‹ Thanh Sơn

Chương 419 / 824

Diệt khẩu

Bản dịch · 2.700 chữ

Chương 398 Diệt khẩu

Tiểu tư Trần phủ tìm khắp đầu phố Phủ Hữu không có kết quả, cũng không dám quấy nhiễu các quan lại quyền quý trong phố Phủ Hữu.

Tiểu Mãn và tiểu hòa thượng, cứ như biến mất không dấu vết, không còn dấu vết.

Sao lại thế này?

Bọn tiểu tư lục soát hết con hẻm này đến con hẻm khác, cuối cùng hội họp ở phố Phủ Hữu, nhìn nhau lắc đầu.

Hơn hai mươi tên tiểu tư tụ tập lại một chỗ: "Hai tên đoản mệnh quỷ kia, đừng có trốn vào Tề gia, Hồ gia rồi chứ?"

Chủ sự nắm chặt sơn quỷ tiêu tiền lắc đầu: "Nhà họ Tề và Hồ gia có hành quan tọa trấn, sao có thể để hai người bọn họ làm càn?"

Bọn tiểu tư nhìn hắn: "Giờ phải làm sao? Cứ thế mà quay về chỉ sợ sẽ bị lão gia đánh chết tươi."

Chủ sự chỉ suy nghĩ một lát: "Con nhóc đó hiện giờ chỉ còn lại Trương gia, phái mười người đến trước nha môn Lại bộ giám sát, lại phái mười người đến Trương gia giám sát trước sau, đừng cho bọn họ cơ hội đầu nhập Trương gia!"

"Vâng," đám tiểu tư chia làm hai nhóm nhân mã rời đi.

Nhưng tiểu tư vừa đến trước nha môn Lại bộ, liền trơ mắt nhìn Tiểu Mãn kéo tiểu hòa thượng nhảy xuống xe ngựa, chạy vào nha môn.

Tên sai vặt trong lòng giật mình, nhưng cũng không có cách nào để làm.

Trước nha môn, Trương Lê vừa miệt mài viết trên cuốn sách không chữ, vừa không ngẩng đầu đá vào mông ngựa một cái.

Còn về việc cỗ xe ngựa này đưa hắn đi đâu, hắn dường như cũng không để tâm.

Tên sai vặt chặn trước xe ngựa, gằn giọng hỏi: "Trương Lê đạo trưởng vì sao lại giấu người mà chúng ta muốn bắt?"

Trương Lê bất đắc dĩ, đành dừng bút ngẩng đầu, nói với giọng thấm thía: "Con à, sư phụ của bần đạo là đại tông sư Thần Đạo cảnh, ngươi sao dám nói chuyện với bần đạo như vậy?"

Tên sai vặt thần sắc khựng lại.

Trương Lê cười tủm tỉm nói: "Bần đạo không nổi giận là bần đạo muốn dễ gần hơn người, không phải bần đạo không có tính khí... còn không mau cút đi?"

Bọn tiểu tư nhìn nhau một cái, thần sắc vội vã trở về Trần phủ báo tin.

Đợi đến khi vị chủ sự tay nắm chặt sơn quỷ tiêu tiền kia chạy đến Nghị Sự Đường Cần Chính Viên, Trần Lễ Trị đang đập phá đồ đạc, trong chính đường đầy đất sứ vỡ.

Thanh Hoa Từ Nhữ Diêu, bạch sứ đức hóa, bình sứ vàng óng như mỡ gà, mảnh vỡ nhiều đến mức không có chỗ đặt chân.

Trần Vấn Đức đứng một bên không ai không lên tiếng, Trần Lễ Trị ngã một con, hắn liền lặng lẽ đưa một con, mặc cho phụ thân trút giận. Thấy đồ sứ trong phòng sắp rơi hết, Trần Vấn Đức đi ra ngoài cửa bình tĩnh nói: "Đứng ngây ra đó làm gì, lại lấy đồ sứ tới đây."

Nha hoàn ngoài cửa run rẩy a một tiếng.

Trần Vấn Đức bình tĩnh nói: "A cái gì? Lão gia cầm đồ sứ trút giận, vẫn tốt hơn là lấy các ngươi trút giận, đi đi."

"Ồ ồ, "Nha nha, tiểu tư vội vàng chạy đến kho.

Trần Vấn Đức nhìn chủ sự đang chờ ngoài cửa: "Vào đi. Yên tâm, ngươi không làm chuyện phản bội nhị phòng ta, phụ thân sẽ không giết ngươi, ngươi chỉ là ngu ngốc mà thôi."

Chủ sự cắn răng bước vào nghị sự đường, bỏ tiền sơn quỷ vào tay áo, ôm quyền nói: "Lão gia, thủ đồ của Hoàng Sơn đạo đình Trương Lê giấu hai người kia, lén đưa bọn họ đến nha môn Lại bộ rồi."

