‹ Thanh Sơn

Chương 424 / 824

Cùng giết tên trộm này

Bản dịch · 2.635 chữ

Chương 402 Cùng giết tên trộm này

Nơi tận cùng Hồng Diệp, Thạch Quy nuốt kiếm.

Trần Tích trong lòng xác định hai ngọn núi, nhưng hắn không chắc trên ngọn núi nào mới có Thạch Quy, chỉ có thể tìm từng ngọn một, cho đến khi tìm được mới thôi.

Ngũ Xương binh mã vây truy chặn, khí thế hung hăng.

Bốn tiếng tù và vang lên liên tiếp, dường như những binh mã Ngũ Xương này mới là đến Xuân Thú, còn Trần Tích thì là con mồi do bọn họ 'mở vây'.

Trần Tích khi vượt qua một con suối nhỏ bỗng nhắm mắt lại, hắn giữa không trung cảm nhận từng đoàn lửa rừng đang đến gần, ngọn lửa rừng phía sau đang tản ra thành một tấm lưới, hai đốm lửa rừng bên cạnh tốc độ cực nhanh, đã từ hai bên bao vây tới trước, đang theo tiếng tù và thu lưới vào trong.

Đợi đến khi hắn vượt qua con suối nhỏ đáp xuống, Trần Tích lại mở mắt, đột nhiên đâm xiên về phía đông.

Sau một nén nhang, hai người thu hồn lập cấm hợp vây lại một chỗ, hai người cầm cái đầu nhìn nhau, một người nghiêm giọng hỏi: "Người đâu?"

Một người khác giận dữ nói: "Ngươi và ta đi theo kèn lệnh, ngươi hỏi ta làm gì? Ngươi hỏi người thổi kèn lệnh!"

Trong rừng núi đêm tối, hai cỗ thi thể không đầu đẫm máu một tay giơ cờ trắng xương, một tay xách đầu tranh luận, vô cùng quỷ dị.

Đợi bách phu trưởng đến, ngưng giọng chất vấn: "Không chặn được?"

Một người Thu Hồn Lập Cấm quát lớn: "Không phải chưa từng đánh qua, mà là chưa thấy!"

Trong mắt bách phu trưởng, dã hỏa nhảy múa, cảm nhận quỹ đạo bỏ trốn của Trần Tích, sau đó trầm giọng nói với Thu Hồn Lập Cấm bên trái: "Thằng nhóc này vừa rồi trốn trên đường ngươi đến, đợi ngươi đi ngang qua mới tiếp tục chạy về phía bắc—Kỳ lạ, sao hắn biết ngươi sẽ từ phía đông bao vây tới?"

Ngũ Xương binh mã từ khắp bốn phương tám hướng hội tụ lại, lửa hoang trong mặt nạ xương trắng dày đặc trong rừng núi, như tụ tập mấy chục con hổ báo, trăm thú tránh né.

Một Du Sơn bộ Liệp thấp giọng nói: "Chúng ta đuổi từ sáng đến tối, tiểu tử này lần nào cũng tránh được tìm kiếm, cứng rắn dẫn chúng ta đi vòng quanh. Lần cuối cùng, hắn mượn tay thập trưởng bắn ra mũi tên minh hào, sau đó canh giữ trên đường Khương Minh và những người khác đến, giết sạch ba người đang chạy tới, giống như—giống như—"

Bách phu trưởng bình tĩnh nói: "Giống như hắn biết trước ba người Khương Minh sẽ đến từ đâu."

Du Sơn bộ săn gật đầu: "Đúng vậy."

Núi non rộng lớn, binh mã Ngũ Xương vượt núi băng qua lại, không có một con đường cố định, muốn phục kích cũng không dễ dàng.

Một sườn núi rộng hơn mấy trăm mét, cho dù Trần Tích biết sẽ có viện quân đến, thì làm sao có thể mai phục chính xác trên đường đến? Mai phục hơi lệch một chút, cũng có thể lệch mấy trượng.

Trong hoàn cảnh này, ai có thể vừa hay trốn ở bên cạnh gốc cây mà binh mã Ngũ Xương sắp đi qua?

Nhưng Trần Tích không chỉ có thể phục kích chính xác, mà còn có thể biết chính xác con đường hợp vây thu hồn lập cấm, tựa như mở ra Thiên Nhãn.

Bách phu trưởng hơi do dự: "Thiên Nhãn Thông của tên đầu trọc? Không đúng, kẻ giết người, Thiên Nhãn thông tịch diệt; Quan Hải Nhãn của Lâm Mặc Nương?"

