‹ Thanh Sơn

Chương 403 / 824

Biển Lớn mò kim

Bản dịch · 3.076 chữ

Chương 383: Biển Lớn mò kim

"Nơi tàng kiếm?" Hiên Viên ánh mắt thâm thúy: "Ngươi muốn lấy thanh kiếm ta đóng trong địa mạch? Ngươi đã biết là ta giết ngươi, còn mong ta sẽ giúp ngươi sao?"

"Là ta ép ngươi vào tuyệt cảnh."

"Là ta đã giết bạn bè của ngươi."

"Là ta một kiếm xuyên thủng đầu ngươi."

"Dù vậy, ngươi còn cảm thấy ta sẽ giúp ngươi?"

Trần Tích nghĩ một lát: "Ngươi cũng là bất đắc dĩ, đúng không?"

Hiên Viên hơi sững người.

Hắn đến bên vách núi Thanh Sơn, lặng lẽ ngắm nhìn mây cuộn mây tan. Mây đen trên trời cùng mây trắng ngoài vách đá tựa trời đất, âm u và dương, không khí trong suốt giữa tựa Thái Sơ vừa bị Bàn Cổ xé toang trời đất.

Hiên Viên đột nhiên nói: "Hóa ra trải qua hai đời, ngươi vẫn là người hiểu rõ ta nhất."

Trần Tích đi đến bên vách núi đứng sóng vai với hắn, gió núi thổi bay tóc hai người: "Nếu không, nơi này cũng sẽ không lặp lại ngày này, lặp lại một vạn năm nghìn năm."

Hiên Viên chỉ vào chiến trường: "Một vạn năm ngàn năm, ta lặp đi lặp lại ngày này, suy nghĩ lại xem có khả năng nào khác không, có khả năng nào không đâm ra một kiếm đó không. Nhưng ta đã lặp lại một vạn năm ngàn năm, nếu quay về ngày đó, ta vẫn sẽ đâm ra một kiếm đó. Dường như giống như những lời ngươi đã nói với ta vậy, Vương không cần bằng hữu. Không, Vương sẽ không có bằng hữu."

Trần Tích cười cười: "Cho nên kiếp này ta sẽ không còn làm vua nữa, nếu ngươi cũng có kiếp sau, ngươi cũng đừng làm."

Hiên Viên trầm mặc hồi lâu: "Được."

Hai người lặng lẽ đứng hồi lâu, Hiên Viên nhìn Trần Tích: "Đại đạo độc hành không có đường tắt để đi, ta tu kiếm chủng từng bước một giết ra, ngươi lấy kiếm địa mạch ắt sẽ thiếu đi vài phần kiếm ý tôi luyện, nhớ kỹ, trên đời này mọi thứ đều là giữ vững, khi ngươi có được đường tắt, đã âm thầm mất đi rất nhiều rồi."

Trần Tích bình tĩnh nói: "Ta biết rồi. Nhưng ta không có dã tâm và hoài bão quá lớn, không cầu trường sinh."

Hiên Viên trầm mặc không nói.

Trần Tích biết hắn đang do dự, nhưng không biết hắn vì sao lại do dự.

Mãi đến hồi lâu sau, Hiên Viên khẽ cảm khái: "Gan của Thanh Điểu vẫn lớn quá, hắn sao dám đưa ngươi ra khỏi 'Bốn mươi chín tầng trời'? Lúc trước hẳn là đã giết cả hắn rồi."

Trần Tích nghi hoặc: "Cái gì?"

Hiên Viên quay đầu nhìn hắn: "Nếu nói Thanh Điểu là người mong ngươi sống nhất trên đời này, thì ta chính là người mong ngươi chết nhất trên đời này. Trong một vạn năm ngàn năm này, ta có một nửa thời gian hối hận vì đã giết ngươi, còn một nửa thời gian hối hận vì đã không giết ngươi sớm hơn. Nếu năm đó ngươi chết trong tuyết lớn ở Đông Côn Luân, có lẽ sẽ không có những câu chuyện sau này nữa."

Trần Tích tò mò hỏi: "Đông Côn Luân đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Hiên Viên lại trả lời lạc đề: "Chúng ta làm một giao dịch đi, ta sẽ giao nơi cất giấu kiếm cho ngươi, nhưng khi ngươi hợp đạo, không thể chọn đạo của ngươi, phải chọn đạo của ta."

