‹ Thanh Sơn

Chương 405 / 824

Trâm bạc

Bản dịch · 2.954 chữ

Chương 385 Trâm bạc

Trên quan đạo, dê dê phóng ngựa cuốn lên bụi mù, chớp mắt đã biến mất không dấu vết.

Trương Tranh vui vẻ thúc ngựa đến bên xe ngựa của Trần Tích trêu chọc: "Dương Dương, đích tử Dương gia, thiên hộ vạn tuế quân. Dương gia được xưng là sở hữu nửa Kim Lăng, bọn họ không đi lại phương bắc, cũng không có ai vào các, chỉ canh giữ một mảnh đất ba phần phía nam."

"Vị Dương Dương này trước kia vì trốn hôn ước, tìm người làm hộ tịch giả rồi lẻn vào Thần Cơ doanh. Sau này ở Thần Cơ doanh, vì cấp trên trực tiếp Lý Thiên hộ sau khi uống rượu đã bạc bẽo phụ nữ lương gia, hắn đánh đập ngàn hộ này một trận chuẩn bị chạy về Kim Lăng, lại được tổng binh Vạn Tuế quân ưu ái, chiêu mộ đi."

Trần Tích nhướng mày: "Chuyện hộ tịch làm giả không ai truy cứu trách nhiệm sao?"

Trương Tranh ngượng ngùng nói: "Là gia phụ giúp hắn làm giả, chỉ cần bạc cho đủ, những thứ này đều không thành vấn đề."

Trần Tích cảm khái, phạm vi nghiệp vụ của Trương Chuyết Trương đại nhân cũng khá rộng...

Trương Tranh giơ roi ngựa lên, chỉ về hướng dê dê rời đi: "Trước đây chưa từng thấy kẻ nào gây sự một cách khó hiểu như vậy bao giờ? Ha, ngươi mới vừa đến kinh thành, còn chưa biết danh tiếng của Yên Chi Hổ đã vang xa, Dương Dương chỉ là người đầu tiên, nhưng tuyệt đối không phải là người cuối cùng. Biết đâu hôm nay ở dưới chân Hương Sơn, ngươi còn gặp phải những kẻ khác."

Trương Hạ trừng mắt nhìn hắn: "Nói bậy gì thế?"

Trần Tích cười cười, liếc nhìn bóng lưng của Tư Tào Quý, quay đầu hỏi Trương Hạ: "Các ngươi cũng đi Xuân Thú sao?"

Trương Hạ ừ một tiếng: "Chúng ta không tham gia Xuân Thú, chỉ là đến xem lễ. Thái tử nửa tháng trước đã sai người đưa thiệp mời tới, còn có bảy ngày trước, ba ngày trước, một ngày trước, liên tiếp gửi bốn tấm."

Trương Tranh ở bên cạnh bổ sung: "Cho người khác đều chỉ tặng ba tấm thiệp mời."

Trần Tích trầm ngâm suy nghĩ.

Lúc này, Tề Chiêu Ninh nhìn chằm chằm vào lưng Táo Táo, Trương Hạ chói mắt, bỗng nhiên xách váy nhảy xuống xe ngựa, sải bước đi về phía xe ngựa của Trần Tích.

Nàng đến trước xe ngựa cũng không nói gì, tự mình chui vào xe ngựa ngồi xuống, đợi ngồi xuống mới nói lại: "Trần Tích, cỗ xe ngựa của chúng ta người quá đông, không chỉ có người nhà họ Tề chúng ta, mà còn có hai vị muội muội nhà họ Tiền. Xe ngựa này của ngươi trống lắm, để ta ngồi một lát không sao chứ?"

Trần Tích bình tĩnh nói: "Không sao."

Tề Chiêu Ninh cười lên: "Không sao là tốt rồi."

Nói xong, nàng vén khe rèm cửa sổ lên, cao giọng nói: "Chúng ta đi thôi, phải đến Hồng Diệp biệt viện dưới chân Hương Sơn trước giờ Thân. Nghe nói tối nay thái tử còn mang theo gánh hát của Diễn Nhạc Ty đóng vai tiên nhân chỉ đường, đây chính là đoạn giáo phường ti đã sớm không diễn rồi, ngàn vạn lần đừng bỏ lỡ."

