Chương 43 / 90

Chương 43: Đây không phải là hại ngươi sao?

Bản dịch · 1.675 chữ

Tú Nguyệt nghe vậy cũng nhìn theo, chăm chú quan sát sắc mặt Giang Văn Nguyệt.

"Quả thực nhìn sắc mặt tốt hơn."

Nàng đưa tay nhẹ nhàng véo má Giang Văn Nguyệt, đáy mắt hiện lên ý cười: “Mặt non nớt như trứng gà bóc vỏ, xem ra ở viện Ngũ cô nương cũng sống khá tốt.”

"Thật sao? Để ta sờ thử." Hỷ Thước lập tức cười hì hì đưa tay ra.

Giang Văn Nguyệt dở khóc dở cười nắm lấy nàng: “Đừng nghe Tú Nguyệt nói bậy, nàng là người tinh nghịch nhất, ta gần đây sống rất tốt, còn gặp được chuyện vui.”

Hai người vừa nghe vội hỏi là chuyện vui gì, Giang Văn Nguyệt còn chưa kịp nói đã nghe thấy giọng nói kinh ngạc từ xa.

"Văn Nguyệt, Tú Nguyệt - Hỷ Thước!"

Ba người theo tiếng nhìn lại, thấy Thúy Nhi và Liễu Nhi được phân đến viện phu nhân, đang ở cách đó không xa vẫy tay với các nàng.

"Lát nữa ta sẽ nói với các ngươi." Giang Văn Nguyệt khẽ nói một câu, ba người cùng đi qua hội hợp với Thúy Liễu.

“Ta đang nghĩ có thể gặp được các ngươi hay không, không ngờ lại trùng hợp như vậy, các người cũng là đi nhà bếp lớn ăn cơm đúng không? Cùng nhau đi thôi.” Thúy Nhi mặt đầy tươi cười nói.

Hỷ Thước sảng khoái đáp ứng: "Được thôi, nhưng sao chỉ có hai người các ngươi? Đào Nhi và Hòa Miêu đâu?"

Thúy Nhi, Liễu Nhi và Hòa Miêu bốn người trước đó cùng nhau được chia đến Cảnh Huy Đường của nhị phu nhân, vì đều không thăng cấp nên vẫn ở trong phòng hậu tráo cũ.

Cùng làm việc ở một nơi, lại là tiểu nha hoàn cùng phòng, bình thường phần lớn đều hành động, chim khách thuận miệng hỏi một câu, còn tưởng rằng Đào Nhi và Hòa Miêu có việc nên mới không đến.

Thúy Nhi vô thức liếc nhìn Giang Văn Nguyệt, cười ha hả chuyển lời.

Giang Văn Nguyệt cảm thấy có gì đó không ổn.

Cảnh Huy Đường, Dục Hoa Viện và Noãn Hương Ổ tuy đều ở phía đông vườn hoa nhưng vị trí thực tế lại khác biệt. Nếu là ăn cơm vào bếp lớn thì bình thường không thể gặp được, trừ khi hai người cố ý đổi một con đường khác đi.

Nhưng Giang Văn Nguyệt cũng không vạch trần, năm cô bé liền cười nói vui vẻ đi về phía bếp lớn.

Thúy Liễu các nàng chỉ là nha hoàn thô sai, vị trí nhận cơm khác với ba người Giang Văn Nguyệt, thức ăn cũng không giống nhau, nhưng đợi đến khi hai người bọn Giang văn Nguyệt lĩnh xong cơm, Thúý Liễu cũng bưng bánh bao cháo đi tới, nói muốn cùng các ngươi ăn.

Hỷ Thước không để ý lắm, Tú Nguyệt lại nhạy cảm nhận được điều gì đó, nàng bình thản nhìn về phía Giang Văn Nguyệt, Giang văn Nguyệt cười đáp ứng.

Năm người tìm một cái bàn ngồi xuống.

Vốn dĩ ăn riêng ra thì còn đỡ, nhưng khi ngồi vào cùng một bàn, khoảng cách giữa bữa ăn hạng ba và thô kệch đã thể hiện rõ.