Trần Tích cảm thấy Hiên Viên hôm nay nói câu đố câm hơi nhiều, dường như giấu quá nhiều bí mật không thể nói cho hắn: "Có gì khác biệt?"

Hiên Viên thuận miệng nói: "Đạo không dung, đợi đến ngày hợp đạo ngươi tự nhiên phải từ bỏ một người."

Trần Tích suy nghĩ một lát: "Đời này của ta có sống đến Hợp Đạo hay không còn phải xem xét, thật sự đến ngày Hợp Đạo, còn không biết đã đợi đến khi nào rồi."

"Trên đời này nếu ngươi cũng không thể hợp đạo, còn ai có thể?" Hiên Viên cười ha hả: "Một vạn năm ngàn năm ta đều đợi rồi, ta chờ nổi."

Lúc này, bên tai Trần Tích vang lên tiếng gà gáy, trời sắp sáng rồi.

......

......

Đợi hơn mười tiếng gà gáy rơi xuống, Trần Tích mở mắt trên giường, Tiểu Mãn hiếm khi không ngủ gật bên giường.

Hắn xoay người đứng dậy, chân trần đi đến bên bàn nghiên mực, trải giấy tuyên ra, ghi chép lại từng nơi giấu kiếm vừa nghe được, chỉ sợ có chỗ sơ suất.

"Thiên tử Đô Nhất Tuyến Thiên tiến về phía trước... thác nước uốn lượn như rồng, trong mắt suối giấu kiếm..."

Phía bắc núi Sùng Ngô, nơi sông cát vàng uốn lượn, trâu đồng lưng kiếm...

"Sàn núi đỏ lá rụng lả tả, Thạch Quy nuốt kiếm..."

"Đỉnh Phù Ngọc Sơn, nơi rễ mạch của Phù Thủy..."

"Hổ khẩu nuốt biển, hổ nha chỗ ẩn phong..."

Manh mối vượt qua vạn năm cực kỳ mơ hồ, nơi duy nhất có thể chắc chắn hiện nay chính là Thiên Tử Đô... cũng chính là trong Cửu Long Thác Bạt Thủy Tuyền Nhãn của Hoàng Sơn đạo đình ẩn giấu một thanh kiếm.

Mà nơi cất giấu kiếm này, dường như có một số ở Cảnh triều.

Như "hổ khẩu thôn hải", nghĩ thế nào cũng giống như Bột Hải, mà "Hổ Nha", hoặc là Uy Hải của Ninh triều, hoặc là Lữ Thuận của Cảnh triều.

Nghĩ như vậy cũng vô dụng, phải đến Vũ Lâm quân đô đốc xem dư đồ, đối chiếu dư đồ từ từ tìm mới được.

Trần Tích xách giấy tuyên lên thổi khô mực, lại nghe ngoài cửa vang lên tiếng thúc giục của Tiểu Mãn: "Tiểu hòa thượng nhà ngươi là chuyện gì vậy, vai không thể chọn, tay không thể xách, ta còn phải mỗi ngày nấu riêng cơm chay cho ngươi, ngươi không thể theo chúng ta cùng ăn thịt sao?"

Tiểu hòa thượng thở hồng hộc nói: "Tiểu Mãn thí chủ, tiểu tăng là người xuất gia, không thể dính chút thịt cá. Nếu phá được Bỉ Khâu Giới, tu hành liền nửa đường mà phế. Sư phụ ta nói, Ba La Di Tứ Giới này, Tăng Tàn Thập Tam Giới, Xá Đọa Tam Thập Lục Giới..."

Tiểu Mãn mất kiên nhẫn nói: "Luồn cào cái gì thế, gánh tốt đòn gánh, nước đều rắc hết rồi!"

Tiểu hòa thượng hùng hồn nói: "Dù sao cũng không thể phá giới."

Tiểu Mãn khinh bỉ nói: "Vậy cũng không thấy ngươi tu ra được trò gì đâu."

Tiểu hòa thượng do dự một lát: "Cũng phải."

Trần Tích gấp tờ giấy đã viết xong nhét vào lòng, vừa ra khỏi cửa đã thấy Tiểu Mãn xách hộp thức ăn đi đầu vào sân, tiểu hòa thượng gánh đòn gánh và thùng nước đi theo phía sau, cuối cùng là con mèo đen nhỏ nhảy nhót.

