Chương 44 / 90

Chương 44: Nàng Ngưu Đại Nha có tiền đồ rồi

Bản dịch · 1.648 chữ

Hỷ Thước có chút mờ mịt, nàng còn chưa hiểu rõ chuyện gì xảy ra.

Giang Văn Nguyệt lắc đầu: "Không thể nói là hại ta, Thúy Mặc dù sao cũng là nha hoàn hạng nhất, tính tình không dễ đối phó. Nếu nàng cứ ép hỏi, Đinh Hương cũng chẳng dám không hé răng."

Tú Nguyệt tức giận nói: “Ngươi giúp nàng tìm cái cớ gì? Nàng biết rõ Thúy Mặc không có ý tốt, còn đem tình huống của ngươi nói cho nàng biết, đây không phải hại người thì là gì?”

Giang Văn Nguyệt bình tĩnh đáp: "Dù nàng không nói, Thúy Mặc cũng có cách khác để biết, Đinh Hương chỉ muốn tự bảo vệ mình thôi."

"Nàng muốn tự bảo vệ mình thì sẽ hất ngươi ra ngoài?"

Tú Nguyệt không ngừng cười lạnh, “Tốt xấu gì cũng từng ở chung mấy tháng, ngươi lại không đắc tội nàng, sau lưng nàng đâm ngươi một đao còn có lý? Lại còn mặt mũi tìm Thúy Nhi nhắn tin cho ngươi, nói cái gì mà không phải cố ý, ta thấy nàng là tìm cớ cho hành vi của mình đi.”

Tưởng rằng để người ta nói một câu coi như là nhắc nhở, thì có thể xóa bỏ hành vi đâm sau lưng nàng sao?

Đúng là tính toán hay!

Tú Nguyệt tức giận đến ngực phập phồng không thôi, nàng hận hận nói: “Nếu nàng không cảm thấy hổ thẹn, sao lại không dám tự mình tới tìm ngươi nói? Cứ muốn kéo Thúy Nhi cái gì cũng không biết vào đây, đánh giá người khác đều là đồ ngốc, nhìn không hiểu chút tính toán tâm cơ của nàng sao?”

Giang Văn Nguyệt ngẩn người, không khỏi cảm thấy ấm lòng.

Thần sắc nàng dịu xuống, lại an ủi: "Ngươi đừng giận thế. Chúng ta đâu phải ngày đầu biết tính khí Đinh Hương, tức giận với nàng thì có đáng không."

"Lúc này mà ngươi còn rộng lượng?" Tú Nguyệt không thể tin nổi trừng mắt nhìn nàng: "Nàng đã bán ngươi cho Thúy Mặc rồi, quay đầu nếu Thúý Mặc đến tìm ngươi gây phiền phức, ngươi phải làm sao bây giờ? Cứ như vậy chờ bị nàng khi dễ?"

Hỷ Thước rốt cuộc đã hiểu chuyện gì xảy ra, nụ cười trên mặt cũng không giữ được.

Nàng hiếm khi nhíu mày, nói với Tú Nguyệt: "Tú Nguyệt, ngươi đừng vội, Văn Nguyệt bình thường không thích so đo với người khác, nhưng cũng không phải sẽ bị người ta dễ dàng bắt nạt."

Ngay sau đó nàng lại lo lắng quay đầu hỏi: "Văn Nguyệt, ngươi định làm thế nào? Cần ta và Tú Nguyệt giúp đỡ làm gì sao?"

Giang Văn Nguyệt dở khóc dở cười, “Ta biết các ngươi lo lắng cho ta, nhưng các nàng đừng vội, nghe ta nói hết đã, thực ra chuyện hôm qua vừa xảy ra ta liền có phòng bị.”

