‹ Thanh Sơn

Chương 473 / 824

Quy củ của Sùng Lễ Quan

Bản dịch · 2.232 chữ

Chương 447 Quy củ của Sùng Lễ Quan

Trần Tích đánh giá thiếu niên mười ba mười bốn tuổi trước mắt.

Trên hổ khẩu của thiếu niên có những vết chai dày, còn có từng vết sẹo nhỏ li ti vặn vẹo, vừa nhìn đã biết là người quanh năm cầm đao, lúc giao đao với người khác lực không kém, bị người khác chấn nứt miệng hổ.

Trên eo thiếu niên đeo một thanh đoản đao dài hai thước, chân đi một đôi giày cỏ, trên má là màu đỏ tía vì gió táp mưa sa, trong mắt vẫn còn sự lanh lợi không giấu nổi.

Có người khi đi ngang qua hai người, còn cười chào thiếu niên: "A Sanh đã về rồi?"

A Sanh cũng sẽ không chán ghét đáp lại mỗi người: "Trương Thất ca tốt."

Thiếu niên giống như một cây nhỏ mọc rễ nảy mầm từ Sùng Lễ Quan này, có sức sống dồi dào dồi dào.

A Sanh quay đầu nhìn Trần Tích: "Công tử thật sự không mua quân công? Lý công tử và Vương công tử của Thiên hộ sở Tuyên Tả phủ cũng đang chờ mua quân công đấy, nếu ngài không muốn, ta sẽ đi hỏi bọn họ."

Trần Tích lại từ chối: "Ta không mua quân công."

A Sanh sững sờ: "Không mua sao?"

Trần Tích lại khẳng định: "Không mua."

A Sanh nghi hoặc: "Công tử lo lắng ta bán hàng giả sao?"

Hắn tháo chiếc túi vải đeo chéo của mình xuống, mở miệng túi, để Trần Tích nhìn thấy bên trong đôi tai đã được ướp bằng vôi đá: "Ngài xem, toàn là tai phải, đều là do chính tay ta cắt ra, tuyệt đối sẽ không lấy tai trái để lừa người... Ta theo Hồng gia làm ăn lâu dài."

Nói xong, hắn đột ngột rút từ trong túi vải ra một cái tai đưa đến trước mặt Trần Tích, cứ như thể thứ cầm không phải một cái tai, mà là một miếng cao lương.

Trần Tích liếc nhìn tai, nhưng vẫn từ chối: "Ta thật sự không mua."

A Sanh đảo mắt: "Công tử đến từ nơi lớn phải không, ta đoán là Kinh Thành?"

Trần Tích mặt không biểu lộ cảm xúc nói: "Ngươi đoán được như thế nào?"

A Sanh bật cười: "Thân y phục vải đen này của công tử thoạt nhìn đã thấy bình thường, nhìn kỹ lại không đơn giản, trên vải quấn cành sen hoa văn chìm tinh tế gọn gàng, nếu ta đoán không sai, bộ y phục này của ngài chính diện hai mặt như một, mặc ngược đều giống nhau."

Trần Tích lại hỏi: "Vậy làm sao chứng minh được là từ kinh thành đến?"

Bộ y phục này của hắn là do Trần Lễ Tôn tặng trước đó, vải đen nhìn từ xa không có đường vân, cũng không dùng chỉ vàng, chỉ bạc để làm nền cho phú quý, đến gần mới có thể thấy đường vân của hoa sen quấn cành trên đó, hắn cũng coi như y phục bình thường để mặc, không cảm thấy quý giá đến mức nào.

A Sanh cười hắc hắc: "Bộ y phục này của ngài e là tự đặt ra nhỉ, vậy người định y phục cho ngài quả thực rất tinh tế. Vải vóc này là sợi chỉ có Củ Dệt Giang Ninh mới dệt ra được, đúng như câu nói một tấc sợi tơ một tấc vàng, ngày thường chỉ dùng trên long bào, triều phục, hoặc là hồ dán của đại gia thư pháp. Thứ này, chỉ có quan lớn ở kinh thành mới có thể lấy được, nếu có thể đưa đến Liêu Dương phủ, Thượng Kinh của Cảnh triều, một tấm có thể đổi được mấy trăm lượng bạc."

Trần Tích lại xem xét A Sanh.

A Sanh liếc nhìn căn nhà gạch phía sau Trần Tích: "Công tử, ngài còn chưa biết mua quân công có lợi ích gì chứ?"

Trần Tích thờ ơ nói: "Xin được nghe tường tận."

A Sanh cười giải thích: "Ngài xem ngài ở nơi này chật chội thế nào, hơn năm mươi người ngủ trên một chiếc giường tập thể lớn, mùi mồ hôi ở chân cũng không nói nữa, buổi tối còn phải ngủ trước ai đó. Nếu ngủ chậm, thì chỉ có thể nghe người khác ngáy thôi."

Trần Tích hỏi: "Nếu thành Bách hộ thì sao?"

