Chương 72 / 90

Chương 72: Chuẩn bị mua sắm lớn

Bản dịch · 1.679 chữ

"Không thiếu đồ, trong nhà bây giờ cái gì cũng có, quần áo, lương thực, củi lửa qua mùa đông đều đã chuẩn bị đầy đủ rồi..."

Giang Sùng Sơn liên tục lắc đầu, hắn không biết nói lời an ủi thế nào, liền lặp lại: “Nguyệt Nhi, muội đừng lo lắng, trong nhà thật sự cái gì cũng có.”

Giang Văn Nguyệt làm sao tin được?

Có thì có, nhưng ăn mặc dùng bữa tốt hay không, ở trên người cha là không giấu được.

“Hiện tại ta đang làm việc ở Tạ phủ, mỗi tháng đều có một kỳ nghỉ để ra khỏi phủ. Nhưng không thể qua đêm bên ngoài, trời tối phải về.”

Giang Văn Nguyệt cũng không tranh luận với cha, nàng trực tiếp sắp xếp: "Đã gần trưa rồi, lát nữa chúng ta tìm chỗ ăn cơm trước. Buổi chiều ta sẽ đi cùng cha mua đồ, vừa hay trên người ngài mang theo bạc, bên ta cũng có tiền, kịp lúc Đại Hàn hạ nhiệt, bù đắp những thiếu sót trong nhà."

"Nguyệt Nhi, trong nhà thật sự không cần..." Giang Sùng Sơn có chút sốt ruột.

Hai mươi lượng hắn mang đến là để chuộc thân cho con gái, khi gia đình nghèo rớt mồng tơi đến mức không có khẩu phần ăn, Giang gia cũng chưa từng động vào số tiền này, sao có thể dùng để thêm đồ cho gia tộc.

"Cha, cha vất vả lắm mới tìm được con, bây giờ con nói gì cũng không còn tác dụng nữa sao?"

Giang Văn Nguyệt giả vờ đau lòng nhìn hắn, "Ta đã nói ta sống tốt ở Tạ phủ rồi, ngài nhìn quần áo ta mặc là biết ngay, chẳng lẽ khi ngài muốn ta làm việc trong phủ, còn ngày nào cũng lo lắng nhà chỉ có thể mặc quần rách, ăn gạo lứt, cả nhà già trẻ đều sống khổ sao?"

Giang Sùng Sơn lập tức không nói nên lời.

Giang Văn Nguyệt cũng không cho hắn thời gian suy nghĩ, lại hỏi: “Các ngươi hiện tại ở thôn Đồng Hoa, cách phủ thành xa sao?”

Giang Sùng Sơn hoàn hồn, lắc đầu: "Không xa, đi bộ từ thôn một canh giờ là tới Thanh Hà Trấn. Trên trấn có bến tàu, lại tốn mười mấy văn tiền đi thuyền đi đường thủy, nhanh thì nhiều nhất nửa canh Giờ, chậm thì một khắc là đến bến cảng phủ thành."

Trong mắt hắn lại dấy lên một tia hy vọng, "Nguyệt Nhi, con cùng cha về xem thử không?"

Giang Văn Nguyệt tính toán thời gian, thôn Đồng Hoa quả thực không cách xa lắm, nhưng đi về một chuyến ít nhất cũng phải ba canh giờ, tức là sáu tiếng đồng hồ.

Nhưng nếu chịu chi tiền, từ trấn Thanh Hà đến thôn còn có thể thuê xe, tiết kiệm thời gian, một ngày đi về là đủ rồi.

"Hôm nay không kịp rồi." Nàng nói như vậy.

Không đợi đôi mắt sáng lên của Giang Sùng Sơn lại tắt ngấm, Giang Văn Nguyệt không nhịn được cười, “Nhưng ngày mai có thể, gần đây ta làm việc tốt, nha hoàn tỷ tỷ trong phủ cho ta thêm một ngày nghỉ, cha ngày thường có lẽ sẽ đến đón ta sớm, ta cùng người về thăm A Nương và gia nãi bọn họ.”