Nàng hạ thấp giọng, kể lại chuyện mình báo trước cho Văn Thiền, rồi bổ sung:

“Chuyện này liên quan đến Ngũ cô nương, vốn dĩ nên là đại nha hoàn trong viện ra mặt, không tới phiên ta một nha đầu hạng ba ra ngoài. Bởi vì ta bảo vệ đồ đạc của Ngũ Cô nương nên Bảo Loa tỷ còn thưởng cho ta đôi vòng vàng, lại đáp ứng chỉ cần ta mau chóng học tốt công việc, liền cho phép hai ngày nghỉ phép xuất phủ tìm người nhà.”

Đây cũng là chuyện vui mà nàng muốn nói cho Hỉ Thước và Tú Nguyệt ngay từ đầu.

"Cho nên, dù Đinh Hương có nói chuyện của ta cho Thúy Mặc, Thúý Mặc thật sự tìm đến đây, ta cũng không sợ."

Giang Văn Nguyệt có chút may mắn vì sự cẩn thận của mình, nàng nói với ý vị thâm trường: “Cũng là nha hoàn hạng nhất, bên cạnh cô nương luôn phải có mặt mũi hơn so với bên người di nương.”

Bởi vì trong hậu viện Tạ phủ này, vẫn là Nhị phu nhân quản lý gia đình.

Sắc mặt Tú Nguyệt tái xanh lúc này mới dịu xuống.

Nàng chợt trầm tư, dường như đã hiểu ra điều gì, ánh mắt dò hỏi nhìn Giang Văn Nguyệt.

Giang Văn Nguyệt nháy mắt với nàng, tất cả không cần nói nhiều.

"Ta đã bảo Văn Nguyệt luôn có chủ ý, chắc chắn sẽ không tùy tiện bắt nạt người khác, may mà ngươi phản ứng nhanh!"

Phản ứng của Hỷ Thước lại chậm nửa nhịp, nàng không phát hiện ánh mắt trao đổi của hai tiểu thư muội, tự mình cao hứng nói: “Giờ thì tốt rồi, có đại nha hoàn tỷ tỷ trong sân hỗ trợ, Thúy Mặc kia khẳng định không dám đến gây phiền phức.”

Nói xong, nàng còn cười hì hì vỗ vai Tú Nguyệt, “Nhìn đi, nói là bảo ngươi đừng vội, tin tưởng Văn Nguyệt nhiều một chút đi mà, nếu nàng không so đo thì chứng tỏ không phải vấn đề lớn gì!”

Tú Nguyệt: "..."

Nàng nhìn chim khách với vẻ mặt khó tả, ánh mắt đầy chán ghét.

"Cái đầu ngươi, không có việc gì thì đừng có lắc lư lung tung nữa."

Hỷ Thước: "A? Tại sao?"

Tú Nguyệt mặt không biểu cảm nói: “Ta sợ lúc ngươi lắc lư nghe thấy trong đầu toàn là nước.”

Nàng cá cược rằng Hỉ Thước không hiểu Giang Văn Nguyệt giải quyết như thế nào, nàng chỉ đơn thuần tin tưởng Giang văn Nguyệt, nghe nàng nói không có việc gì liền tin thật sự không sao, lập tức khôi phục tâm thái ngốc lạc.

Thế mà quan điểm của Hỷ Thước lại rất chuẩn xác, Giang Văn Nguyệt không so đo gai lưng của Đinh Hương, quả thực là vì điều này đã không còn thành vấn đề với nàng, nên nàng cũng chẳng cần tức giận.

Còn Hỷ Thước thì bỏ qua quá trình xem kết quả, chỉ cần kết cục tốt là tốt, quá khứ sẽ không còn quan trọng nữa.

Bản thân nàng vốn không thích nghiền ngẫm những thứ này.

Tú Nguyệt là ngược lại, nàng hoàn toàn hiểu ý của Giang Văn Nguyệt, cho nên mới nói Hỷ Thước không động não.

Giang Văn Nguyệt có chút nhịn không được cười, Hỷ Thước đầy đầu dấu hỏi.

"...Có phải ngươi đang mắng ta không?"

