Chương 70 / 90

Chương 70: Cái này phải chịu bao nhiêu khổ

Bản dịch · 1.702 chữ

Giang Sùng Sơn không hiểu chuyện gì, nhận lấy túi tiền, ngón tay sờ một cái là biết ngay đây là nguyên liệu tốt.

Bởi vì mẹ của Chu Vân ở nhà thường làm việc thêu, đủ loại vải sợi tốt hắn cũng đã thấy không ít, đối với kim châm đều có chút hiểu biết.

Sợ vết chai sần trên tay mình làm rụng mất túi tiền của con gái, Giang Sùng Sơn có chút vụng về kéo dây buộc ra, chỉ nhìn vào bên trong một cái, hắn hơi mở to mắt, theo bản năng liền bịt chặt miệng túi.

Nhìn quanh bốn phía, Giang Sùng Sơn hạ thấp giọng, vô cùng căng thẳng nói: "Nguyệt Nhi, thứ này con từ đâu tới?"

Trong túi không phải thứ gì khác, chính là tiền thưởng Giang Văn Nguyệt đã nhận được từ tay Văn Thiền trước đó.

Một viên Ngân Nguyên Bảo nhỏ nhắn ngũ lượng, và một chiếc nhẫn vàng vân như ý.

Cái túi này vốn là do Giang Văn Nguyệt định dùng để "thải thông" thư sử của nha môn, chuẩn bị sẵn sàng giấu trong ngực.

Ngân nguyên bảo đúc tinh xảo ở dân gian không nhiều thấy, kim vật càng ít, cho dù có, cũng không nên là loại tiểu nha đầu bị bán đi như Giang Văn Nguyệt có thể dễ dàng đạt được.

"Đương nhiên là làm việc trong phủ mà có được."

Giang Sùng Sơn còn chưa kịp phản ứng, Giang Văn Nguyệt lại cười nói: “Nếu cha vẫn không tin, có thể hỏi chim khách bên cạnh ta, nàng cũng bị quan nha tử mua về, cùng ta vào phủ một ngày, hai chúng ta vẫn luôn ở cùng nhau.”

Giang Sùng Sơn vô thức nhìn về phía chim khách đối diện bàn.

Hỷ Thước một mực cúi đầu uống trà, bởi vì biết rõ Giang Văn Nguyệt cùng cha nàng khẳng định có rất nhiều lời muốn nói, nàng không muốn quấy rầy, liền luôn yên lặng giảm bớt sự tồn tại của mình.

Nghe thấy Giang Văn Nguyệt gọi tên nàng, Hỷ Thước mới ngẩng đầu lên, nở nụ cười rạng rỡ với Giang Sùng Sơn.

“Bác trai tốt, con tên Hỷ Thước, tên thật là Ngưu Đại Nha, là sau khi vào phủ mới đổi tên. Sau khi ta và Văn Nguyệt vào nhà vẫn luôn ở cùng nhau, những gì bà ấy nói với chú đều là sự thật, không cố ý lừa gạt cháu.”

Nói xong, nàng còn bổ sung: “Văn Nguyệt rất thông minh, lại biết chữ, làm việc trong phủ đặc biệt tốt nên mới được ban thưởng.”

Giang Sùng Sơn vẫn không dám tin trên đời lại có chuyện tốt như vậy, nhưng trong lòng hắn rất sẵn lòng tin tưởng.

So với việc lo lắng con gái bị bán đi rồi rơi vào nơi không thể lộ diện, làm nha hoàn tuy khó nghe nhưng kết cục tốt hơn nhiều so với những người khác, hay nói cách khác chính vì quá tốt nên Giang Sùng Sơn cảm thấy khó tin.

Trên đời này... vậy mà thật sự có chủ nhà lấy vàng thưởng cho nha hoàn sao? Vậy thì giàu có biết bao, vàng bạc trong nhà không tiêu hết rồi à?

Giang Văn Nguyệt không cho hắn thời gian suy nghĩ lung tung, trong lòng nàng cũng tích tụ mấy tháng lo lắng, sau khi nói xong tình hình của mình, lập tức hỏi cha về tình trạng gia đình.

Giang Sùng Sơn lấy lại tinh thần, vội vàng kể chuyện trong nhà.