Cũng không đúng, chẳng liên quan gì đến tiểu tử này; Hạo Thiên Kính? Không đúng, tiểu tử này thật sự có Hạo Thiên Kính cũng không cần chạy nữa; còn ai nữa—"

Lúc này, ngọn lửa hoang trong mắt bách phu trưởng đột nhiên nhảy lên một cái: "Mặc kệ tiểu tử này làm thế nào, giăng lưới bắt hắn, đừng để lộ khe hở nữa, đi!"

Ánh trăng bạc như một tầng sương mù, đêm càng sâu, núi rừng càng lạnh.

Trần Tích dẫn theo mấy chục binh mã Ngũ Xương đi vòng quanh, núi lạnh ẩm ướt lạnh lẽo, nhưng mồ hôi của hắn lại làm ướt tóc. Cùng với việc chạy như điên, những giọt mồ hôi trên tóc từng giọt rơi xuống mặt đất, hòa lẫn với bùn đất.

Trần Tích cảm nhận ngọn lửa hoang đuổi sát phía sau, hắn cúi đầu nhìn vết thương trên cổ tay, đã khép lại thành một đường chỉ đỏ, có lẽ nửa canh giờ nữa là có thể khỏi hẳn.

Giữ thêm nửa canh giờ nữa.

Lúc này, Trần Tích đã đến chân Tây Sơn. Hắn men theo sườn núi leo lên, muốn xem trên đỉnh núi này có con Thạch Quy mà Hiên Viên đã nói hay không. Nếu không có, hắn chỉ có thể lại đến Hương Lô Phong.

Nhưng vừa leo lên được nửa sườn núi, Trần Tích bỗng thấy trên đỉnh núi có ánh lửa lấp lánh.

Hắn theo bản năng cho rằng đó là lửa hoang của binh mã Ngũ Xương, đối phương đã chặn trước trên núi. Nhưng hắn rất nhanh lại phản ứng, đó không phải lửa hoang trong mắt binh mã Ngũ Xương, mà là đống lửa trại có người bốc lên.

Lửa hoang của Ngũ Xương binh mã vẫn còn ở dưới chân núi.

Ai? Ai còn ở lại Hương Sơn?

Trần Tích khom người tiếp tục leo lên, đợi đến khi hắn đến gần, dần dần nghe thấy có người nói: "Điện hạ yên tâm, Trần Tích dưới sự truy lùng của đám quỷ vật kia tuyệt đối không có khả năng sống sót; Phúc Vương cũng không thể sống sót trở về, Phong Đài Dịch và trên quan đạo đều có người của chúng ta—chỉ là đáng tiếc cho Trương nhị tiểu thư."

Trần Tích nghe ra chủ nhân của giọng nói này, Liêu tiên sinh!

Hắn leo lên đỉnh núi, trốn sau một tảng đá núi lặng lẽ thò đầu ra.

Chỉ thấy trong Tây Sơn Tình Tuyết Đình đang đốt lửa trại, thái tử khoác một chiếc áo choàng trắng ngồi trong đình, trong lòng ôm một chiếc lò sưởi tay đồng, gò má được lửa trại phản chiếu thành màu cam đỏ. Hòn đá núi hắn ẩn mình vừa vặn cách Tây Sơn Tình Tuyết Đình năm bước, đến mức Trần Tích cũng có thể nhìn rõ hoa văn hoa sen quấn cành trên áo choàng của thái tử.

Bên cạnh thái tử, Liêu tiên sinh một thân áo bào màu nâu, lặng lẽ đứng đó.

Ngoài đình, còn có hơn hai mươi hán tử tay đặt lên bội kiếm, cảnh giác nhìn xung quanh.

Trần Tích nhận ra một người trong số đó, rõ ràng là tay chân đi áp tiêu bên ngoài Phong Đài Dịch: thì ra tiêu cục đó, đều là tử sĩ của Đông Cung lúc này, chỉ nghe thái tử khẽ nói: "Trương nhị tiểu thư cố nhiên quan trọng, nay cũng chẳng lo được nữa. Nghĩ lại, ta và Trương đại nhân rốt cuộc không có duyên, đáng tiếc là tài kinh thế của Trương đại nhân."

Liêu tiên sinh suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu không có Trương nhị tiểu thư, Tề nhị tiểu thư phẩm tướng đoan trang, hiểu biết lễ nghĩa, có thể là lương phối."

