‹ Thanh Sơn

Chương 427 / 824

Nhân gian chân mỹ

Bản dịch · 2.495 chữ

Chương 405 Nhân gian chân mỹ

Thạch Quy!

Trần Tích dường như nhìn thấy chỗ của con rùa đá.

Hắn một đao từ trên không bổ xuống, nhưng lực đạo lại tan biến giữa chừng, không còn uy thế Thanh Long khuấy biển, hổ gầm núi rừng nữa.

Bách phu trưởng nhíu mày: "Sao thế?"

Trần Tích sau khi tiếp đất lại trầm tư tại chỗ.

Bách phu trưởng vừa định vung đao chém tới, Trần Tích lại gọi hắn lại: "Đợi một chút."

Chờ một chút.

Trần Tích gọi một lát, bách phu trưởng cũng thật sự đứng yên tại chỗ, chậm rãi thu hồi phác đao.

Trần Tích kéo trường đao đi đến rìa đỉnh núi, rìa có binh mã Ngũ Xương vây thành một vòng, hắn như không có ai bên cạnh gạt bọn họ ra, mà binh mã Ngũ Xương cũng thật sự bị hắn gạt ra.

Binh mã Ngũ Xương nhìn nhau rồi nhìn về phía Bách phu trưởng, Bách phu trưởng thì khẽ lắc đầu. Giữa hai bên dường như có một loại ăn ý nào đó, đều nhận ra một số chuyện, nhưng đều không vạch trần.

Trần Tích nhìn ra phương nam xong, lại kéo trường đao chạy về phía bắc. Lần này, binh mã Ngũ Xương đang chặn ở phương bắc chủ động tránh ra, cho phép hắn nhìn ra dãy núi phía bắc.

Trần Tích đột nhiên quay đầu hỏi: "Thời thượng cổ, về Thạch Quy và Tiển có thuyết pháp gì?"

Đây là vùng mù kiến thức của hắn, cho nên chỉ có thể hỏi binh mã Ngũ Xương.

Bách phu trưởng trầm mặc một lát, quả nhiên đáp: "Kẻ thì năm ngón tay trước là dương, bốn ngón sau là âm, nên là đại dụng của âm dương."

Trần Tích lại quay đầu nhìn về phía dãy núi phía bắc, đường nét thấp bé của ngọn núi xa kia, rõ ràng như năm ngón tay của con rùa đá.

Hắn lại nhìn về phía nam, đường nét Anh Lạc Nham, Phù Dung Bình thì giống như bốn ngón tay sau, Tây Sơn như lưng rùa khép lại, còn Hương Lô Phong là cái đầu ngẩng cao lên trời.

Trần Tích nhìn xuống chân, đỉnh núi lát đá vuông này.

Hắn cách không ném trường đao về phía Bách phu trưởng: "Giúp ta chém rách mặt đất này."

Bách phu trưởng không hiểu chuyện gì, nhưng vẫn làm theo.

Hắn tiếp nhận trường đao, từng đao từng đao chém về phía Phương Thạch, cương phong tùy ý quét qua, cuốn đến nỗi tay áo của mọi người trên đỉnh núi bay phần phật.

Phương Thạch dày nặng, mãi đến sau hơn mười đao, mới xuất hiện khe nứt.

Mãi đến khi ba mươi hai đao chém xuống, Phương Văn ầm ầm vang dội, trường đao vỡ núi nứt đá, trên đỉnh núi chém ra một khe rãnh.

Khói bụi mịt mù.

Trần Tích nín thở, cho đến khi khói bụi tan đi, nhìn thấy chuôi kiếm nửa thước lộ ra từ khe rãnh.

Hắn liếc nhìn binh mã Ngũ Xương xung quanh, do dự có nên dùng kiếm dưỡng kiếm lúc này hay không, lại thấy Bách phu trưởng dùng trường đao gạt chuôi kiếm, đem thanh thần kiếm giấu dưới đất hất vào trong lòng Trần Tích.

Trường kiếm màu vàng óng, mới tinh như lúc ban đầu.

Bách phu trưởng thuận miệng hỏi: "Ngươi chạy mấy ngọn núi, chính là để tìm thanh kiếm này đi. Nếu muốn lấy kiếm dưỡng kiếm, thanh kiếm này quả thực là thích hợp nhất."