Tú Nguyệt khẽ thở dài không muốn trả lời, Giang Văn Nguyệt vội cười nói: "Được rồi, những việc này đều không quan trọng, không cần phải tốn nhiều tâm tư. Trước đây ta nói với các ngươi về chuyện học biết chữ suy nghĩ thế nào? Có nên theo ta học không?"

Hỷ Thước lập tức ném nghi vấn ra sau đầu, gật gật đầu: “Ngươi đều nguyện ý dạy chúng ta, chúng tôi nhất định học, ta và Tú Nguyệt đã bàn bạc rồi, về sau buổi tối chỉ cần có thời gian, bọn tôi sẽ hẹn ở trong Hạnh Hoa Lâm phía sau viện thế nào?”

Vì không ở cùng một cái sân, nơi họ ở riêng lại có người khác, bên nào cũng bất tiện.

Chi bằng đi đến rừng Hạnh Hoa, thanh tịnh không có người, vị trí lại vừa vặn ở giữa hai cái sân, ra vào đều tiện lợi.

"Được đấy." Giang Văn Nguyệt cũng thấy phù hợp.

Ba người liền cùng nhau đi đến Hạnh Hoa Lâm, tìm một nơi khuất gió mà không gây chú ý, hẹn gặp mặt mỗi tối.

Nhân lúc trưa còn chút thời gian, Giang Văn Nguyệt trực tiếp nhặt cành cây, bắt đầu dạy các nàng nhận tội từ những chữ đơn giản nhất.

"Học nhận biết chữ không có bí quyết gì, chỉ là xem nhiều, ghi nhiều hơn, luyện nhiều. Chỉ cần ngươi nhìn thấu triệt để một chữ, nhớ kỹ thật kỹ, tự nhiên sẽ quen biết."

Tú Nguyệt và Hỷ Thước ngồi xổm bên cạnh, nhìn Giang Văn Nguyệt dùng cành cây quẹt hai đường trên mặt đất.

“Ví dụ như chữ này, một nét phẩy một nụ cười, chính là ‘người’, nó đơn giản dễ nhớ nhất, các ngươi cũng có thể tưởng tượng thành một người dang chân đứng trên mặt đất, rồi đặt thêm một ngang lên đó, sẽ là 'đại', lớn nhỏ hơn.”

Giang Văn Nguyệt tiếp tục viết bên cạnh, "Dưới chữ lớn thêm một chút nữa, chính là 'Thái', Hỷ Thước thường nói chữ 'thật' quá ngon, cũng viết như vậy."

Tú Nguyệt và Hỷ Thước nhìn ba chữ ngay ngắn trên mặt đất, đáy mắt không khỏi lộ ra chút ánh sáng.

"Hóa ra chữ viết là nhận như vậy, hình như cũng không khó lắm..."

Hỷ Thước thì thào nói.

Nàng cẩn thận xem thêm ba chữ, đưa tay bắt chước động tác của Giang Văn Nguyệt bên cạnh, cũng viết ba dòng.

Sau đó nàng kinh ngạc mở to mắt, “Đơn giản quá! Ta lập tức đều nhớ kỹ rồi, ta sẽ viết hết!”

Tú Nguyệt không nhịn được đả kích nàng: "Đó là vì ba chữ này đơn giản nhất, Văn Nguyệt ngay từ đầu chắc chắn sẽ chọn cách dạy chúng ta một cách đơn thuần, nếu như cái này mà cũng học không được, trong đầu ngươi thật sự đã ướt đẫm rồi."

Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến tâm trạng kích động của Hỷ Thước.

Nàng kéo Tú Nguyệt mặt mày hưng phấn, đôi mắt sáng rực: "Tú Nguyệt ngươi xem, ta biết viết chữ rồi, thế mà ta lại biết làm chữ! Ngươi mau viết theo một cái, thật sự rất đơn giản!"

Bà nội ơi, mẹ ruột

Ngưu Đại Nha nàng có tiền đồ rồi, vậy mà cũng biết viết chữ!