Thái tử nhìn chằm chằm vào đống lửa: "Nhà họ Tề—"

Liêu tiên sinh an ủi nói: "Điện hạ, nghỉ ngơi một lát đi, đợi trời sáng lão thần sẽ đi điều tra, đến lúc đó lệnh cho tử sĩ ở đây giả tạo cảnh chém giết quấn đấu, trở về cũng dễ có lời giải thích."

Thái tử thở dài nói: "Tử sĩ được nuôi dưỡng nhiều năm, lần này e rằng đã dùng hết rồi. Sau đó, Liêu tiên sinh sắp xếp cho bọn họ đi Tây Bắc đi, đi từ Cố Nguyên, đến Cảnh triều phụng Thánh Châu tránh gió, dùng việc làm ăn của chúng ta ở đó để che giấu thân phận, không có gì không thể triệu hồi về Ninh triều."

Liêu tiên sinh liếc nhìn tử sĩ ngoài đình, trầm mặc một lát rồi nói: "Điện hạ không cần lo lắng nhiều, lão thần đã để lại đường lui cho bọn họ rồi."

Thái tử gật đầu: "Vậy thì tốt."

Trần Tích không còn tâm trí nghe âm mưu của hai người nữa, hắn cảm nhận ngọn lửa hoang đang ngày càng gần phía sau, vội vàng đánh giá đỉnh núi, xem có con rùa đá nào ở đây hay không.

Nhưng hắn đảo mắt nhìn một vòng, ngoài Liêu tiên sinh ra, lại ngay cả một vật trông giống "chùa" cũng không có.

Không phải nơi này.

Ngay khi hắn định lặng lẽ rời đi, lại phát hiện binh mã Ngũ Xương đã giăng ra một tấm lưới lớn sau lưng hắn, mỗi năm bước một người lao về phía đỉnh núi.

Chạy về phía bên kia? Nhưng Liêu tiên sinh đã chặn đường.

Trần Tích sắc mặt bình tĩnh lại, lặng lẽ suy nghĩ đối sách.

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn tháo cây cung sừng trên lưng xuống, đột ngột xông ra từ sau tảng đá, kéo căng dây không trung liếc về phía Thái tử: "Chết!"

Liêu tiên sinh trong lòng giật mình: "Ai?"

Khi hắn nhìn thấy dây cung bị kéo căng trong tay Trần Tích, theo bản năng phất tay áo thay bằng mặt nạ đỏ nanh vuốt, hóa thành một làn khói đen bảo vệ thái tử bay về phía xa, bay đến cách Trần Tích mười trượng mới dừng lại.

Nhưng đợi đến khi Liêu tiên sinh nhìn lại, lại thấy Trần Tích xuyên qua Tây Sơn Tình Tuyết Đình, chạy về phía sườn núi đối diện, chớp mắt một cái liền nhảy xuống sườn núi, biến mất không còn tăm tích.

Liêu tiên sinh kinh nghi bất định, nhưng không biết Trần Tích muốn làm gì: "Hắn làm sao còn sống?"

Thái tử khẽ nói: "Liêu tiên sinh, không thể để người này về kinh."

Liêu tiên sinh lập tức chắp tay nói: "Điện hạ yên tâm, lão thần sẽ đi lấy thủ cấp của hắn ngay."

Lời còn chưa dứt, đã thấy hơn ba mươi tử sĩ đột ngột rút kiếm, nhìn về hướng Tây Sơn Tình Tuyết Đình, chậm rãi lui về bên cạnh thái tử, vây chặt thái tử ở phía sau.

Thái tử ngẩng đầu nhìn thấy, thình lình nhìn thấy trong bóng tối có mấy chục đốm lửa hoang nhảy múa, giống như tụ tập dày đặc dã thú.

Bách phu trưởng tay cầm trường đao, dẫn theo binh mã Ngũ Xương chậm rãi bước ra khỏi bóng tối, đứng bên cạnh đình tuyết ở Tây Sơn Tình. Hắn quay đầu nhìn đống lửa trại, lại nhìn về phía Thái tử.

Tử sĩ Đông Cung siết chặt chuôi kiếm, lòng bàn tay nắm ra mồ hôi.

Liêu tiên sinh trầm giọng nói: "Đây là Thái tử điện hạ của Ninh triều, chúng ta không có ý định đối địch với các ngươi—"

Bách phu trưởng cười ha hả: "Thái tử? Cái thái tử chó má gì chứ, vô số năm trước chúng ta ngay cả chủ nhân thiên hạ cũng dám vây giết,

Thái tử ngươi lại là thứ gì? Trước đó tha cho các ngươi một mạng mà còn dám nán lại trong núi, còn chưa biết đủ sao? Mau cút đi!"