Trần Tích im lặng.

Trước đây hắn tìm thanh kiếm này là để giao chiến với binh mã Ngũ Xương, nay kiếm đã tìm thấy, lại không biết có nên tiếp tục chém giết hay không.

Lúc này gió núi cuốn qua, lay động y phục của Trần Tích.

Trời dần sáng, soi rõ ba đường vân loang lổ ẩn hiện dưới lớp áo rách rưới của Trần Tích.

Ngọn lửa trong mắt binh mã Ngũ Xương điên cuồng nhảy lên, tựa như nhìn thấy chuyện khó tin, lại như một tảng đá lớn trong lòng rốt cuộc rơi xuống đất. Tất cả nghi hoặc trước đó, đều đã được chú giải ở chỗ Văn Văn này.

Bách phu trưởng khẽ nói: "Ngươi đã trở về."

Bốn chữ này nặng tựa ngàn cân, khiến Trần Tích không biết nên đáp thế nào.

Hắn liếc nhìn trường đao trong tay bách phu trưởng: "Còn muốn so nữa sao?"

Bách phu trưởng quay đầu nhìn sắc trời một cái, chỉ thấy một tia kim quang từ đường nét núi xa bắn ra, đang có một vầng mặt trời đỏ sắp ló ra từ sống núi.

Bách phu trưởng cười cười: "Không cần, không hối tiếc nữa."

Trần Tích trầm mặc một lát hỏi: "Những thứ ta đã giết trước đây..."

Bách phu trưởng hoàn toàn không để tâm: "Mạng sống của chúng ta đều do ngươi ban cho, bảo ngươi giết một lần thì có sao đâu? Không kịp nữa rồi, trước khi đi lại giúp ngươi làm một việc. Hay là ngươi tự miệng nói một câu, ngươi nợ chúng ta một chén rượu có được không?"

Trần Tích sững sờ: "Ta nợ các ngươi mỗi người một chén rượu."

Ngũ Xương binh mã cười ha hả, Bách phu trưởng cũng cười ha hả: "Không hối tiếc nữa!"

Nói xong, hắn đột nhiên xách trường đao đi về phía rìa đỉnh núi, binh mã Ngũ Xương dường như tâm ý tương thông với hắn, cùng nhau đi theo sau hắn.

Khi sắp xuống núi, bách phu trưởng quay đầu lại, binh mã Ngũ Xương cũng đồng loạt quay đầu, ánh nắng vàng chiếu lên đường nét của bọn họ hỗn độn và vĩ ngạn ở rìa vách núi.

Bọn họ cùng nhau vuốt lại chiếc mặt nạ xương trắng trên mặt: "Vạn thắng!"

Ngay sau đó, bách phu trưởng dẫn theo binh mã Ngũ Xương cùng nhảy xuống đỉnh núi, như ngàn quân vạn mã xông xuống chân núi.

Bách phu trưởng kéo lê trường đao, trường đao tựa như một chiếc cày khổng lồ, cắt bùn đất cùng lá mục trên sườn đồi, cày ra một rãnh sâu hoắm phía sau.

Ngũ Xương binh mã theo sát bốn chi kèn đồng loạt thổi vang.

Ba tên du sơn săn bắn còn nhanh hơn bách phu trưởng, bọn họ nhảy nhót giữa thân cây, một đường như đi trên đất bằng. Ba người tới sườn núi, chợt phát hiện một đống thi thể tử sĩ Đông Cung Vô Diện, sau đó men theo dấu vết trên mặt đất tiếp tục đuổi theo xuống núi.

Cho đến khi bọn họ nhìn thấy Liêu tiên sinh mặc y bào màu nâu, đồng thời bắn mũi tên minh thiết lên trời.

Mũi tên Minh Thiêu rít lên chói tai, chỉ dẫn đại quân giết tới.

Liêu tiên sinh mặt mày kinh ngạc, hắn không biết những quỷ vật vốn đang truy sát Trần Tích này, vì sao đột nhiên lại đến giết mình? Trần Tích sống hay chết?

Đang suy tư, đỉnh Hương Lô bỗng truyền đến một tiếng kiếm minh, tiếng kiếm minh kia như vang lên trong đáy lòng mỗi người.

Liêu tiên sinh sắc mặt biến đổi, đó là âm thanh gì? Không đợi hắn nghĩ thông suốt, ba tên du sơn săn mồi đã giết tới.