Trần Lễ Trị vừa đập nát một chiếc bình hoa, khom lưng quay đầu lại, nhìn chằm chằm chủ sự: "Sao, ngươi tưởng rằng ngươi nhấn mạnh một chút là thủ đồ Hoàng Sơn gây rối, liền có thể chứng minh ngươi không phải một con chó ngu ngốc? Tại sao không ngăn bọn họ ở Cần Chính Viên, tại sao ngay cả một con nhóc con cũng không ngăn được? Ngươi cũng muốn bị chìm xuống?"

Chủ sự hạ giọng nói: "Lão gia, cao thủ chúng ta để lại trong phủ đều bị đại phòng cắt sạch sành sanh rồi, con nhóc đó thân thủ bất phàm, là người từng thấy máu..."

Trần Lễ Trị cười thần kinh: "Đúng vậy, mỗi tháng bọn họ giết hai người chúng ta, lại để lại cho ta chút chó ngu như ngươi, sao bọn họ không trực tiếp giết ta luôn!"

Trần Vấn Đức thấp giọng nói: "Phụ thân, cẩn trọng lời nói."

Trần Lễ Trị chậm rãi đứng thẳng dậy, lạnh giọng nói: "Đã xé rách mặt rồi, còn thận trọng lời nói gì nữa?"

Chủ sự cúi đầu nói: "Lão gia, Trương Lê bảo tiểu nhân đến miếu Thành Hoàng ở Sùng Nam phường phạt quỳ..."

Trần Lễ Trị xách một viên sứ trắng Đức Hóa bên cạnh ném lên đầu hắn, chửi ầm lên: "Vậy ngươi còn không mau đi quỳ đi? Muốn ta thay ngươi quỳ sao?"

Chủ sự mặc cho máu chảy từ sợi tóc xuống, thấp giọng đáp: "Tiểu nhân đi ngay đây."

Hắn lùi lại ra cửa, đúng lúc hắn lùi đến ngưỡng cửa, Trần Lễ Trị đột nhiên gọi hắn lại: "Khoan đã."

Chủ sự ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy Trần Lễ Trị chỉnh lại bộ y phục xộc xệch trên người, trên mặt dần dần không thấy một chút cảm xúc nào, khác hẳn so với trước đó: "Mắng cũng mắng rồi, phạt cũng phạt, làm chính sự trước... Ngươi đi đưa Lương thị và Vương Quý đến trước!"

Chủ sự vội vàng nói: "Vâng."

Đợi chủ sự rời đi, Trần Lễ Trị ngồi trên ghế thái sư bưng chén trà lên, chậm rãi uống một ngụm trà ấm.

Hắn dùng ngón tay chấm vài giọt trà, nhắm mắt lau lên mí mắt mình: "Đều là phế vật."

Trần Vấn Đức thấy tâm trạng phụ thân bình ổn, lúc này mới mở miệng nói: "Phụ thân, ta đã sai người đến chùa Duyên Giác dò hỏi qua, tiểu hòa thượng kia quả thực chưa từng tiết lộ cho người ngoài biết mình đã thấy gì."

Trần Lễ Trị nhắm mắt, thuận miệng nói: "Hắn không nói với đám đầu trọc đó là vì hắn không quen biết đám đầu trọc đó, ngươi làm sao biết hắn sẽ không nói với Trần Tích? Trên đời này người duy nhất sẽ giúp người ta giữ bí mật, chỉ có người chết."

Trần Vấn Đức thấp giọng nói: "Phụ thân, Diêu Mãn và tiểu hòa thượng kia làm sao..."

Trần Lễ Trị đặt chén trà xuống, ngón tay gõ lên tay vịn ghế thái sư, vậy mà nhất thời cũng không biết phải làm sao.

Dưới gầm trời này, ngoại trừ vị ở Nhân Thọ cung kia, ngoại trừ Độc Tướng trong lầu Khinh Nguyệt kia, còn ai dám đến nha môn Lại bộ bắt người?

Hắn suy nghĩ hồi lâu: "Ngươi đi bái kiến Trương Chuyết ngay đây. Hắn không phải muốn thực hiện cái thuế luật mới chết tiệt của hắn sao, ngay cả Từ gia cũng không ủng hộ hắn. Hắn chỉ cần giao ra hai người này, Bán Bích Lỗ Châu trong tay nhị phòng Trần gia ta, có thể tiến hành thuế mới cho hắn!"

Trần Vấn Đức gật đầu: "Được, nhi tử đi ngay đây."

Nói xong, hắn nhấc vạt áo lên, cẩn thận tránh những mảnh sứ vỡ trên mặt đất ra khỏi cửa.

......

......