Trần Tích thấy buồn cười: "Tiểu hòa thượng sao sáng sớm lại đi gánh nước vậy?"

Tiểu Mãn vội vàng nói: "Hắn ngày ngày ở nhà chẳng làm gì cả, dù sao cũng phải tìm chút việc cho hắn làm."

Tiểu hòa thượng khom lưng đặt đòn gánh xuống, xoa vai nhìn Trần Tích: "Thí chủ, hôm qua ngươi đi trước chum tằm, tiểu tăng trước giặt hai bộ quần áo, hai bộ chăn đệm, lại giúp Tiểu Mãn cô nương rửa rau, nhặt rau, thái rau, còn phải quét đất, lau sạch mạng nhện. A Di Đà Phật, hay là ngươi đưa về Duyên Giác Tự cho tiểu tăng đi?"

Trần Tích nhận lấy hộp thức ăn trong tay Tiểu Mãn đặt lên bàn đá, Tiểu Mãn thì ngẩng đầu lên, dùng lỗ mũi nhìn tiểu hòa thượng: "Ngươi nói bậy, ta đâu có để ngươi làm nhiều chuyện như vậy?"

Tiểu Mãn vừa nói vừa ngửa đầu lên, mắt không dám nhìn tiểu hòa thượng, sợ vừa chạm mặt liền bị nhìn thấu tâm tư.

Tiểu hòa thượng nhìn lỗ mũi của nàng, đột nhiên nhảy dựng lên tại chỗ, cứng cổ ở giữa không trung liếc mắt nhìn nàng một cái, đem tâm tư của nàng đều nhìn đi hết.

Tiểu Mãn hoảng hốt: "Á!"

Tay trái nàng kéo cánh tay tiểu hòa thượng, tay phải nắm chặt nắm đấm, mím môi, cắn má, đấm lưng tiểu hòa thượng kêu răng rắc.

Trần Tích lấy bát đĩa trong hộp thức ăn ra: "Ta thật sự không ngờ, hai người các ngươi tụ lại với nhau lại là bộ dạng này..."

Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa.

Cửa đang mở, Trần Lễ Tôn đứng ngoài cửa nghiêng người: "Trần Tích, ta có việc cần bàn bạc với ngươi."

Trần Tích đứng dậy ra ngoài hiếu kỳ hỏi: "Đại bá có gì phân phó?"

Trần Lễ Tôn ôn tồn nói: "Lục lễ trong nhà đã chuẩn bị thỏa đáng, đợi đến khi khoa cử kết thúc, ta sẽ làm chủ liệt ngươi vào gia phả Đại phòng, rồi đến Tề phủ giúp ngươi cầu hôn Tề tam tiểu thư."

Trần Tích trầm mặc một lát: "Đại bá, việc hạ sính có thể tạm hoãn không?"

Trần Lễ Tôn nói với giọng thấm thía: "Ngươi cũng đã đến tuổi nên lập gia đình, ta tìm Khâm Thiên Giám Từ Thuật tính ngày tháng, hắn nói mùng tám tháng ba thích hợp để cầu hôn, cầu hôn bảy ngày sau sẽ hỏi danh Hợp bát tự, nửa tháng sau nạp cát đính hôn, hạ sính lễ, chọn hôn kỳ còn phải hai tháng, đón dâu còn phải đợi thêm nửa năm, đến lúc đó chính là mùa đông, ngươi tuổi mụ hai mươi, vừa vặn."

Trần Lễ Tôn tự mình nói: "Từ Thuật nói năm ngoái sẽ có sao chổi hiện, nếu gặp sao chổi, hôn sự còn phải trì hoãn thêm bốn mươi chín ngày nữa, hắn còn tính đến năm sau kinh sư sẽ có đại sự xảy ra, vẫn chưa biết là tốt hay xấu, nếu là chuyện xấu, lại phải trì hoãn thêm một trăm lẻ tám ngày nữa... không thể trì hoãn."

Những lời này khiến Trần Tích trợn mắt há mồm, vị Từ Thuật này, rốt cuộc đã tính toán chuẩn xác, hay là nói bừa?

Mà ngày cưới của quan quý trong kinh thành, lại dựa vào một lời của hắn mà quyết định?

Trần Lễ Tôn cười vỗ vai Trần Tích: "Ta nghe nói ngươi đã lén tặng Tề tam tiểu thư cài tóc rồi, ngươi và ta một nhà, không cần e thẹn thẹn, yên tâm chờ tin tốt của ta đi."