"Thật sao?" Ánh mắt Giang Sùng Sơn đột nhiên càng sáng hơn, trên khuôn mặt vàng vọt cũng thêm vài phần huyết sắc.

Hắn liên tục hỏi: "Trong phủ có thể cho ngươi về nhà? Có thể để ta đón ngươi trở về không?"

Giang Văn Nguyệt cười nói: “Tại sao không thể? Tạ phủ cũng không phải nhà tù, ta chỉ làm việc ở bên trong thôi, ngày nghỉ có thể ra khỏi phủ, trời tối vội vã trở về là được.”

Nàng muốn cha cảm thấy nàng chỉ làm việc bên ngoài, chứ không phải chịu khổ chịu mệt, ngay sau đó lại nói:

“Đợi buổi chiều mua xong đồ, ta và Hỷ Thước cũng phải về phủ, cha sẽ cùng chúng ta đến Tạ phủ nhận diện môn, sau này có chuyện gì cũng biết tìm ta ở đâu.”

Giang Sùng Sơn căn bản không chú ý đến nửa câu đầu, chỉ nghe được nửa chữ sau, trên mặt bất giác nở nụ cười.

"Cái này... thật sự được sao?"

Hắn lúng túng xoa góc áo, lại có chút lo lắng: "Trong phủ có trách tội ngươi không? Nếu cha thường xuyên đến đây, sẽ ảnh hưởng đến việc làm của ngươi sao?"

Giang Văn Nguyệt có chút dở khóc dở cười, “Đương nhiên không thể ngày nào cũng đến a, từ thôn Đồng Hoa tới một chuyến cũng kỳ quái, ta chỉ nói nếu có việc có thể tìm ta. Lưu ma ma ở cửa Tạ phủ thủ cùng ta quen biết nhau, Ta nói với nàng một tiếng, nhờ nàng giúp truyền lời là không thành vấn đề.”

Dù vậy, Giang Sùng Sơn cũng rất thỏa mãn, nụ cười trên khuôn mặt đầy sầu khổ tiều tụy cũng không hề tắt ngấm.

Giang Văn Nguyệt lại hỏi thêm về tình hình gia đình, cũng gần giống như những gì nàng đã suy đoán ban đầu.

Nàng còn nhớ chuyện chim khách, liền hỏi Giang Sùng Sơn: “Cha, mấy ngày nay cha chạy bên ngoài nhiều lắm, có nghe nói gần phủ thành có một trấn dựa núi không?”

Hỷ Thước lập tức ngẩng đầu lên.

Giang Sùng Sơn có chút do dự: "Cái này thì chưa từng nghe nói qua, lát nữa ta đi nghe ngóng hỏi xem, làm sao vậy?"

Giang Văn Nguyệt lại nhìn chim khách, liền nói: “Là như vậy, nhà Hỉ Thước sống ở thôn Ngưu Đầu dưới trấn dựa núi, nghe nói cách phủ thành khoảng vài ngày đường, trong nhà nàng chỉ có một bà nội và mẹ già nua, đệ muội đều rất nhỏ, nàng sợ người nhà qua mùa đông thiếu tiền, nên muốn thuê người gửi một ít bạc và đồ đạc về.”

Giang Sùng Sơn bừng tỉnh đại ngộ, nhìn thoáng qua chim khách lớn gần bằng khuê nữ nhà mình, lập tức nói: “Cần gì phải lãng phí những tiền này? Tìm người bên ngoài đưa cũng không yên tâm, chờ ngày mai cha đón ngươi về, ngươi mang theo đồ vật mà tiểu cô nương này muốn mang đi cùng, cha ngày kia chạy một chuyến đưa đến nhà cho nàng.”