Trần Lễ Trị tựa vào ghế thái sư nhắm mắt trầm tư, không biết qua bao lâu, chủ sự nhị phòng dẫn Lương thị đến nghị sự đường, thấp giọng gọi: "Lão gia, Lương thị đã đến rồi."

Trần Lễ Trị chậm rãi mở hai mắt, chỉ thấy Lương thị hình dáng khô héo, hốc mắt trũng sâu, môi không có nửa điểm huyết sắc, tựa như mạng sống chẳng còn bao lâu.

Trần Lễ Trị không nhìn nàng nữa, ngược lại nghi hoặc: "Vương Quý đâu?"

Chủ sự hoảng hốt nói: "Vương Quý hôm nay nghỉ phép không đến phủ, tiểu nhân phái người đi tìm, lại phát hiện trong phủ hắn lộn xộn, vàng bạc châu báu đều không thấy..."

Trần Lễ Trị nhướng mày: "Ngươi nói thẳng hắn chạy đi chẳng phải xong rồi sao?"

Chủ sự cúi đầu: "Lão gia, Vương Quý đã chạy rồi."

Trần Lễ Trị cầm chén trà bên tay ném ra ngoài: "Còn không mau đi bắt?"

Chủ sự mặc cho chén trà đập vào đầu, không dám trốn: "Tiểu nhân đi ngay đây."

Trần Lễ Trị đột nhiên nhíu mày: "Đợi lát nữa! Nói với Tào Bang, bảo bọn họ cũng thả người đi tìm Vương Quý, không tìm thấy, chuyện ta đã hứa với hắn trước đó liền hết hy vọng rồi!"

"Vâng."

Đợi chủ sự rời đi, trong nghị sự đường chỉ còn lại hai người Trần Lễ Trị và Lương thị.

Cánh cửa lớn Nghị Sự Đường chậm rãi khép lại ánh sáng trong phòng lập tức tối sầm, chỉ có từng luồng cột sáng xuyên qua tờ giấy trắng chiếu vào trong phòng.

Trần Lễ Trị xoa xoa má, thay bằng một bộ mặt tươi cười nói với Lương thị: "Đệ muội chê cười, những năm qua bị đại phòng chỉnh đốn, dưới tay toàn là mấy tên phế vật. Mời ngồi, mau mời ngồi."

Lương thị không ngồi, nàng giẫm lên mảnh sứ vỡ đi vào trong sảnh, khẽ nói: "Nhị lão gia gọi thiếp thân đến đây có việc gì?"

Trần Lễ Trị cười nói: "Là thế này. Trước đây ta đã hứa với ngươi giúp ngươi lấy mạng Trần Tích và Diêu Mãn, báo thù cho Trần Vấn Hiếu. Nhưng ta cũng đã nói, sau khi sự việc thành công thì không thể giữ ngươi lại nữa, dù sao ngươi biết quá nhiều, vạn nhất sau này dùng chuyện này làm điểm yếu để nắm thóp ta, cũng không quá thích hợp đúng không?"

Lương thị trầm mặc một lát: "Dạo này thiếp thân đều có uống thuốc Nhị lão gia đưa đúng giờ, một ngày cũng chưa từng bỏ sót, nghĩ lại cũng không sống được bao lâu nữa."

Trần Lễ Trị cười cười, lời lẽ khẩn thiết nói: "Hiện giờ sự việc đã xảy ra chút sai sót, phải mời đệ muội sớm rời khỏi thế."

Lương thị sững sờ: "Nhị lão gia đây là có ý gì? Ngươi đã hứa với thiếp thân, sẽ để thiếp sống đến tận mắt chứng kiến Vấn Tông Khoa Cao Trung."

Trần Lễ Trị đứng dậy đi đến bên cạnh Lương thị khuyên nhủ: "Nhà ngươi hỏi tông tài cao bát đấu, tài trạng nguyên, sao lại thi không đỗ được chứ? Ngươi cứ yên tâm đi đi, sẽ không sao đâu."

Lương thị lùi lại hai bước, giày thêu giẫm lên mảnh sứ vỡ, mảnh sứ vỡ và gạch xanh ma sát ra tiếng cào tim.

Nàng yếu ớt nói: "Nhị lão gia, thiếp thân chỉ có hai đứa con trai út này, một đứa chết ở Cố Nguyên, đứa còn lại đang khoa cử, nay chỉ còn lại một niệm tưởng. Ngài để thiếp thân sống thêm vài ngày, sống đến ngày công bố bảng vàng là được, thiếp thân chỉ cần thấy Vấn Tông đỗ Tiến sĩ, chết mà không oán hận."