A Sênh chỉ vào dãy nhà gạch xanh cách đó không xa: "Thành công trăm hộ thì có thể ở được đó, độc môn độc viện, không cần nghe người khác nghiến răng đánh rắm nữa. Hơn nữa trăm hộ có cơm canh riêng của trăm hộ, ngàn hộ có cơm canh của ngàn hộ."

Trần Tích tò mò hỏi: "Nghe nói một tai một trăm lượng bạc?"

A Sanh gật đầu: "Không sai."

Trần Tích càng tò mò: "Nếu như bao cỏ mua mười con tai làm trăm hộ, chẳng phải sẽ hại chết cả trăm bộ tốt sao?"

A Sanh cười ha hả: "Sẽ không đâu, Sùng Lễ Quan này nói là có hai đội nhân mã, nhưng thực tế chỉ có hơn tám nghìn người. Tổng binh trong lòng đã rõ, sắp xếp cho ngài một trăm hộ trống, dưới trướng cũng không có binh lính."

Trần Tích sững sờ: "Thiếu số lượng nhiều như vậy? Đánh trận thì làm sao?"

A Sanh hoàn toàn không để tâm: "Thiếu đi nhiều người như vậy, lương thảo cũng chỉ miễn cưỡng đủ cho huynh đệ ăn no, người đông ngược lại đều phải chịu đói. Hơn nữa, thật sự đánh nhau cũng là quân gia của ba đại doanh Ngự Tiền chống đỡ, bộ tốt Sùng Lễ quan cũng chỉ sửa thành, làm việc lặt vặt."

Trần Tích trầm tư một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu từ chối nói: "Thôi bỏ đi, ta ra ngoài chưa mang theo nhiều bạc như vậy trên người, đây là lời thật."

A Sanh vội nói: "Chín mươi tám lượng cũng được."

Trần Tích chuyển giọng: "Ngươi đường đi rộng, nếu ta muốn đêm đó không thu, phải tốn bao nhiêu bạc?"

A Sanh nhướng mày: "Ngài muốn đêm không thu? Ngài đêm không thu làm gì."

Trần Tích cười nói: "Trước đây thấy ngươi và Hồng gia trở về, cảm thấy đêm đó không thu lại rất oai phong."

Nhưng A Sanh lại lắc đầu nói: "Công tử có biết đêm nào là không thu? Cho dù vào đêm cũng không thu hồi các thám tử trong quan, cửa ải Sùng Lễ đóng then cài trước nay không đợi đêm không thu. Công tử chỉ thấy phong quang của Dạ Bất Thu, lại không biết 'thập bất quy tam', ra ngoài mười người, có thể trở về ba người đã là không tệ."

Trần Tích tò mò hỏi: "Vậy ngươi còn muốn đêm đó không thu?"

A Sanh nhe răng cười nói: "Ta mạng chó chết chỉ có một, không sợ đâu. Cha ta cũng là Dạ Bất Thu, chết ở ngoài quan ải rồi, nương ta chết vì bệnh, Hồng gia nói lúc nương ta bệnh chết ta mới hơn một tuổi, đợi đến lúc hắn phát hiện ra ta, ta nằm bên cạnh nương ta ba ngày, là chó con trong nhà trộm quả đến cho ta ăn mới sống được. Hồng gia nói ta không nên gọi Dạ Bất Thu, nên gọi là trời không thu."

Trần Tích trầm mặc: "Không có cách nào khác để đêm không thu?"

A Sanh lắc đầu: "Ta cũng không phải Dạ Bất Thu đâu. Dạ Bất Thu dựa vào tỷ lệ, không có bản lĩnh thật sự, tổng binh là không coi trọng. Hơn nữa... ngươi thành thân có con nối dõi sao?"

Trần Tích thăm dò: "Hỏi cái này làm gì."

A Sanh đương nhiên nói: "Đêm không thu không thể không con không con mà."

Trần Tích không hiểu: "Đây là quy củ gì."

A Sanh nhếch miệng cười nói: "Đây là quy củ cũ của Sùng Lễ Quan rồi, Dạ Bất Thu mười phần không về ba, trước khi ra ngoài phải giữ lại hương hỏa. Hồng gia cũng là vì quy củ này, mới nhận nuôi ta, nếu không hắn cũng không thể không thu ngay trong đêm. Về sau Hồng gia bản lĩnh lợi hại, mới được đặc cách đưa ta cùng xuất quan, Sùng Lễ Quan này sống mười mấy năm Dạ Bất Thu, chỉ có hắn và Bài Tử thúc."

Trần Tích nhíu mày, nghĩ lại Ninh Đế không biết quy củ Sùng Lễ Quan này, cũng chưa từng để ý đến quy củ này.

Nhưng mình phải làm sao? Bây giờ sinh thêm một đứa con cũng không kịp... càng không cần thiết.