Không đợi Trần Tích trả lời, Trần Lễ Tôn xoay người rời đi.

Trần Tích thầm tính toán, việc hạ sính không cần hắn ra mặt, thành hôn còn hơn tám tháng thời gian... là đủ rồi.

Hắn gọi vào trong sân một tiếng: "Tiểu Mãn, các ngươi trông coi nhà, ta đi Đô đốc phủ đây."

Tiểu Mãn đáp một tiếng, cầm một cái túi lá nâu chạy ra nhét cho Trần Tích, Trần Tích thì cầm lá nâu bọc ra khỏi cửa hông, tiện tay nhét vào lòng Tư Tào Quý: "Bánh kem trứng chiên Tiểu Mãn hôm nay làm, ngon thật đấy."

Tư Tào Quý không từ chối nữa, nhét túi lá nâu vào trong ngực: "Công tử mời lên xe, hôm nay đi đâu."

Trần Tích nói: "Đến Đô đốc Vũ Lâm quân."

Tư Tào Quý sững người một chút, Trần Tích đã lâu không đến Vũ Lâm quân ứng triệu đúng giờ, thỉnh thoảng đúng giờ một lần, hắn lại còn có chút không quen.

......

......

Xe ngựa rời khỏi phố Phủ Hữu, từ xa đã nghe thấy tiếng trẻ con rao hàng: "Hôm qua Lâm Triều Kinh công tử, Hoằng Nông Dương thị công tử ở phường rẻ tiền lại có tác phẩm hay ho!"

Trần Tích vén rèm xe lên, chỉ thấy đứa trẻ cầm một xấp giấy tre, giơ cao quá đầu.

Một chiếc kiệu dừng lại bên cạnh hài đồng, chủ nhà trong kiệu cách rèm cửa đưa ra một tờ bạc vụn, mua đi một tờ giấy tre chép thơ từ, rồi khởi kiệu rời đi.

Còn có hạ nhân nhà quan quý đi tới: "Nhóc con, tiểu thư nhà ta hỏi, có thơ mới của công tử nhà họ Thôi Thanh Hà không."

Đứa trẻ vội vàng nói: "Vị lão gia này, hôm qua công tử Thôi gia không tham gia văn hội."

Hạ nhân phất tay: "Đi thôi."

Khoa cử sắp đến, văn nhân sĩ tử trong thiên hạ tề tựu, sự náo nhiệt ở kinh thành tuyệt đối không chỉ đơn giản như Đông Hoa Môn xướng danh, xe hoa tam giáp diễu hành, mà là một đại sự kéo dài trọn một tháng.

Mấy ngày gần đây, những tiểu thương ở chợ quỷ Phan Gia Viên ở ngoại thành đã không còn bán đồ cổ và môn kính nữa, mà trốn vào canh năm bán 'đề đặt cược', ai nấy đều nói mình là người thân của Học chính, Phó Học chính.

Trên cầu vượt còn đang diễn trò của Quạ Bốc Khôi: nghệ sĩ dùng thịt thối treo trên bản đồ đá Khôi Tinh, trên bản đồ treo từng tấm thẻ tre ghi tên thí sinh, quạ tha tên ai chính là điềm lành lớn.

sòng bạc cũng mở cửa đặt cược, cược xem ai mới là Trạng nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa năm nay.

Đùng náo nhiệt vô cùng.

Lúc này, trên phố Trường An truyền đến tiếng chuông đồng, Tư Tào Quý đánh xe tránh sang một bên.

Trần Tích nhìn ra từ khe cửa sổ, vừa hay thấy một đội tăng nhân đang khiêng một pho tượng Phật bảo tướng trang nghiêm chậm rãi đi tới.

Ba mươi hai vị tăng nhân khiêng tòa Tu Di khổng lồ không gì sánh được, bên cạnh tòa Tu Di, còn có tăng nhân tay trái cầm chuông đồng, tay phải cầm hương hỏa. Thỉnh thoảng hai tay trái phải chạm vào nhau, hương hỏa cùng chuông đồng va chạm tạo ra những tia lửa rực rỡ cùng âm thanh thanh thanh thúy.

Tuần du.