Ba người Giang Văn Nguyệt đều là một mặn một chay ăn cơm, Thúy Nhi và Liễu Nhi chỉ là cháo trắng và bánh bao, nhiều nhất phối với một đĩa dưa muối nhỏ, so sánh khó tránh khỏi có chút lúng túng.

Nhưng Thúy Nhi và Liễu Nhi dường như hoàn toàn không chú ý đến những thứ này, Liễu nhi vẫn luôn có chút tâm thần bất an, giống như không có khẩu vị gì.

Thúy Nhi thỉnh thoảng lại liếc nhìn Giang Văn Nguyệt, biểu cảm muốn nói lại thôi.

Bầu không khí trên bàn ăn có chút cổ quái, Tú Nguyệt ở dưới bàn kéo góc áo chim khách một cái, nháy mắt với Liễu Nhi đang cúi đầu không biết suy nghĩ gì.

Hỷ Thước vốn chưa kịp phản ứng, nhìn qua nhìn lại hai lần mới chợt hiểu ra.

Nàng cười hì hì đẩy món ăn của mình về phía Liễu Nhi: “Hiếm khi ngồi cùng nhau ăn cơm, Liễu nhi, có muốn nếm thử món của ta không? Chúng ta cùng ăn đi.”

Liễu nhi chợt tỉnh táo lại, vội vàng xua tay nói: “Không cần...”

"Khách sáo với ta làm gì? Ngươi chia cho ta một cái bánh bao, đồ ăn ngươi cứ ăn thoải mái đi, mấy ngày nay ta không ăn bánh màn thầu cũng thấy hơi ngớ ngẩn rồi."

Hỷ Thước kéo Liễu Nhi trò chuyện, Tú Nguyệt cũng chỉ coi như không thấy vẻ mặt muốn nói lại thôi của Thúy Nhi, quay đầu gia nhập chủ đề, ba người cùng nhau nói chuyện tự nhiên liền bỏ qua Giang Văn Nguyệt và Thúý Nhi.

Giang Văn Nguyệt đẩy món ăn của mình về phía Thúy Nhi, nhỏ giọng hỏi: “Thúy Nhi à, có phải ngươi có chuyện muốn nói với ta không?”

Thúy Nhi thở phào nhẹ nhõm, vội vàng gật đầu, rồi hạ giọng nói: "Văn Nguyệt, ngươi có biết tình hình gần đây của Đinh Hương không? Có phải nàng gặp chuyện gì gấp gáp không?"

Giang Văn Nguyệt trong lòng khẽ động: "Tại sao lại hỏi như vậy?"

“Trưa hôm qua ta và Liễu Nhi các nàng ăn cơm xong trở về, Đinh Hương đột nhiên đến Cảnh Huy Đường tìm chúng ta, dáng vẻ rất chật vật, khóc lóc nói nàng có việc gấp tìm bọn ta giúp đỡ, để cho chúng tôi giúp nàng.”

Thúy Nhi mím môi, thần sắc có chút bất an, “Ta hỏi nàng là chuyện gấp gì, nàng cũng không chịu nói, chỉ khóc đặc biệt đáng thương, chúng ta nhìn không nổi, liền mỗi người mượn ba trăm văn cho nàng, sau này phát tiền tháng sẽ trả lại cho chúng tôi.”

“Nhưng trước khi đi, nàng lại đột nhiên nhắc đến ngươi, hỏi ta có biết tình hình gần đây của ngươi không, ta nói không rõ lắm, liền nói Cảnh Huy Đường cách viện của Ngũ cô nương gần, bảo ta giúp nàng mang một câu...”

Giang Văn Nguyệt hơi nhíu mày: "Lời gì vậy?"

Thúy Nhi phảng phất có chút bất an, ngón tay đặt bên bàn vô thức móc vào, biểu tình muốn nói lại thôi.

Giang Văn Nguyệt trấn an: "Nàng bảo ngươi nhắn tin thì không liên quan gì đến ngươi, ngươi cứ việc nói."

