Chương 48 / 90

Chương 48: Chỉ lo mình sống tốt

Bản dịch · 1.866 chữ

Giang Văn Nguyệt người ngắn chân, hôm nay công việc cũng đã xong, không vội vàng, liền men theo đường cũ chậm rãi đi về.

Nàng vừa đi vừa vui mừng nhìn tấm lệnh bài trong tay.

Tấm thẻ này rõ ràng là mới làm, dùng gỗ hắc hương thượng hạng, quét sơn sạch sẽ, chính diện khắc một chữ "Tạ", đại diện cho Tạ phủ, mặt sau khắc hai chữ “Dục Hoa”, đại biểu là lệnh bài trong Dục Hoa Viện.

Trên tấm lệnh bài toàn thân đều được điêu khắc hoa văn, nhưng lại không phô trương, cầm trong tay chỉ cảm thấy trọng lượng nặng trĩu, toát ra một vẻ trầm ổn khí thế.

Rất phù hợp với ấn tượng tổng thể mà Tạ phủ mang lại.

Giang Văn Nguyệt đương nhiên không vui vì tấm thẻ này, nàng chỉ cảm thấy rất khó khăn, chớp mắt đã vào phủ gần bốn tháng rồi, cuối cùng nàng cũng có cơ hội xuất phủ.

Nàng nắm chặt tấm lệnh bài này, đầu ngón tay trắng bệch như đang nắm lấy hy vọng khó khăn lắm mới gặp lại gia đình.

Ngày mai... ngày mai nàng có thể ra khỏi Tạ phủ, đi tìm cha mẹ và những người khác rồi!

Nụ cười trên mặt Giang Văn Nguyệt không kìm được, không khỏi tăng tốc bước chân, vội vã men theo Thấm Phương Khê trở về, nhưng không trực tiếp quay về sân mà đi đến rừng Hạnh Hoa phía sau viện.

Thời tiết ngày càng lạnh, trong rừng Hạnh Hoa đã rụng hết lá, chỉ còn lại những cành cây trơ trụi.

Ban đêm nhìn vẫn còn vẻ tiêu điều và đáng sợ.

Giang Văn Nguyệt lúc này lòng nóng như lửa đốt, căn bản không kịp để ý đến những thứ này, nàng thuần thục bước nhanh vào trong rừng, đến sau một tảng đá tạo cảnh chồng chất đầy gió, liền có ánh nến ấm áp tỏa ra.

Hỷ Thước và Tú Nguyệt đã đến, một ngọn nến ngắn ngủi dựng trên tảng đá, hai người đầu chạm nhau ngồi xổm dưới đất, tay cầm cành cây nhặt được, đang thì thầm viết chữ trên mặt đất để ôn tập những thứ Giang Văn Nguyệt dạy hôm qua.

Nghe thấy tiếng bước chân của Giang Văn Nguyệt, Tú Nguyệt ngẩng đầu lên: "Hôm nay sao lại đến muộn? Trong viện có bận việc gì không?"

Gò má Giang Văn Nguyệt ửng hồng nhạt, chạy bộ vẫn còn thở dốc nhưng không ngăn được nụ cười rạng rỡ, nàng sốt ruột chia sẻ với hai cô em gái.

“Ta đi theo Bảo Loa tỷ tỷ đi tìm Tôn ma ma lĩnh yêu bài, ngày mai có thể nghỉ phép ra khỏi phủ, có khả năng nghỉ liền hai ngày, các ngươi xem!”

Nàng lấy tấm thẻ bài đang được che ấm từ trong ngực ra, vui vẻ dâng lên cho các nàng xem.

Tú Nguyệt và Hỷ Thước nghe xong vô cùng kinh hỉ, các nàng trước đó đã nghe Giang Văn Nguyệt nói chuyện nghỉ phép, rốt cuộc thành công rồi, lại là lần đầu tiên nhìn thấy lệnh bài xuất phủ, đều tò mò tiến lại xem.

Hỷ Thước không khỏi ngưỡng mộ nói: "Thật tốt, ta cũng muốn được nghỉ ra ngoài dạo chơi, vào phủ mấy tháng rồi mà còn chưa ra cửa."

Tú Nguyệt nói: “Ngươi đi cầu Nhẫn Đông tỷ tỷ của ngươi đi, nàng không phải thương ngươi sao? Biết đâu có thể để cho ngươi cùng Văn Nguyệt ra khỏi phủ, vừa vặn có bạn đồng hành.”

