‹ Thanh Sơn

Chương 446 / 824

giang hồ của Trần Tích

Bản dịch · 2.747 chữ

Chương 423 giang hồ của Trần Tích

Trong sân yên tĩnh lại, Bạch Long lại không đi.

Bảo Hầu thấp giọng hỏi: "Đại nhân, cứ để bọn họ đi như vậy, làm sao ăn nói với triều đình đây?"

Bạch Long hoàn toàn không để tâm: "Có thể ăn nói với Nội tướng đại nhân là được, không cần phải ăn nói gì với người khác, kỳ lạ, Huyền Xà sao lại chậm như vậy?"

Hắn đưa tay ra: "Đưa đây."

Bảo Hầu thành thật đưa thanh tre và tờ giấy tre rách nát ra, Bạch Long thuận miệng nói: "Giấy tre không làm diều được, gió thổi một cái là hỏng, đổi lụa đến đây."

"Ồ," Bảo Hầu trèo tường sang phòng bên cạnh, lúc quay lại trên tay cầm một xấp vải lụa đủ màu sắc, đó là dùng để lau quan tài cho Ninh Hoàng lăng.

Cây trúc trong tay Bạch Long như sống lại, chỉ trong vòng mười mấy hơi thở ngắn ngủi đã tết thành đường viền của một con khỉ ôm con. Bạch Long từ hộp kim chỉ nhặt một sợi chỉ đỏ, xuyên vào trong kim.

Bảo Hầu trông mong nhìn Bạch Long làm diều, ngay lúc này, trong mật đạo rốt cuộc truyền đến động tĩnh.

Mật thám từ bên trong nối đuôi nhau nhảy ra, tay cầm yêu đao cảnh giác xung quanh. Khi bọn họ nhìn thấy Bạch Long ngồi trong sân, lập tức kinh hãi thất sắc: "Đại nhân, chúng ta truy tìm tội phạm quan trọng đến đây..."

Bạch Long không ngẩng đầu lên khâu Phong Tranh: "Các ngươi dùng tốc độ rùa bò bắt phạm nhân như vậy, phạm nhân về nhà ăn cơm, tắm rửa, thay y phục rồi chạy trốn cũng kịp."

Mật thám hoảng hốt quỳ trên mặt đất: "Ti chức đáng chết vạn lần!"

Bạch Long không để ý đến bọn họ, chỉ cầm lấy diều đỏ trong tay: "Được rồi!"

Hắn đưa diều cho Bảo Hầu, cuối cùng nhìn về phía đám mật thám: "Huyền Xà đâu?"

Mật điệp thấp giọng nói: "Đại nhân vẫn còn ở phía sau."

"Vậy thì đợi hắn một chút."

Nửa nén hương sau, Huyền Xà buông thõng hai tay từ trong mật đạo nhảy ra, hắn nhìn thấy Bạch Long trong nháy mắt mặt xám như tro tàn.

Bạch Long vì sao lại ở đây?

Huyền Xà làm bộ muốn hành lễ, nhưng Bạch Long lại chẳng để ý phất tay trêu chọc: "Biết hai tay ngươi không tiện, không cần hành lễ nữa."

"Đa tạ đại nhân." Huyền Xà cúi đầu.

Trong khoảnh khắc này, từng ý niệm lóe lên trong đầu hắn, như thể đã kết nối tất cả mọi chuyện lại với nhau.

Hắn vốn bị manh mối dẫn dắt đi lạc hướng Cố Nguyên, nhưng lại bị Bạch Long sai người gọi về giữa đường.

Sau khi trở về, đích hệ tâm phúc bị người ta chém giết quá nửa, ngay cả bản thân cũng vô duyên vô cớ đụng phải hai đại hành quan cảnh giới Tầm Đạo, hai tay gãy hết, có thể nói là tổn thất nặng nề!

Giờ nghĩ lại, rõ ràng là Bạch Long cố ý để mình trở về, mượn tay người khác trừng phạt mình.

Huyền Xà ngẩng đầu nhìn về phía Bạch Long.

Bạch Long cười tủm tỉm nói: "Nghĩ thông suốt rồi?"

Huyền Xà do dự một lát: "Nghĩ thông suốt rồi, đại nhân..."

Bạch Long thản nhiên nói: "Bổn tọa đã nói với ngươi đừng vội, nhưng ngươi cứ không nghe. Bỉnh bút bên cạnh bệ hạ đổi hết cái này đến cái khác, chưởng ấn Tư Lễ Giám của ta khi nào đổi?"

Huyền Xà run rẩy nói: "Ti chức biết lỗi."

Ngay sau đó, dưới mặt nạ của con khỉ gỗ của Bảo Hầu truyền đến Thần Ma cộng hưởng: "Giết hay không!"