Nàng buông rèm xe xuống, trong xe chỉ còn lại hai người nàng và Trần Tích.

Nhưng khi rèm xe còn chưa hạ hẳn, đã thấy Trương Hạ nhảy xuống ngựa, nói với Trần Tích: "Ngươi cưỡi ngựa đi, ta ngồi trong xe nghỉ ngơi một chút."

Trần Tích gật đầu, chui ra khỏi xe ngựa nhận lấy dây cương trong tay Trương Hạ.

Tề Chiêu Ninh "ai" một tiếng, đưa tay định ngăn Trần Tích lại. Nhưng còn chưa kịp phản ứng, Trương Hạ đã nắm lấy cổ tay nàng đang đưa ra giữa chừng, mang theo một luồng gió sớm mát lạnh ngồi đối diện nàng.

Tề Chiêu Ninh sững người trên ghế.

Bên ngoài xe ngựa.

Trần Tích sờ sờ gò má Táo Táo, Táo Táo cũng thân mật đáp lại, một người một ngựa giống như bạn tốt đã lâu không gặp.

Sáng sớm, hắn bảo Tiểu Mãn đi tìm Trương Hạ suy nghĩ đối sách, xem trong số tử sĩ Trương gia có đại hành quan Tầm Đạo cảnh hay không, ứng phó với cuộc truy sát có thể xảy ra tiếp theo của Tư Tào Quý.

Vốn dĩ Trương Hạ và Trương Tranh không định tham gia Xuân Thú, nhưng lại đến tạm thời, Trương Hạ còn đặc biệt đổi táo táo cho hắn.

Đây chính là ám chỉ của Trương Hạ: nếu sự việc không ổn thì cứ cưỡi Táo Táo bỏ chạy trước đã. Táo Táo ở trên quan đạo phi nhanh lên, cho dù là hành quan cảnh Tầm Đạo cũng đừng hòng đuổi kịp nó.

Trần Tích nhảy lên ngựa, Táo Táo như đang tung hứng phi nước đại, Tư Tào Quý lặng lẽ nhìn, vung roi thúc ngựa.

Trong cỗ xe ngựa lắc lư.

Trương Hạ ngồi vào liền nhắm mắt dưỡng thần, môi mấp máy, thầm niệm Già Vân.

Không biết đã qua bao lâu, Tề Chiêu Ninh cuối cùng không kìm được sự im lặng, giả vờ vui mừng chia sẻ: "Này, ngươi có biết hai nhà họ Tề và họ Trần sắp liên hôn rồi không, có lẽ cuối năm nay ta sẽ thành hôn, đến lúc đó gửi thiệp mời cho ngươi, ngươi nhất định phải dành thời gian đến tham gia."

Trong toa xe tối tăm, Trương Hạ chậm rãi mở mắt, lặng lẽ nhìn Tề Chiêu Ninh, trong miệng vẫn lẩm bẩm không nói một lời.

Tề Chiêu Ninh bị ánh mắt thu hút, thân thể lùi về phía sau một chút: "Ngươi muốn làm gì?"

Trương Hạ đọc xong một lượt Già Vân, mới bình tĩnh nói: "Ngươi sợ ta làm gì thế?"

"Ta sợ ngươi khi nào?" Tề Chiêu Ninh thẹn quá hóa giận nói: "Đúng rồi, Trương gia ngươi không phải có xe ngựa sao, tự mình không ngồi xe ngựa, cưỡi ngựa tới, lại để người khác ra ngoài hóng gió?"

Trương Hạ ngả người về phía sau: "Người đi thổi gió lạnh bên ngoài cũng không nói gì, chúng ta là tỷ đệ kết bái, tự nhiên không cần để ý đến người ngoài nói gì."

Tề Chiêu Ninh thấy Trương Hạ thản nhiên tự tại, cũng không biết từ đâu bốc lên một ngọn lửa vô danh.

Nàng đột nhiên nở nụ cười, hứng thú nói: "Tỷ đệ kết bái? Nếu thật sự là tỷ đệ kết bái, ngươi đổi hắn ra ngoài làm gì? Trương nhị tiểu thư, đều là con gái, những tâm tư nhỏ nhặt của nhau không thể giấu được."