A Sanh xoay người bỏ đi: "Ngài hiện tại không tin tưởng ta cũng là chuyện bình thường, nhưng đợi ngài muốn mua chiến công rồi có thể đến căn nhà nhỏ bên cạnh lò rèn phía bắc thành tìm ta."

Trần Tích trở về sân, tiếp tục thong thả đan giày cỏ, mãi đến khi mặt trời lặn mới đan một đôi giày cỏ xiêu vẹo, xỏ lên chân để lộ nửa bàn chân.

Trương Đồng Cẩu và những người khác chỉ vào đôi giày cỏ rách nát của hắn cười ha hả: "Công tử ca đến từ Kinh thành, vụng về lắm."

Trần Tích cũng không để ý đến bộ dạng buồn cười này của mình, bèn cười ha hả: "Ta thật sự không phải công tử ca gì, ta cũng là kẻ nhà quê, chỉ là trước đây quả thật chưa từng đan giày cỏ. Trước đây khi làm học đồ ở y quán, mỗi ngày đều phải đi gánh nước, sàn nhà phải dùng vải ướt lau trước một lần, rồi dùng vải khô lau một lần. Các sư huynh đệ thay phiên nhau đổ bầu đêm, mùi hôi xộc thẳng lên trời."

Trương Đồng Cẩu hơi sững người, hắn cũng không phải chưa từng thấy con cháu quan quý sống qua ngày, vớt quân công, nhưng nếu là những người đó, lúc này đã bắt đầu giở trò: "Ta thấy ngươi nói không ra lời giả dối, ngươi là một quan quý vì sao lại làm học đồ ở y quán?"

Lý A Hổ nửa tin nửa ngờ vươn cổ tay ra: "Vậy ngươi bắt mạch cho ta, nếu ngươi nói hỉ mạch, ta sẽ đánh ngươi."

Trần Tích ngồi xếp bằng trên mặt đất, cởi đôi giày cỏ dưới chân ra: "Ta là thứ tử. Ở y quán hai năm còn chưa học được đồ thật, nhưng làm học đồ ở y quán còn khá vui vẻ, vui hơn bây giờ nhiều."

"Thì ra là thứ tử," Trương Đồng Cẩu nhìn những người khác một cái: "Vậy sao ngươi lại đến Sùng Lễ Quan vớ chiến công? Con cháu quan quý cũng có quy củ, những bách hộ, thiên hộ kia có một bộ ám ngữ chính ngôn ngược lại, gia sản tốt nhất đi Tuyên Tả phủ Thiên hộ sở, bên đó lao dịch nhẹ hơn một chút, cũng không cần xuất quan. Tuyên Tiền phủ Thiên hộ sở khác nhau, phần được chia đều là những việc khổ cực và mệt mỏi nhất."

Lý A Hổ cũng nghi hoặc nói: "Đúng vậy, nếu bị sắp xếp một việc xuất quan phạt mộc, nói không chừng đều không có mạng trở về, tiểu tử ngươi trước khi đến đã chọc phải ai?"

Trần Tích hơi nhíu mày, còn có cách nói này sao?

Vậy nghĩ lại mình không làm đêm không thu, cũng là có người cố ý làm vậy.

Kỳ lạ.

Thật sự muốn hại ta, thì nên để ta đi làm Dạ Bất Thu nguy hiểm nhất; thật sự muốn bảo vệ ta, thì dứt khoát thả ta đến Tuyên Tả phủ.

Giờ lại thả lỏng Tuyên Tiền phủ không lên không xuống, là có ý đồ gì? Điều này ngược lại khiến Trần Tích choáng váng.

Lúc này, Trương Cẩu Đồng đút một tiếng: "Nếu ngươi không trực tiếp mua giày cỏ từ tay chúng ta thì được, hà tất tự bịa ra? Chúng ta cũng không lừa ngươi, năm văn tiền một đôi."

Trần Tích cười đáp: "Ta không mua, sớm muộn gì cũng học được, ngươi xem, lần này ta chà 'Kinh Thằng' còn tốt hơn lần trước. Tay nghề đan giày cỏ của các ngươi ta đều nhớ kỹ, trước đan dây kinh, sau đó đan đế giày, sau đó đan mũi giày và băng giày..."

Trương Đồng Cẩu im lặng một lát, cầm một đôi giày cỏ đã đan sẵn bên cạnh ném cho Trần Tích: "Tặng ngươi một đôi, dù sao ta đan nhanh. Đợi ngươi biết đan xong, ta sẽ trả lại cho ta một đôi."

Trần Tích cũng không khách sáo, dứt khoát mặc lên chân: "Đa tạ."

Hắn đứng dậy đi đi lại hai bước: "Không tệ, cuối cùng cũng có đôi giày đi rồi."

Trương Đồng Cẩu chỉ vào hắn nói với người khác: "Ta bây giờ tin hắn cũng là kẻ chân đất rồi, những công tử ca kia đều chê chúng ta đi giày cỏ nên mới đâm chân."

(Hết chương này)