Bảo Hầu quay đầu nhìn Bạch Long: "Đại nhân, kẻ bội tín vong nghĩa, giết hay không giết!"

Âm thanh trung tính hùng vĩ như chuông lớn vang dội, chấn động đến mức các mật thám phải bịt chặt tai lại lộ vẻ đau đớn.

Huyền Xà không dám ngẩng đầu, lúc này hắn đã là cá thịt trên thớt, mặc người xâu xé: "Ti chức biết sai!"

Bạch Long giơ tay ngăn lời Bảo Hầu, nói với Huyền Xà bằng giọng thấm thía: "Đừng vội làm cỏ đầu tường. Có người từng nói với bản tọa, quy củ ở kinh thành này không quan trọng, lợi ích cũng không quan trọng, ngươi là nhân tài quan trọng. Huyền Xà à, nể tình ngươi đã lập công lao hãn mã cho Nội tướng quân, lần này tha cho ngươi một mạng, lần sau sẽ không còn may mắn như vậy nữa."

Huyền Xà đập mạnh trán xuống đất: "Đa tạ đại nhân không giết, đa tạ ân không giết của đại nhân! Ti chức lập tức đi giết Ngô Huyền Qua, cho đại nhân, cho nội tướng đại nhân một lời giải thích!"

Bạch Long lắc đầu: "Ngươi bây giờ hai tay này có thể giết ai? Bớt nói lời vô nghĩa, làm nhiều việc thực tế cho Nội tướng đại nhân mới là chính đáng."

Huyền Xà không dám phản bác, chỉ nhỏ giọng thăm dò: "Trần Tích có phải là người đại nhân cài cắm ở Trần gia không?"

Bảo Hầu vừa chơi diều, vừa lén nhìn Bạch Long, những mật thám còn lại đứng trong sân cúi đầu không dám ngẩng đầu.

Bạch Long chậm rãi đứng dậy, từ trên cao nhìn xuống Huyền Xà: "Đến lúc nào ngươi suy đoán bổn tọa?"

Huyền Xà vội vàng nói: "Ti chức không có ý gì khác, chỉ là Ngô Huyền Qua trước đó sau khi rời khỏi huyện Xương Bình liền chia tay với ti chức, hắn không đến Cố Nguyên, mà dẫn theo hơn trăm Giải Phiền Vệ canh giữ bên ngoài kinh thành... Trần Tích muốn rửa sạch oan khuất thì phải đưa Liêu Trung về kinh, chỉ cần đợi ở ngoài kinh thành, thì luôn có thể đợi được hắn."

Hơn trăm Giải Phiền Vệ, tuyệt đối không phải một mình Trần Tích có thể địch nổi.

Chắc chắn phải chết không nghi ngờ.

Câu hỏi này của Huyền Xà kỳ thực rất then chốt.

Nếu Bạch Long mặc kệ sống chết của Trần Tích, vậy thì chứng tỏ Trần Tích rất quan trọng với Bạch Long, từ đó có thể suy đoán thân phận thật sự của Bạch Long; nếu Bạch Long mặc kệ sống chết của Trần Tích, thì nói rõ ràng trước đây Long đối đầu gay gắt với thái tử và Giải Phiền Vệ, chỉ là muốn mượn chuyện của Trần Tích để đánh bại thái tử và Ngô Tú.

Huyền Xà thăm dò nói: "Ti chức xin dẫn người đi cứu viện..."

Bạch Long cười cười, xoay người đi ra ngoài: "Tật ti ti ti của ta lại không phải tiểu tư của Trần gia hắn, quản hắn làm gì. Tất cả mọi người ở lại Xương Bình dọn dẹp sạch sẽ nơi này, dập lửa đi, chớ để bị ngự sử nắm được thóp."

Huyền Xà sững sờ, nhất thời không nghĩ ra được tâm tư của Bạch Long, không phân biệt được lời nói thật giả của hắn.

Bạch Long ra cửa lật người lên ngựa, quay đầu ngựa chậm rãi đi vào trong thành.

Đợi Bạch Long đi xa, có mật thám muốn đỡ Huyền Xà đang quỳ trên mặt đất, nhưng Huyền Xà lạnh lùng liếc mắt nhìn, khiến mật thám kinh hãi liên tục lùi lại.

Huyền Xà một mình đứng dậy, mặc cho mật thám phủi bụi trên đầu gối cho hắn. Hắn nhìn bóng lưng Bạch Long và Bảo Hầu rời đi, ánh mắt bình tĩnh như một đầm sâu, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Trong huyện Xương Bình, Bạch Long chậm rãi tuần tra đường phố, không chút hoang mang.

Bảo Hầu thúc ngựa đuổi theo bên cạnh Bạch Long, dưới lớp mặt nạ, giọng khàn khàn trầm ổn nói: "Đại nhân, Nội tướng có biết ngài liên thủ với đèn đuốc không? Nội tướng đại nhân xưa nay không thích giang hồ, loại người dùng võ phạm cấm như thế này..."