Chỉ thấy Du Sơn bộ săn thò tay vào bụng, bẻ một khúc xương sườn hóa thành một chùm cốt tiễn, bọn họ nắm cốt tiễn trong tay cầm cung, bắn liên châu tiễn, ép Liêu tiên sinh phải xoay chuyển né tránh.

Trong khoảnh khắc, nơi hắn đứng trước đó đã cắm đầy cốt tiễn, cốt tiễn đuổi theo hành tung của hắn một đường truy tìm, khiến người ta ứng phó không kịp.

Nhưng Liêu tiên sinh rốt cuộc vẫn là đại hành quan cảnh giới Tầm Đạo, lại vừa nuốt mười hai tử sĩ phá cảnh, bước lên tầng trời thứ ba, chính là lúc khí huyết thịnh vượng.

Ba mũi tên xương săn mồi du sơn thủy chung vẫn kém xa hắn một ly.

Liêu tiên sinh giận dữ nói: "Có phải có hiểu lầm gì không?"

Du sơn săn bắn mặc kệ tất cả, ba người vây mà không săn, cho đến khi đại quân chạy tới.

Chỉ thấy Bách phu trưởng kéo trường đao cuồn cuộn lao tới, vừa ra tay đã một đao chém xuống, chính là nhát đao đầu tiên Trần Tích vừa chém hắn.

Nhát đao này không phải học theo, hắn đã biết từ vạn năm trước.

Cùng một người dạy.

Liêu tiên sinh không dám đỡ cứng một đao này, phất tay áo đổi sang mặt đỏ nanh vuốt mặt nạ, hóa thành khói đen bỏ chạy về phía xa. Nhưng bách phu trưởng đuổi sát không buông, như hình với bóng.

Khói đen bay ra hơn mười trượng rồi đáp xuống đất, vừa hiển hóa ra thân hình Liêu tiên sinh, hắn thấy một đao của bách phu trưởng lại chém tới đỉnh đầu.

Giữa sóng to gió lớn, hắn đành phải lần nữa hóa thành khói đen bỏ chạy. Đợi đến khi hắn muốn đáp xuống đất lần nữa, lại một cây cốt mâu bắn tới, không lệch một ly nào ném về phía chỗ khói đen rơi xuống.

Liêu tiên sinh chỉ có thể cưỡng ép vận khí độn tẩu lần nữa.

Bách phu trưởng cười lạnh: "Công phu chạy trốn quả thật lợi hại!"

Liêu tiên sinh hóa thành khói đen, quấn lấy thu hồn lập cấm.

Khói đen cuồn cuộn, quấn lấy Thu Hồn Lập Cấm không ngừng giãy giụa, nhưng sau ba hơi thở, Thu Hồn Lập Cấm hoàn hảo vô sự. Thủ đoạn đoạt diện của hành quan của hắn, lại không có tác dụng gì với đám binh mã Ngũ Xương này.

Ngũ Xương binh mã vốn là kẻ vô diện.

Bất đắc dĩ, Liêu tiên sinh chỉ có thể lại bỏ chạy, thu hồn lập cấm trong tay cầm đầu phì phì phì nói: "Thứ quỷ quái gì vậy?"

Liêu tiên sinh lại quấn lấy một kẻ khác du sơn săn bắn, nhưng hắn cũng không làm gì được.

Những binh mã Ngũ Xương này, dường như trời sinh đã khắc chế thủ đoạn của hắn.

Ngũ Xương binh mã vây săn Liêu tiên sinh, mỗi khi Liêu tiên sinh huyễn hóa khói đen định đáp xuống đất, liền lập tức có binh mã Ngũ Xương vây giết tới, hai tên thu hồn lập cấm tay cầm tinh kỳ xương trắng xua đuổi, khiến hắn mãi không thể đột phá vòng vây.

Thủ đoạn hộ thân của một đại hành quan Tầm Đạo cảnh không có tác dụng, vậy mà lại bị đám binh mã Ngũ Xương này ép đến chật vật bỏ chạy.

Bách phu trưởng kéo đao tiến lại gần: "Quá ỷ vào bản lĩnh hành quan của mình sớm đã quên mất cách chém giết."