Trương Hạ liếc nàng một cái: "Nghĩ nhiều rồi."

Tề Chiêu Ninh chỉ vào cây trâm cài tóc trên đầu khoe khoang: "Trâm bạc trắng này của ta là Trần Tích tặng, hắn còn khắc cho ta tám chữ, ngươi có muốn xem trên cây trâm bạc này khắc chữ gì không?"

Trương Hạ hoàn toàn không hỏi, đánh giá Tề Chiêu Ninh từ trên xuống dưới: "Váy của Vân Cẩm, hoa tai phỉ thúy, mặc trang phục tiểu thư quan quý, lại còn đeo một cây trâm bạc trắng, chẳng ra thể thống gì. Nó không hợp với ngươi, ngươi cũng chưa chắc xứng với nó."

Tề Chiêu Ninh mỉm cười nói: "Ngươi dựa vào đâu mà nói ta không xứng với hắn? Ta là đích nữ Tề gia, hắn là thứ tử của Trần gia..."

Trương Hạ chậm rãi nói: "Trâm cài ta nói, ngươi nói gì?"

Tề Chiêu Ninh sắc mặt hơi trầm xuống: "Ngươi..."

Trương Hạ nhìn thẳng vào mắt Tề Chiêu Ninh: "Nếu ngươi nghĩ cầm một cây trâm là có thể chọc tức ta, vậy thì ngươi đã coi thường ta, cũng đánh giá chính ngươi. Tề Chiêu Ninh, ngươi không thật sự quá để tâm đến hắn, ngươi chỉ như một đứa trẻ, muốn nắm thứ đẹp nhất trong tay mà thôi. Ta khác với ngươi, ta không cướp đồ của người khác."

Tề Chiêu Ninh phản bác: "Ngươi đừng tưởng ta không biết, mẫu thân ngươi chẳng phải cũng gả cho phụ thân ngươi như vậy sao? Khi mẫu thân ngươi thích Trương đại nhân, Trương đại nhân kết tóc vợ vẫn còn sống đấy! Trương đại nhân không đồng ý với Từ các lão, Từ các lão liền giáng ông ta vào Hàn Lâm Viện, cùng Vương Đạo Thánh làm giáo thư lang!"

Trương Hạ thản nhiên nói: "Trừ lòng bàn tay ra."

Tề Chiêu Ninh theo bản năng lòng bàn tay hướng lên, đưa đến trước mặt Trương Hạ.

Trương Hạ cười cười, nhưng chẳng làm gì cả.

Tề Chiêu Ninh nhận ra có điều không ổn, vội vàng nắm chặt nắm đấm, trừng mắt nhìn Trương Hạ: "Ngươi còn tưởng mình là tiến sĩ thuật số của Quốc Tử Giám à, còn muốn đánh vào lòng bàn tay ta?"

Trương Hạ nhắm mắt lại: "Ngươi là học trò kém nhất của ta."

Tề Chiêu Ninh thu lại cơn giận, mỉm cười nói: "Trương nhị tiểu thư, ta khác với ngươi. Ta đoán được vì sao ngươi lại kết bái với hắn, cũng đoán được vì sao ngươi lại đối đãi với hắn. Nhưng ta không hào phóng như ngươi, thứ đẹp mắt nhất định phải nằm trong tay Tề Chiêu Ninh ta, nếu không, chi bằng hủy đi... nhớ cuối năm đến thăm ta và hắn đại hôn."

Trương Hạ bình tĩnh nói: "Được."

Đoàn xe từ sáng sớm đi đến giữa trưa, khi đi ngang qua Phong Đài Dịch, Tề Chiêu Ninh không kịp chờ đợi mà nhảy xuống xe ngựa, chỉ để lại Trương Hạ ở trong xe.

Tề Chiêu Ninh đi đến bên xe ngựa của mình, vén rèm nhìn một cái: "Tề Chân Châu, nơi này chật chội quá, ngươi đến một chiếc xe ngựa khác. Trương Hạ cái con hổ cái này, một khắc cũng không muốn ở lại với nàng."

Tề Chân Châu đeo khăn che mặt, thấp giọng đáp ứng.