Bạch Long liếc xéo hắn một cái: "Nội tướng đại nhân từ khi nào không thích giang hồ?"

Bảo Hầu hồi tưởng nói: "Nội tướng đại nhân từng nói, muốn chém chín phần hiệp khí trong thiên hạ."

Bạch Long thâm ý nói: "Không phải còn để lại một phần sao?"

Bảo Hầu ngạc nhiên.

Bạch Long cười ha hả: "Các ngươi đều không hiểu Nội tướng. Cái giang hồ đi giả tồn chân, bỏ vu tồn tinh, giết sạch kẻ mua danh chuộc tiếng, mới là giang hồ hắn muốn."

Giọng nữ nhân dưới chiếc mặt nạ bảo hầu hỏi: "Đại nhân thật sự không đi cứu tiểu tử đó sao? Chúng ta có thể thay đại nhân đi một chuyến, tuyệt đối sẽ không để Huyền Xà biết. Đại nhân đã nói, chúng ta là bằng hữu của đại nhân."

Bạch Long quay đầu nhìn chằm chằm Bảo Hầu một lát, sau đó thản nhiên nói: "Không cần, hắn có giang hồ của hắn."

......

......

Trần Tích men theo quan đạo đi về phía nam.

Liêu Trung vẫn nằm phục trên yên ngựa bất tỉnh nhân sự, Trần Tích một mình hai ngựa với tốc độ nhanh nhất trở về kinh, từ sáng sớm đi đến trưa, lại từ giữa trưa đi đến phía tây mặt trời.

Ngay khi đường nét kinh thành xuất hiện ở đường chân trời, một đoàn mấy chục người xếp hàng chặn trên quan đạo, khoác áo tơi, đầu đội nón lá, đen kịt như từng ngọn núi.

Giải Phiền Vệ, Ngô Huyền Qua.

Ánh mắt sắc lạnh của đám Giải Phiền Vệ ẩn dưới nón lá, như thể giấu đao trong vỏ.

Trần Tích giảm tốc độ ngựa, lặng lẽ nhìn ngọn núi trước mặt, có Giải Phiền Vệ lấy ra còi đồng, thổi ra tiếng chim ưng kêu. Hắn quay đầu nhìn lại, phía sau lại vang lên tiếng vó ngựa xa xa, một hàng vạch đen từ chân trời áp sát tới.

Ngô Huyền Qua ở đây giăng thiên la địa võng, không hề nghĩ đến việc để Trần Tích sống sót trở về kinh.

Trần Tích quay ngựa chiến, trên quan đạo đi đi lại lại quan sát địa thế xung quanh.

Hơn trăm tên Giải Phiền Vệ.

Hắn chỉ có một.

Ngô Huyền Qua thong dong cất cao giọng nói: "Trần đại nhân, đừng làm chuyện vô ích nữa, mau bó tay chịu trói đi. Bất kể giãy giụa thế nào, kết cục cũng sẽ không có gì khác biệt."

Trần Tích không để ý đến hắn chỉ chậm rãi dừng ngựa đứng yên, lặng lẽ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Đôi khi, cũng không biết là ảo giác hay là thật. Hắn luôn cảm thấy bầu trời kinh thành, không có màu xanh như Lạc Thành, mây cũng không đủ trắng.

Tóm lại không đủ đẹp mắt.

Nên đem cây mã chùy kia đòi đến...

Trần Tích lặng lẽ cúi đầu, dùng tay trái và răng, siết chặt dải vải băng vết thương trên cẳng tay.

Ngay sau đó, hắn lại thúc ngựa chiến, xông thẳng về phía mấy chục người trước mặt.

Ngô Huyền Qua dừng ngựa đứng yên, lặng lẽ nhìn khí thế xông tới của Trần Tích, hơi nheo mắt lại, hắn đột nhiên rút yêu đao từ dưới áo tơi ra, giơ đao chỉ thẳng về phía Trần Tích: "Giết không tha!"

Nhưng vào lúc này.

Phía sau Ngô Huyền Qua cũng vang lên tiếng vó ngựa, hắn quay đầu nhìn lại, lại thấy hơn năm mươi hán tử mặc áo vải phi nước đại mà đến.

Bụi bặm trên quan đạo bay lên trời sau lưng đám hán tử, bay lên trời.

Những hán tử này đến nhanh như chớp, đợi đến khi đến gần, Ngô Huyền Qua mới nhìn rõ đó rõ ràng là Lý Huyền, Tề Châm Chước, Đa Báo, Lâm Ngôn Sơ và những người khác.