Trần Tích ở Lạc Thành cũng từng thấy cảnh này, lúc đó, tiểu thương trên phố An Tây quỳ thành một hàng, cầu xin Phật Tổ phù hộ, mà lần này, có quan quý đứng bên đường khoanh tay trêu chọc: "Nghe nói là đội tuần du mà thiên kim Dương gia mời từ Vạn Phúc Tự đến Lâm Triều Kinh, phù hộ hắn đỗ cao tam giáp. Ta thấy thế trận của Dương gia, là định bắt rể dưới bảng vàng rồi..."

Tư Tào Quý ngồi tựa vào toa xe, vừa ăn bánh rán trứng gà, vừa lạnh lùng nhìn, hạ giọng nói: "Người Nam xa hoa xa hoa, đều dồn tâm tư vào chuyện vô dụng như thế này rồi. Vạn Phúc Tự này cũng thấy tiền sáng mắt, không bằng một sợi lông của Khổ Giác Tự triều Cảnh ta."

Trần Tích cười nói: "Tư Tào đại nhân ngược lại là vĩnh viễn tỉnh táo."

Tư Tào Quý cùng đoàn tuần du đi qua, lại đánh xe ngựa lên đường: "Đợi Hổ Báo Kỵ của ta huy quân nam hạ, nhất định phải thanh tẩy tờ say vàng mê này."

Chưa tới Đô đốc phủ, đã nghe tiếng vó ngựa tới gần, song song với xe ngựa.

Trần Tích vén rèm cửa sổ nhìn sang, Tề Châm Chước đang cưỡi trên lưng chiến mã, vui mừng nói: "Sư phụ, trưa nay chúng ta sẽ xuất phát đi Hương Sơn a, thái tử đã bày tiệc tối ở đó, muội muội ta lúc này đã xuất phát rồi."

Trần Tích ngồi trong xe không trả lời.

Ngay lúc này, hai kỵ binh phi nhanh từ đại lộ Đông Trường An xông tới: "Đại thắng! Đại thắng!"

Trần Tích trong lòng giật mình, vừa hay thấy một tên thư sai trạm dịch đang cõng một ống trúc viết "sáu trăm dặm khẩn cấp, kẻ chặn đường là Di tộc", xuống ngựa chạy vào nha môn Binh bộ. Còn có một tên thư sai trạm dịch phóng ngựa xuyên qua Thừa Thiên Môn, mãi đến trước Ngọ Môn mới xuống ngựa, đưa ống trúc trên lưng cho Giải Phiền Vệ, do Giải Phiền Vệ hai tay bưng đưa vào cung.

Tề Châm Chước ghì cương, nghi hoặc nói: "Sư phụ, chúng ta đánh nhau với ai rồi thì lấy đâu ra đại thắng?"

Trần Tích nhíu mày, đúng vậy, cũng chưa nghe nói triều Ninh đánh nhau với ai, lấy đâu ra đại thắng?

Chẳng lẽ là Vương Đạo Thánh?

Tính toán thời gian, viện quân Ninh triều do Vương Đạo Thánh dẫn đầu đã trôi dạt trên biển hơn nửa tháng, cũng không biết Phùng tiên sinh trà trộn vào đó để lên kế hoạch gì, lỡ như cập bến sớm tập kích một nơi nào đó của Cảnh triều, thì đại thắng này thật sự có khả năng là của Vương Đạo Thánh.

Trần Tích ngồi trong xe, thấy Tư Tào Quý nghiêng đầu, nhìn chằm chằm vào nha môn Bộ Binh.

Không ổn, Tư Tào Quý hẳn sẽ nhanh chóng liên lạc Tư Tào Đinh, dò tìm chuyện đại thắng này. Nếu thật sự là thắng báo của Vương Đạo Thánh, đối phương e rằng sẽ nghi ngờ chuyện mình tiết lộ bí mật.

Được điều đi Tư Tào Quý, đợi mình xác nhận là tin thắng lợi gì rồi mới tính kế lâu dài.

Trần Tích hỏi Tề Châm Chước: "Ngươi vừa nói gì ấy nhỉ?"

Tề Châm Chước vội vàng nói: "Trưa nay chúng ta xuất phát đi Hương Sơn, thái tử điện hạ tối nay sẽ thiết yến ở Hương Sơn, ngày mai Xuân Thú."

Trần Tích buông rèm xe xuống: "Được."

Tề Châm Chước sững người một chút, lập tức mừng rỡ nói: "Được được được, ta còn lo sư phụ ngươi không muốn đi đó!"

(Hết chương này)