Lúc này, một đội tiêu tạm dừng chân ở Phong Đài Dịch đang kiểm kê hàng hóa, các tiêu sư kéo xe bò từ hậu viện Phong Đài Dịch đi ra, chuẩn bị khởi hành.

Khi Tề Chân Châu xuống xe, gió nhẹ thổi tung tấm khăn che mặt, nhìn thẳng vào mắt mấy vị tiểu tử thủ.

Nàng đi đến bên xe ngựa của Trần gia, nhẹ giọng hỏi: "Trương nhị tiểu thư, ta có thể lên không?"

Trương Hạ vén rèm lên, không tiếng động vẫy tay ra hiệu nàng lên xe.

Tề Chân Châu sững người một chút, vị Trương nhị tiểu thư này hình như cũng không khó chung sống đến vậy?

Khi đoàn xe rời khỏi Phong Đài Dịch, dịch thừa đứng trước cửa cung kính tiễn đưa. Đợi đoàn xe đi xa, hắn ra hiệu bằng mắt với tiêu đầu trước cửa dịch trạm, tiêu đầu im lặng gật đầu, sau đó vẫy tay ra hiệu cho các tiêu sư kéo xe bò lên đường.

Dịch thừa nhìn đoàn tiêu cục đi xa, lúc này mới trở về trước lồng bồ câu ở sân sau trạm dịch, lấy ra một con bồ câu xám xịt.

Hắn quấn một tấm vải đen trên chân chim bồ câu, ra sức ném lên bầu trời, nhìn theo con bồ câu vỗ cánh bay đi.

......

......

Ra khỏi Phong Đài Dịch, dọc theo quan đạo hướng tây bảy dặm, đi thêm về phía bắc ba mươi dặm nữa là tới chân Hương Sơn. Dọc đường, bảy tám đội ngựa phi nước đại, tất cả đều đeo cung cứng và túi tên của mình, không biết là nhân mã phương nào.

Trần Tích nhíu chặt mày, cúi đầu suy nghĩ điều gì.

Trương Tranh thúc ngựa đến bên cạnh hắn, thấp giọng nói: "Vừa rồi có một đội là tử sĩ Trương gia ta, bọn họ sẽ canh giữ trong rừng núi dưới chân Hương Sơn, tùy thời chờ lệnh điều động. Tuy không tìm đại hành quan cảnh giới Đạo, nhưng bọn họ hơn mười người phối hợp với thân thủ của ngươi, chưa chắc không thể đánh một trận. Đúng rồi, hành quan truy sát ngươi kia đang ở đâu, có muốn mai phục ở đâu không?"

Trần Tích trước đó bảo Tiểu Mãn đưa tin, chỉ nói có đại hành quan cảnh Tầm Đạo, nhưng không nói là ai.

Hắn cân nhắc một lát: "Xa xe."

Trương Tranh trong lòng giật mình, kiềm chế bản thân không quay đầu nhìn Tư Tào Quý: "Xe phu xe có lai lịch gì?"

Trần Tích không muốn lộ thân phận mật thám của Cảnh triều, chỉ có thể giải thích: "Có lẽ là do nhị phòng Trần gia phái đến tìm thù."

Trương Tranh đè nén tâm tư xuống: "Đã hiểu, cần làm gì thì ngươi cứ bàn với A Hạ, tử sĩ Trương gia ta chỉ nghe nàng, không nghe ta..."

Đoàn xe đến Hồng Diệp Biệt Viện, đã là giờ Dậu một khắc.

Hoàng hôn buông xuống.

Mọi người từ xa đã có thể thấy những chiếc đèn lồng đỏ trước cổng viện Hồng Diệp, tựa như những ngọn đèn chỉ đường.

Hồng Diệp biệt viện này chính là nơi hoàng thất đi lại, dựa vào núi mà xây. Từ xa nhìn lại, từng dãy nhà lần lượt tăng lên, liên miên mấy chục mẫu đất, có hơn trăm gian nhà, trước mỗi gian nhà đều treo đèn lồng đỏ, khí thế rộng lớn như tinh vân.

Đèn đuốc rực rỡ.