Ngay sau mấy lần khói đen rơi xuống đất không có kết quả, bách phu trưởng đột ngột áp sát, chính là lúc này.

Khi Liêu tiên sinh đáp xuống đất, chỉ thấy Bách phu trưởng vung trường đao, lấy chuôi làm Thần Xu, xoắn về phía nơi khói đen rơi xuống. Liêu tiên sinh sắc mặt đại biến, lại hóa thành một làn khói đen độn về phía xa.

Nhưng lần này, đã muộn.

Thời cơ trường đao trong tay bách phu trưởng rơi xuống vừa hay, trước khi Liêu tiên sinh hóa thành khói đen, một đao chém vào lúc khói đen sắp thành mà chưa thành. Trong làn khói đen bỏ chạy vang lên tiếng kêu đau đớn thê lương, một cánh tay nối nửa bả vai từ trong khói đen rơi ra, máu văng đầy đất.

Trong khoảnh khắc, Liêu tiên sinh không còn nương tay nữa, lập tức hóa khói đen thành tám đám, bay về bốn phương tám hướng.

Khói đen trong rừng núi khiến người ta hoa mắt, binh mã Ngũ Xương nhất thời không biết nên đuổi theo hướng nào.

Tám luồng khói đen bao phủ trong núi bốc lên sương đen, đợi khi sương đen tan đi, chỉ thấy một đám khói đen nhỏ hơn trước rất nhiều chạy về phía đông, đã thoát khỏi binh mã Ngũ Xương mấy chục trượng.

Thu hồn lập cấm cao giọng nói: "Truy!"

Bách phu trưởng lại bình tĩnh nói: "Không cần đuổi nữa."

Ngũ Xương binh mã cùng ngẩng đầu, một vầng mặt trời vàng từ đường sống núi nhô đầu ra, đường giao cắt giữa ánh nắng và đêm đen, tựa như đường thủy của sóng biển, cuồn cuộn ập về phía bọn họ.

Thu hồn lập cấm đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Liêu tiên sinh đi xa hỏi: "Tên tặc nhân kia làm sao đây?"

Bách phu trưởng quay đầu nhìn lên núi, vừa hay thấy Trần Tích nhanh chóng xuống núi, đuổi theo hướng Liêu tiên sinh: "Giao cho hắn đi, kẻ thù của hắn tự giết."

Thu hồn lập cấm khó hiểu nói: "Nhưng hắn hiện tại còn rất yếu."

Bách phu trưởng như nghe được một trò cười: "Ngươi bị đánh vẫn là ít."

"Các ngươi không tò mò hắn đã dưỡng ra kiếm chủng như thế nào? Đó chính là bản lĩnh của Hiên Viên."

"Không tò mò hắn làm sao trở về nhân gian?"

"Năm đó hắn là..."

Bách phu trưởng đột nhiên giơ tay nắm chặt, mọi người im bặt.

Hắn nhìn núi sông phương xa, khẽ thở dài: "Nhân gian thật đẹp."

Trong rừng núi chỉ còn lại tiếng gió và tiếng chim hót, không ai muốn phá vỡ sự yên tĩnh hiếm có này.

Bách phu trưởng nhìn đường ranh giới giữa ánh nắng và đêm tối sắp chạm chân, quay sang nói với mọi người: "Chư vị, lần này không thể dẫn các ngươi uống rượu ngon nhân gian, xin lỗi. Đi thôi."

Khoảnh khắc tiếp theo, ánh nắng chiếu rọi vào mũi chân, bắp chân, toàn thân của Bách Phu Trưởng, hắn hóa thành một đoàn lửa, cháy thành một vệt tro trắng bay tán loạn trong gió.

"Đi thôi."

"Đi thôi."

Từng nắm tro trắng bay tán loạn, ngọn lửa trong mắt họ như sao băng bay vào cơ thể Trần Tích.

Tổng cộng tám mươi hai người, dã hỏa một trăm sáu mươi bốn đoàn, bay vào trong cơ thể Trần Tích đốt cháy lò lửa, sáu trăm chín mươi mốt, sáu trăm chín mươi hai... bảy trăm mười ba, bảy trăm mười bốn.

Cho đến khi trong cơ thể Trần Tích bùng lên ngọn lửa thứ bảy trăm mười bốn ngọn lò lửa, binh mã Ngũ Xương đều tan biến hết.

(Hết chương này)