Thúy Nhi lúc này mới nhỏ giọng nói: “Đinh Hương bảo ta chuyển lời cho ngươi, gần đây ít đến Phương Phi Uyển bên kia, còn nói nàng không có lòng, nếu ngươi không nghe, xảy ra chuyện gì cũng đừng trách nàng...”

Biểu cảm trên mặt Giang Văn Nguyệt trở nên lạnh nhạt.

Nàng không nói gì.

Thúy Nhi nhìn thần sắc nàng càng thêm bất an, thanh âm cũng nhỏ hơn: “Ta không hiểu ý Đinh Hương nói lời này, hỏi nàng chuyện gì xảy ra nàng cũng không nói, giống như rất lo lắng, cầm tiền liền vội vàng rời đi.”

Ta và Liễu nhi bàn bạc riêng một chút, cảm thấy vẫn nên nói với ngươi một tiếng, nhỡ đâu thực sự có chuyện gì quan trọng...

Chủ yếu là Đinh Hương buông lời rồi bỏ đi, cũng không nói rõ đầu đuôi câu chuyện. Thúy Nhi vừa nghe mà mơ hồ, vừa lo nếu không báo cho Giang Văn Nguyệt biết, lỡ như thật sự làm chậm trễ việc thì sao?

Nàng cũng không hiểu vì sao Đinh Hương nhất quyết bắt nàng đến chuyển lời.

Rõ ràng đã đến Cảnh Huy Đường tìm các nàng rồi, đi thêm vài bước nữa là tới Dục Hoa Viện, sao Đinh Hương không tự mình đi tìm Giang Văn Nguyệt nói?

Giang Văn Nguyệt hiểu rõ điều này, lại thấy Thúy Nhi thấp thỏm bất an, liền cười trấn an: “Ta biết rồi, không có chuyện gì lớn, cảm ơn ngươi đã nói cho ta lời này.”

Thúy Nhi thở phào nhẹ nhõm, lại nhịn không được lo lắng cùng tò mò: “Đinh Hương nói lời này rốt cuộc là có ý gì? Các ngươi làm sao vậy?”

Giang Văn Nguyệt không tiện nói thẳng, liền cười hàm hồ vài câu, Thúy Nhi cũng không phải người nhìn không hiểu ánh mắt, nên cũng chẳng hỏi thêm nữa.

Ăn xong cơm trưa, Thúy Nhi và Liễu nhi đi trước.

Ba người Giang Văn Nguyệt quay về theo đường cũ, Tú Nguyệt nhìn sắc mặt nàng hỏi: "Nàng ta đã nói gì với ngươi?"

Hỷ Thước cũng có chút lo lắng: "Có phải đã xảy ra chuyện gì không?"

Giang Văn Nguyệt không che giấu biểu cảm, nàng thở dài: "Không liên quan đến Thúy Nhi, chỉ giúp Đinh Hương nhắn lại cho ta một câu, hôm qua ta gặp phải chuyện..."

Nàng đem chuyện mình đi tặng quà tạ ơn cho Xuân Đào, thấy Đinh Hương bị Vãn Đào bắt nạt, ôm Lục Cúc về lại bị Thúy Mặc để mắt tới, đơn giản nói cho hai tiểu thư muội.

“Thúy Nhi nói Đinh Hương đến tìm các nàng vay tiền, hẳn là vì bồi thường bát đĩa bị vỡ trong phủ và cơm trưa của hai đại nha hoàn, nhưng nàng lại cố ý để Thúy Nhi truyền lời cho ta, bảo ta gần đây ít đi Phương Phỉ Uyển, còn nói nàng không phải có lòng...”

Giang Văn Nguyệt cong khóe môi, nụ cười lại có chút lãnh đạm.

"Ta đoán tám phần là sau khi ta đi, Thúy Mặc đã hỏi Đinh Hương về chuyện của ta, Đinh hương đều nói hết cho nàng."

Tú Nguyệt đột nhiên biến sắc, đáy mắt không kìm được hiện lên lửa giận: "Sao nàng có thể như vậy, đây không phải là hại ngươi sao?!"