Vũ Lâm quân là cấm quân trước ngự tiền, tự ý khoác giáp cầm Qua Ly doanh là trọng tội mưu nghịch. Nhưng Lý Huyền và những người khác mặc áo vải mà đến, rõ ràng là đã gạt bỏ thân phận Vũ Lâm quân.

Ngô Huyền Qua gằn giọng nói: "Giải Phiền Vệ bắt giữ trọng phạm, những kẻ không liên quan đều phải tránh lui!"

Lý Huyền cao giọng nói: "Ngô đại nhân chúng ta chỉ là đi ngang qua, ngựa kinh hãi không giữ được, mau mau nhường đường!"

Ngô Huyền Qua lấy trường đao chỉ thẳng từ xa, giận dữ bừng bừng: "Thoát thêm một bước nữa, giết không tha! Chỉ là quân hoàn khố mà thôi, cũng dám đến thử mũi nhọn của Ngô mỗ?"

Tề Châm Chước lại thúc giục chiến mã tăng tốc, dần dần vượt qua Lý Huyền, hắn gầm lên với Ngô Huyền Qua: "Thử xem! Đầu của Tề mỗ đây tốt đẹp, có thể lấy đi thì tặng cho các ngươi!"

Khoảng cách trăm trượng trong chớp mắt đã tới, hơn năm mươi tên Vũ Lâm quân đến trước trận.

Ngô Huyền Qua gằn giọng nói: "Ta không tin bọn họ dám làm thương Giải Phiền Vệ! Bắt hết lại..."

Lời còn chưa dứt, Tề Châm Chước đã một ngựa xông thẳng vào trận chiến của Giải Phiền Vệ!

Ầm một tiếng.

Hai con ngựa va chạm, hai con ngựa đồng loạt hí vang rồi ngã xuống đất, Tề Châm Chước tung người nhảy vọt vào trong Giải Phiền Vệ.

Chiến mã của Vũ Lâm quân phía sau hắn cũng không hề ngừng nghỉ, từng con chiến mã va chạm với Giải Phiền Vệ, tựa như sóng biển ngập trời va chạm, chiến trận va chạm thành một mớ bòng bong!

Hai bên đồng thời chọn bỏ ngựa bộ chiến, một tên Giải Phiền Vệ vung đao chém tới, nhưng Lý Huyền hai tay kẹp chặt thân đao: "Buông tay!"

Lưỡi đao trong tay Giải Phiền Vệ lại cứ thế bị rút đi!

Lý Huyền đoạt lấy đao xông vào trong chiến trận, triệt để làm rối loạn đội hình của Giải Phiền Vệ, hành quan cảnh giới Tầm Đạo trong chiến trận như vào chỗ không người.

Phía sau hắn, Đa Báo, Lâm Ngôn Sơ tay không tấc sắt, chỉ có thể kẹp lấy tay cầm đao của Giải Phiền Vệ, đẩy Giải Phiền Vệ về hai bên quan đạo.

Ngô Huyền Qua đột nhiên bừng tỉnh, Vũ Lâm quân đây là muốn cưỡng ép đánh lui Giải Phiền Vệ, nhường ra một lối đi cho Trần Tích.

Hắn không để ý đến Vũ Lâm quân nữa, mà lao thẳng về phía quan đạo, muốn chặn đường đi của Trần Tích. Nhưng còn chưa đi được hai bước, Ngô Huyền Qua chợt cảm thấy không nhúc nhích được thân mình, quay đầu lại nhìn thì ra Lý Huyền đang kéo áo sau lưng hắn trong đám đông.

Ngay lúc này, Trần Tích một mình hai ngựa chở Liêu Trung chạy tới, hắn nhìn Vũ Lâm quân đang chém giết với Giải Phiền Vệ trên quan đạo, cứng rắn mở ra một con đường cho hắn: "Các ngươi..."

Lý Huyền kéo Ngô Huyền Qua, gầm lên với Trần Tích: "Đừng quản chúng ta! Đi! Hôm nay danh chấn thiên hạ!"

Trần Tích hơi sững người.

Đây là lời hắn đã nói với Lý Huyền ở Cố Nguyên, nay bị đối phương không sửa một chữ nào trả lại!

"Đa tạ!" Trần Tích không ngừng nghỉ xuyên qua chiến trường.

Ngô Huyền Qua không thoát khỏi Lý Huyền, phẫn nộ ném trường đao trong tay về phía vó ngựa chiến của Trần Tích đang ngồi, trường đao xoay tròn trên không trung, lại chém đứt cả móng trước của chiến mã.

Chiến mã mất hết chân trước, đầu lao xuống.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Trần Tích chống hai tay lên yên ngựa bay vút lên không trung, lộn người giữa không trung đáp xuống lưng ngựa của Liêu Trung, rồi không ngoảnh đầu lại mà đi xa.

(Hết chương này)