàn hạng nhất trong phủ."

Những nha hoàn khác hơi ngạc nhiên, lén liếc nàng, nhưng nàng vẫn mặt không đổi sắc.

Trần Tích bình tĩnh nói: "Sao ngươi biết bọn họ còn từng đến căn nhà ngoài phủ Vương Quý?"

Bạch Lộ cúi đầu trả lời: "Ngay đêm săn xuân đó, nô tỳ lén nhìn thấy bọn họ bắt thê tử của Vương Quý về. Người phụ nữ đó khi bị bắt về khóc không thành tiếng, ngay cả nói rằng mình cũng không biết Vương Quý đi đâu."

Trần Tích lặng lẽ suy nghĩ một lát, đột nhiên hỏi: "Gần đây Thanh Trúc Uyển có mất qua vật quý giá không?"

Nếu Vương Quý sớm có ý định trốn thoát, nhất định sẽ nghĩ cách kiếm thêm nhiều tài vật bên mình, mà kiếm được những tài vật này, nhất định phải nghĩ cách đổi thành thông bảo của Phật môn mới có thể không để lộ dấu vết, lượng lớn vàng bạc nhỏ vụn là không qua nổi cửa ải của Ngũ Thành Binh Mã Ti.

Bạch Lộ lắc đầu: "Sau khi phu nhân qua đời, chúng ta theo sổ ghi chép lại vàng bạc chi tiết, không một mất một thứ gì."

Trần Tích lại suy nghĩ một lát: "Lão gia, phu nhân có từng ban thưởng cho hắn vật quý giá không?"

Bạch Lộ hồi tưởng hồi lâu: "Năm Gia Ninh thứ hai mươi lăm, lão gia đã ban thưởng cho hắn một chiếc ban chỉ ngọc dương chi, hắn không nỡ đeo qua. Năm Gia Ninh thứ hai mươi sáu, phu nhân ban thưởng cho hắn mấy đôi ủng, nhưng đó đều là Vấn Hiếu công... Trần Vấn Hiếu xuyên qua không cần. Sau này lão gia đi Lạc Thành, nô tỳ không rõ nữa."

Trần Tích trầm ngâm: "Trước đây trong phủ có mất thứ quý giá không?"

Bạch Lộ lắc đầu: "Không có... không đúng, có!"

Trần Tích đột nhiên nhìn sang: "Cái gì?"

Bạch Lộ vội vàng nói: "Lão gia, phu nhân trước đó đi Lạc Thành, đã mang đi không ít vật quý giá, trong đó còn có trang sức phu nhân yêu thích nhất. Nhưng khi lão gia, phu nhân về kinh, có một lô đồ vật không thấy đâu. Nghe nói là ở Lạc Thành gặp binh họa, có cả một thùng đồ vật quý giá bị binh mã của Lưu gia thừa cơ chặn mất."

Trần Tích hơi nhíu mày, khi Hổ Giáp Thiết Kỵ lục soát Trần phủ, Trương phủ, hắn cũng có mặt ở đó, hơn nữa còn đeo mặt nạ sắt của Hổ Giáp Thiết Kỵ lẫn vào trong đó.

Hắn chắc chắn binh mã Lưu gia chưa động đến tài vật của hai nhà họ Trương, họ Trần, bắt đi thân quyến rồi trực tiếp đến Tĩnh Vương phủ.

Một rương đồ đó, không thể nào là binh mã Lưu gia chặn lại được.

Trần Tích không biểu lộ cảm xúc nói: "Trong những món đồ bị mất, có thứ gì đặc biệt không?"

Bạch Lộ suy nghĩ: "Có hai cây trâm phỉ thúy, một cây trâm cài đầu khảm đông châu, một cây thước khắc kim khảm ngọc điệp luyến hoa, Trường Mệnh Tỏa công tử hồi nhỏ đeo... quá nhiều, không nhớ nổi nữa."

Lúc này, tiểu nha hoàn bên cạnh lên tiếng: "Còn nữa, còn nữa! Còn có mặt mũi hoa màu lam phượng quan mà phu nhân yêu thích nhất nữa!"

Trần Tích xoay người đi ra ngoài: "Đa tạ."

(Hết chương này)