Trần Tích xuống ngựa đến trước cửa, nói với thị vệ trước cổng viện Hồng Diệp Biệt Viện: "Làm phiền thông báo một tiếng, Vũ Lâm quân Tề Châm Chước, Trần Tích, Tề gia Tề Chiêu Vân, Tề Chiêu Ninh, Tề Chân Châu, Trương gia Trương gia, Trương Hạ ứng mời đến."

Một thị vệ chắp tay nói: "Đại nhân chờ một lát."

Hắn bước nhanh vào Hồng Diệp Biệt Viện, một lát sau, có tiếng bước chân từ xa vọng lại gần.

Trần Tích ngẩng đầu nhìn lại, vừa hay thấy thái tử mặc một thân bạch y bào trắng như tuyết, đích thân ra đón.

Thái tử từ xa đã cất cao giọng nói: "Trần Tích hiền đệ, đã lâu không gặp."

Trần Tích chắp tay nói: "Điện hạ vẫn khỏe chứ."

Thái tử đi đến trước cửa, ánh mắt lướt qua mặt Trương Tranh và Trương Hạ, rồi lại quay về trên người Trần Tích trêu chọc: "Trong kinh thành đồn rằng ngươi và muội tử Tề gia đã sắp có chuyện tốt, có phải cô rất nhanh sẽ được uống rượu mừng của các ngươi không?"

Tề Chiêu Ninh mặt đỏ bừng: "Thái tử ca ca nói gì vậy, đừng lấy chuyện này ra đùa."

Thái tử ôn tồn nói: "Phong khí triều Ninh ta nay không còn như những năm trước, thương nhân thịnh hành, phong khí cũng cởi mở hơn một chút. Việc liên hôn giữa Tề và Trần cũng chẳng phải bí mật gì, che giấu làm gì?"

Trần Tích chắp tay nói: "Chuyện hai nhà chưa định, thái tử điện hạ thận trọng lời nói."

Thái tử cười lên, kéo cánh tay Trần Tích đi vào trong: "Được được được, tạm thời không nhắc tới. Trước đây ngươi từng cứu mạng ta ở Cố Nguyên, vẫn luôn không có cơ hội đáp lời cảm tạ, hôm nay nên thoải mái uống rượu."

Trần Tích trên mặt thái tử không thấy nửa phần lo lắng, đã hoàn toàn khác biệt so với lúc ở bên ngoài Nhân Thọ cung.

Ngay khi mọi người sắp bước vào Hồng Diệp Biệt Viện, từ xa vọng lại tiếng vó ngựa: "Đại thắng!"

Trần Tích trong lòng trầm xuống, không ngờ mình đã trốn đến Hương Sơn, vẫn không tránh khỏi đại thắng này.

Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một tên Giải Phiền Vệ cưỡi ngựa đi tới, trên lưng còn quấn một cái bọc màu vàng sì. Tư Tào Quý vốn định dắt xe ngựa đến chuồng ngựa, bỗng nhiên dừng bước.

Giải Phiền Vệ đi đến trước cổng Hồng Diệp Biệt Viện, cất giọng hỏi lớn: "Thái tử điện hạ ở đâu?"

Thái tử buông Trần Tích ra, tiến lên vài bước đáp: "Cô ở đây."

Giải Phiền Vệ lật người xuống ngựa, cởi bọc hành lý sau lưng lấy ra một phong văn thư màu vàng cam: "Đại Tiệp, trong cung truyền ra chỉ ý, ngài có thể tự mình tra cứu, không cần đa lễ."

Thái Tử tiếp nhận thánh chỉ mở ra, lông mày trước tiên nhíu chặt, sau đó giãn ra.

Trái tim Trần Tích từ từ thắt lại, cách đó không xa ánh mắt của Tư Tào Quý như kiếm, sát cơ như thực chất.

Hắn hít sâu một hơi: "Thái tử điện hạ, đại thắng ở đâu?"

Bất luận kết quả thế nào, hắn đều phải hỏi, hắn nếu không dám hỏi, không quan tâm, bản thân chính là sơ hở.

Khoảnh khắc tiếp theo, Thái tử cười ha hả: "Trần Tích hiền đệ cho ta cố tình úp mở, để tin thắng lợi lớn này lại để tăng thêm hứng thú khi uống rượu!"

(Hết chương này)