"Đúng rồi!"

Mắt Hỷ Thước sáng lên, lại nhớ tới cái gì nhìn về phía nàng, “Vậy Tú Nguyệt ngươi thì sao? Ngươi không muốn đi cùng chúng ta sao?”

Tú Nguyệt dùng cành cây gõ nhẹ lên đầu nàng, có chút bực bội nói: “Ngươi ngốc à? Trong sân chỉ có bốn nha hoàn hạng ba, trên người đều mang theo công việc, cùng nhau nghỉ phép quá dễ thấy, chi bằng chúng ta chia tay nghỉ. Văn Nguyệt có hai ngày nghỉ, ngươi nghỉ một ngày ta nghỉ cả ngày, chẳng phải vừa hay đi cùng nàng ấy ra khỏi phủ sao?”

Nói rồi nàng lại bĩu môi, “Biết đâu ngươi còn có thể tìm cách liên lạc với người nhà ngươi.”

Hỷ Thước nghe xong mừng rỡ khôn xiết, lập tức đứng lên: "Vậy ta đi tìm Nhẫn Đông tỷ tỷ hỏi thử, tiện thể cũng giúp ngươi nói!"

Sau đó không đợi hai người phản ứng, liền hớn hở chạy về phía Noãn Hương Ổ.

"Cái tính nóng nảy này." Tú Nguyệt càng thêm bực bội, "Chắc chắn là thấy Văn Nguyệt ngươi tới rồi lại muốn học chữ, vội vàng tìm cớ chạy mất."

Giang Văn Nguyệt bật cười, “Đừng nói như vậy, Hỷ Thước tuy học rất đau đầu, nhưng cũng không cố ý tránh thoát, nàng chỉ là quá cao hứng, nghĩ đến cái gì liền nhất định phải làm.”

Giống như Giang Văn Nguyệt, trong lòng Hỷ Thước cũng rất nhớ nhung người nhà, hơn nữa còn tốt hơn Giang văn Nguyệt một chút, nàng biết người thân của mình ở đâu, chỉ là cách phủ Giang Ninh quá xa, nên nàng không thể tìm đến.

Vì vậy nàng luôn muốn mang lời nhắn cho gia đình để người nhà biết nàng hiện đang ở đâu.

Mà gã bán hàng rong trước đó ủy thác mang theo khẩu tín vẫn luôn không đến nữa, cũng không biết có phải đi nơi khác bán đồ hay không.

Giờ thấy Giang Văn Nguyệt có cơ hội xuất phủ, Hỷ Thước cũng không nhịn được nữa, lúc này mới vội vàng muốn đi cầu nhẫn đông.

Giang Văn Nguyệt dựa vào tảng đá ngồi xuống, hai tay chống cằm nhìn Tú Nguyệt: “Ta và Hỷ Thước xuất phủ, đều muốn liên lạc với người nhà, còn Tú nguyệt ngươi thì sao? Ngươi ra khỏi phủ định làm gì? Có từng nghĩ đến việc liên hệ gia đình không?”

Nàng biết tình hình nhà Tú Nguyệt, dù miệng không nói ra, trong lòng Tú nguyệt vẫn luôn nhớ thương mẹ và muội muội nàng.

Đặc biệt là hai muội muội, nàng rất khó không lo lắng cha nàng sẽ bán các nàng đi.

Tú Nguyệt cầm cành cây quẹt lung tung trên mặt đất, có chút mỉa mai nói: “Ta liên lạc với bọn hắn làm gì? Biết ta sống tốt rồi bán ta một lần nữa? Hoặc là nhắm vào số tiền trong tay ta?”

Giang Văn Nguyệt không nói gì.

Tú Nguyệt lại nói: “Huống hồ tình huống của ta và các ngươi không giống nhau, ta không phải người Tầm Châu, quê nhà ở tận Vĩnh Châu xa xôi, cách nơi này mấy trăm dặm đường, dù muốn liên lạc cũng không thể.”

Núi cao đường xa, nàng lại không biết bay.

Giang Văn Nguyệt không nhịn được bật cười: "Chẳng phải ngươi cũng từng nghĩ tới sao?" Nếu hoàn toàn chưa từng có ý định liên lạc với người nhà, sao lại nói ra những lời như vậy?

Tú Nguyệt ngước mắt trừng nàng một cái.