Trần Lễ Trị không vội không nóng bước tới: "Đệ muội, Trần Tích và Diêu Mãn hại chết vấn hiếu, chính ngươi không có sức báo thù, ta liền giúp ngươi báo thù, chúng ta lúc trước đã nói rõ ràng rành mạch, đúng không? Chúng ta còn nói, ta giúp ngươi báo thù thì được, nhưng ngươi phải giao sổ sách của Trần Lễ Khâm những năm qua cho ta, ngươi cũng không thể để lại trên đời này, đúng hay không?"

Lương thị nghiêm giọng nói: "Nhưng Trần Tích và Diêu Mãn vẫn chưa chết!"

Trần Lễ Trị ngữ trọng tâm trường: "Ngươi yên tâm, bọn họ nhất định sẽ chết, bọn họ không chết, ta không ngủ được. Nhưng đệ muội, ngươi biết quá nhiều rồi, ngươi còn sống, ta cũng không ngủ được."

Trần Lễ Trị từng bước đi về phía trước, Lương thị từng bước lui về phía sau, cho đến khi lui đến bên cửa, không còn đường lui.

Lương thị đẩy cửa, đẩy không nổi.

Lương thị nghiến răng nói: "Tổ sách của Trần Lễ Khâm ta còn giấu, ngươi bây giờ giết ta, đừng hòng gặp sổ sách!"

Trần Lễ Trị bóp cổ Lương thị: "Đệ muội không biết sao, Vương Quý đã đưa sổ sách cho ta rồi!"

Vương Quý?!

Lương thị lập tức lòng như tro nguội.

Trần Lễ Trị buông lỏng tay, cười nhạo nói: "Đệ muội, ngày phòng đêm phòng, nhà trộm khó phòng."

Lương thị giãy giụa nói: "Ngươi thực ra rất sợ chuyện xấu trong lòng mình bị tiểu hòa thượng kia nói toạc ra chứ? Sao nào, ngươi lo đại phòng biết, đại phòng bọn họ tuyệt hậu là do ngươi làm? Ta đã sớm bảo Đông Chí mang theo một phong thư giấu đi, nếu hôm nay ngươi giết ta, Đông Chí sẽ giao bí mật này cho đại phòng!"

Trần Lễ Trị cười ha hả: "Tự cho là thông minh, ngay cả ngươi cũng đoán được, lẽ nào bọn họ không đoán được? Ta hận bọn họ thấu xương, bọn họ cũng hận ta thấu xương!"

Lương thị đột nhiên nói: "Vậy ngươi đang sợ cái gì? Tiểu hòa thượng rốt cuộc đã nhìn thấy gì trong lòng ngươi? Chẳng lẽ ngươi cấu kết..."

Lòng bàn tay Trần Lễ Trị đột nhiên dùng sức, bóp đến Lương thị nói không nên lời.

Hắn nhìn vào mắt Lương thị nói: "Trần Trì hắn lúc trước chẳng qua chỉ là một thứ tử, sau khi phụ thân ta qua đời, tên cẩu hoàng đế ở Nhân Thọ cung kia lại để hắn làm Hộ bộ Thượng thư, đè đầu đích trưởng Trần gia ta. Tam phòng ngươi vì muốn chia chác sản nghiệp Trần gia ta, lại liên kết tông tộc già đời giúp thứ tử này, giúp hắn liệt vào tộc phổ, còn thêm một chữ 'Lai' vào tên. Hắn chỉ là thứ tử có thể làm gia chủ, tam phòng các ngươi cũng là kẻ đồng lõa."

"Đích trưởng nhà người ta là tôn quý, nhưng Trần gia ta lại phân chia ba phòng, bị thứ tử chim cưu chiếm tổ chim khách, khiến thiên hạ chê cười Trần gia ta. Ngày phòng đêm phòng, nhà trộm khó phòng, trách các ngươi, cũng trách tên cẩu hoàng đế kia!"

Lúc này, Trần Lễ Trị dùng hai tay, bình tĩnh nhìn nhãn cầu của Lương thị lồi ra, lè lưỡi: "Không đúng không đúng, cũng không thể trách tên cẩu hoàng đế kia, trách con cháu bất hiếu nhà ta tự mình không ra gì. Rõ ràng đều có thể nhìn ra đây là dương mưu của tên cẩu hoàng đế kia, nhưng con cháu nhà họ Trần ta lại cứ muốn chui vào bẫy của hắn, hắn chỉ cho một cái mồi của Hộ bộ Thượng thư, đã khiến nhà họ Trần ta đấu đá hơn mười năm."

Ánh sáng trong mắt Lương thị dần dần ảm đạm, cuối cùng cúi đầu xuống.

Trần Lễ Trị buông tay mặc cho Lương thị ngã xuống một đống mảnh sứ vỡ.

Hắn ngồi xổm xuống, giúp Lương thị nhắm hai mắt lại: "Đệ muội ngươi cứ yên tâm đi, người khác chưa nói, Trần Tích nhất định không sống nổi."

(Hết chương này)