Liêu tiên sinh suy nghĩ hai hơi thở, đột nhiên nói: "Vừa rồi đi ngang qua tiểu tử kia, chúng ta cũng muốn giết nó cho hả dạ. Các ngươi nếu nguyện ý, chúng ta có thể tương trợ các ngươi một tay, cùng giết tên tặc này."

Bách phu trưởng giơ trường đao chỉ về phía Liêu tiên sinh: "Ngươi là thứ gì? Mau cút đi, nếu không chém đầu các ngươi."

Liêu tiên sinh kéo thái tử chậm rãi lùi lại, từ đường núi lui xuống núi, mặc cho binh mã Ngũ Xương tiếp tục truy lùng Trần Tích.

Khi xuống núi, thái tử đột nhiên nói: "Liêu tiên sinh, những quỷ vật này không biết có thể giết Trần Tích không, còn xin tiên sinh tận mắt kiểm chứng, sống phải thấy người, chết phải thấy xác."

Liêu tiên sinh dừng bước, cân nhắc một lát rồi nói: "Điện hạ yên tâm, lão thần sẽ dẫn người đi ngay. Nếu những quỷ vật này không giết được hắn, lão thần nhất định sẽ tự tay kết liễu tính mạng Trần Tích."

Nói xong, hắn điểm mười hai nhân mã, hướng Thái Tử cúi người thật sâu, xoay người lặng lẽ bám theo sau lưng Ngũ Xương binh mã.

Thái tử đứng trong rừng núi, lặng lẽ nhìn Liêu tiên sinh đi xa.

E EEnn

Ngũ Xương binh mã đuổi theo Trần Tích xuống núi.

Nhưng ngay lúc này, bách phu trưởng đột nhiên dừng bước: "Mùi máu và sinh hồn đứt đoạn rồi."

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía ánh trăng, cách trời sáng chỉ còn một canh giờ.

Một tên du sơn bộ săn nói: "Mùi máu có thể đứt, nhưng mùi sinh hồn thì trốn ở đâu cũng không đứt được, trừ phi vết thương lành lại. Nhưng hắn mới bị thương mấy canh giờ, sao lại lành? Chẳng lẽ là mang theo thuốc của những đạo sĩ mũi trâu kia?"

Mọi người nhìn nhau: "Nếu mang thuốc của Đạo Đình, sao sớm không dùng?"

"Có lẽ là trước đó vết thương không nặng, nay phát hiện chúng ta đang dựa vào vết thương để truy tìm hắn, cho nên mới dùng thuốc."

"Không đúng, suốt dọc đường không ngửi thấy mùi thuốc, cho dù vừa mới dùng thuốc, cũng không thể lập tức là tốt. Hơn nữa, các ngươi không phát hiện ra sao, mùi máu vẫn luôn nhạt đi, hắn là tự lành!"

Một cái đầu được xách bằng thu hồn lập cấm đột nhiên nói: "Khoan đã, ta biết một người, hắn không chỉ có thể nhanh chóng khép miệng vết thương,

Còn có thể nắm rõ hành tung của chúng ta như lòng bàn tay—

Ngũ Xương binh mã đều kinh hãi!

Bách phu trưởng cười lạnh: "Câm cái miệng chim của ngươi lại, nếu không cho ngươi xé nát miệng, tiểu tử này cũng xứng so sánh?"

Binh mã Ngũ Xương lúc nãy nói chuyện hậm hực nói: "Ta chỉ thuận miệng nói thôi—Bây giờ bắt hắn thế nào, chỉ có thể dựa vào du sơn săn bắn để từ từ tìm kiếm manh mối."

Bách phu trưởng nhìn thế núi, trầm tư một lát, đột nhiên dùng trường đao vẽ thế núi non trên mặt đất: "Kẻ thường chạy trốn sẽ không lên núi, vừa tiêu hao thể lực lại chưa có đường sống, lại dễ gặp vách đá dựng đứng, nên đa số đều đi sát vách núi. Thằng nhóc này chuyên tâm leo lên ngọn núi này, ắt có mưu đồ."

Bách phu trưởng ngẩng đầu nhìn về phía núi xa, giơ đao chỉ xa về phía Hương Lô Phong xa xa: "Tìm về phía bên kia."

Nhưng hắn nhớ tới lời thu hồn lập cấm vừa rồi nói, lại cũng có một tia chần chờ.

Chuyện xảy ra đêm nay, đã có quá nhiều chỗ khó tin.

>