Giang Văn Nguyệt lại cười nói: “Vĩnh Châu cách chỗ chúng ta quả thực rất xa, nhưng nếu thật sự muốn liên lạc cũng chưa chắc không có cách nào, dân gian có tiêu cục lớn nhỏ chuyên đi tiêu, có thể áp tải hàng hóa cho người khác, cũng có khả năng giúp đưa thư mang đồ, chỉ cần trả giá là được.”

Nhưng khoảng cách Vĩnh Châu quả thực hơi xa, người của tiêu cục chưa chắc sẽ đi về phía đó, cần phải xem vận may.

Chuyên môn mời người chạy một chuyến giá quá cao, Tú Nguyệt không có nhiều tiền như vậy.

Người nhà nàng hiển nhiên là không biết chữ, nếu không còn có thể đi qua trạm dịch do quan triều đình thiết lập, viết một phong thư đưa về, so với việc đơn độc mời tiêu cục tặng thì rẻ hơn chút, chỉ là chưa đảm bảo có được.

Tú Nguyệt trầm mặc một chút, vẫn lắc đầu: “Ta không có nhiều tiền lãng phí vào loại chuyện này, huống hồ liên lạc được thì đã sao? Cha ta không làm việc chính, mẹ ta một lòng chỉ muốn sinh con trai, hai muội muội cũng không biết bị bán đi chưa, trong nhà nghèo đến mức không thể đổ lỗi, nếu thật sự liên hệ, cha ta sẽ chỉ tìm đến đòi bạc.”

Tú Nguyệt ngay cả một đồng xu cũng không muốn đưa cho hắn, nàng chỉ lo lắng cho hai cô em gái nhỏ tuổi.

Ở trong nhà đó, từ trước đến nay đều là mấy chị em các nàng nương tựa vào nhau, trước kia đại tỷ khi còn sống sẽ bảo vệ nàng, sau khi đại tỉ bị bán đi nàng chính là tỷ tỷ, nàng cũng học theo dáng vẻ của tỷ muội bảo hộ muội muội, cho đến khi mình bị đem bán.

Còn về phần mẫu thân

Tâm trạng Tú Nguyệt rất phức tạp.

Khác với hai cô em gái vừa sinh ra đã bị ghét bỏ, hồi nhỏ nàng còn từng có chút tình mẫu tử.

Khi mới còn sống hai con gái, cha nàng tuy căm tức nhưng chưa đến mức uống rượu đánh người, ngày thường cũng xuống ruộng làm việc, cuộc sống trong nhà vẫn tạm ổn.

Lúc đó mẹ vẫn từng dịu dàng với nàng và đại tỷ, cũng từng kiên nhẫn đan lá cỏ để chọc con gái vui vẻ.

Nhưng theo Tam muội, Tứ muội sinh ra, trong nhà liên tiếp bốn người đều là nữ nhi, không ít người trong thôn cười nhạo cha nàng không có giống, về sau khẳng định phải tuyệt hộ.

Cha nàng ở bên ngoài chịu ấm ức, việc đồng ruộng cũng không làm nữa, ngày nào cũng say khướt đánh mẹ nàng, ai dám ngăn cản thì cùng đánh.

Khoảng thời gian đó Tú Nguyệt và tỷ tỷ ngày nào cũng mặt mũi bầm dập.

Mẹ nàng là kẻ yếu đuối, thấy hai cô con gái bị đánh không dám hé răng nửa lời, liền trốn trong góc khóc lóc. Nàng chưa bao giờ oán trách chồng mình nửa câu, nhưng lại đem nỗi uất ức và đau khổ này tính lên đầu con trai.

Khi cha nàng muốn bán đại tỷ, là mẹ nàng chủ động mở cửa.

Hai đứa con gái út chào đời, từ khi tiếp đất chưa từng được ăn một miếng sữa của mẹ ruột.

Mẹ nàng gần như không muốn nhìn thấy các nàng, là Tú Nguyệt cùng đại tỷ lúc đó chưa bị bán đi, lôi kéo hai muội muội nuôi sống.

Tú Nguyệt nhớ lại chuyện cũ trong nhà, ánh mắt liền lạnh xuống, “Bọn hắn bán ta đi, cũng không thể còn trông cậy vào ta giúp đỡ gia đình, ta chỉ lo mình sống tốt, người khác với ta cũng chẳng liên quan gì.”