Dù sao bây giờ là mùa đông, ruộng đất do quan phủ phân phát không thể khai hoang, Giang Sùng Sơn những ngày này cũng không tìm việc khắp nơi, một lòng một dạ phục kích Vương Nha Bà.

Hiện tại nữ nhi đã tìm được, tiểu nha đầu giao hảo trong phủ cần hỗ trợ, hắn tranh thủ vài ngày giúp chạy việc là được.

Dù Giang Sùng Sơn vốn chưa quen thuộc với phủ Giang Ninh, vị trí trấn dựa vào cũng phải nghe ngóng tìm kiếm, nhưng hắn cảm thấy đây đều không phải chuyện lớn, con gái đã tìm được rồi, bảo hắn làm gì cũng được.

Hỷ Thước cũng không ngờ cha của Văn Nguyệt lại đồng ý ngay lập tức, rõ ràng là công việc vất vả chạy vặt như vậy.

Nàng cảm động trong lòng, vội vàng đứng dậy nói: “Cảm ơn bá phụ, người nguyện ý giúp đỡ con đã rất vui rồi, không cần phải gấp gáp như vậy đâu, hay là người đi nha hành hỏi thăm một chút rồi chạy bao nhiêu tiền? Con sẽ đưa tiền cho người.”

Hỷ Thước vội vàng móc túi thơm từ trong ngực ra, hôm nay nàng mang theo tiền tháng.

“Không cần không cần!” Giang Sùng Sơn vội vàng xua tay, “Chỉ là chạy việc vặt thôi, lại không tốn tiền, ngươi và Nguyệt Nhi bình thường chiếu cố lẫn nhau là được rồi, sau này chuyện bên ngoài cứ nói với ta, ta giúp các ngươi chạy.”

Giang Văn Nguyệt cũng cười ngăn chim khách lại: “Trước không vội móc tiền, để cha ta hỏi thăm vị trí trấn dựa núi trước, xem là đi đường quan hay đi theo đường thủy.”

Hỷ Thước dừng động tác, có chút lúng túng nói: “Cái này, ta cũng không biết... Lúc trước khi ta từ nhà đến phủ thành, ngồi xe ngựa của bà nha, dọc đường đều bị nhốt trong thùng xe, chỉ nhớ trên đường đói mấy ngày, cũng nhớ rõ làm sao trở về.”

"Không sao, cha ta trước kia thường xuyên chạy khắp các thị trấn, ông ấy biết cách nghe ngóng đường đi, chỉ là cần tốn chút thời gian."

Giang Văn Nguyệt nói xong lại nhìn về phía Giang Sùng Sơn, “Phải không, cha?”

Giang Sùng Sơn gật đầu theo, “Ta lát nữa đi lên bến tàu hỏi thăm người khác, không tốn bao nhiêu việc, các ngươi yên tâm.”

Giang Văn Nguyệt lại cười nói với chim khách đang đầy vẻ kinh ngạc: “Vừa hay, chiều nay ta cùng cha đi mua đồ dùng trong nhà, ngươi có muốn cũng xem mà mua một ít không? Quay đầu đợi cha ta nghe ngóng xong, sẽ giúp ngươi đưa về nhà. Nhân tiện còn có thể xem tình hình của mẹ và bà nội các ngươi.”

"Được thôi, nếu như vậy thì tiện rồi!" Hỷ Thước vui vẻ gật đầu lia lịa, nàng chỉ có một ngày nghỉ hôm nay, vừa hay đi theo xem thử.

Ngày mai Văn Nguyệt cùng cha nàng về nhà thăm thân, có thể mang những thứ nàng cần nhờ đến Giang gia, cũng đỡ cho Giang Sùng Sơn phải đặc biệt chạy một chuyến để lấy.

"Vậy còn chờ gì nữa?"

Giang Văn Nguyệt kéo nàng đứng dậy, cười híp mắt nhìn về phía Giang Sùng Sơn: "Trước tiên tìm một nơi ăn cơm lấp đầy bụng, chiều nay chúng ta đi mua sắm lớn!"