Hắn không giỏi ăn nói, mô tả lại bằng phẳng thẳng thắn, cũng không muốn kể cho con gái nghe về mấy tháng vất vả này, nên chỉ nói bệnh của hai vị lão nhân và Vân Nương đều đã khỏi hẳn, cả nhà hiện đang sống ở thôn Đồng Hoa, sống cùng rất nhiều dân bị nạn.

Lại nói trong nhà đã xây dựng nhà mới, rất ấm áp, cũng không sợ gió lạnh mưa sa, trong phòng có lương thực có chăn bông, củi lửa cũng chẳng thiếu, Giang lão gia tử rảnh rỗi liền làm thợ mộc trong thôn, a nương nàng ở nhà làm việc thêu thùa......

Giang Sùng Sơn nhìn dáng vẻ mở to mắt, chăm chú lắng nghe của con gái, đáy lòng bỗng nhiên chua xót.

Hắn lẩm bẩm nói: "Trong nhà cái gì cũng tốt, chỉ là đệ đệ muội muội ngươi cứ hay làm ầm ĩ đòi tìm ngươi, ngày nào cũng ngồi xổm ở cửa nhà đợi ngươi về..."

Giang Văn Nguyệt nghe mà lòng đau như cắt, cảm giác hơi nóng xông thẳng vào mắt.

Nàng vội vàng chớp mắt thật mạnh, dở khóc dở cười nói: "Bọn họ mới bao nhiêu tuổi, trời lạnh thế này ngồi xổm trước cửa nhà làm gì, cũng không sợ gió lạnh bị cảm lạnh."

"Họ mong con về, nương của con, gia nãi đều mong đợi con trở về."

Giang Sùng Sơn kéo chặt túi tiền trong tay, đặt vào tay con gái, rồi lại từ trong ngực lấy ra một gói đồ được bọc bằng vải thô tầng lớp, cẩn thận nhìn nàng với ánh mắt mong chờ.

“Nguyệt Nhi, cha mấy ngày nay đến phủ thành tìm con, mỗi lần ra ngoài, mẹ con đều bảo ta mang theo thứ này bên người, nói chỉ cần tìm được tung tích của con thì dù có đòi bao nhiêu tiền chuộc thân cũng cho, nhà chúng ta kiếm được tiền, không bán con gái...”

Giang Văn Nguyệt cúi đầu nhìn gói vải thô trong tay, nâng niu nặng trịch, tay nàng sờ vào từng miếng cứng bên trong, không cần mở ra cũng biết là thỏi bạc đã được thay sẵn.

Nàng thấp giọng lẩm bẩm: "Sao lại nặng thế này... Cha ơi, đây là bao nhiêu bạc?"

"Hai mươi lượng."

Giang Sùng Sơn thấp giọng nói, “Một nửa là tiền ngươi để lại lúc trước, ban đầu dùng chút thuốc bắt, a nương ngươi bệnh khỏi liền bổ sung cho ngươi, lại thêm một nửa, nghĩ rằng ngươi chuộc thân phải tốn rất nhiều tiền, cũng không biết có đủ hay không...”

“Trong nhà vẫn luôn kiếm tiền, cha chẳng có tác dụng gì, kiếm không nhiều. Ông nội ngươi ngày nào cũng bận rộn làm việc, tóc bà đã bạc đi rất nhiều rồi, ngoài mấy gia đình này còn tích góp thêm chút nữa, mong được đón ngươi về.”

Hỷ Thước hơi mở to mắt, nhìn gói bạc kia, lại nhìn Giang Sùng Sơn và Giang Văn Nguyệt.

Đáy mắt nàng không kìm được mà lộ ra chút ngưỡng mộ và cô đơn.

Thì ra nhà Văn Nguyệt muốn chuộc thân cho nàng

Cha, mẹ, ông bà nội, cả nhà đều đang nỗ lực kiếm bạc, mới mấy tháng đã tích góp được nhiều như vậy, chắc chắn đã chịu rất nhiều khổ cực nhỉ?

Có người nhà như vậy, thật tốt quá, chẳng trách Văn Nguyệt ngày đêm canh cánh trong nhà nàng.

Trong lòng Hỷ Thước dâng lên sự ghen tị nồng đậm, lập tức lại biến thành lo lắng, nàng khẩn trương nhìn người này rồi lại nhìn cái kia, vẻ mặt muốn nói lại thôi.

Chuyện Hỷ Thước có thể nghĩ đến, Giang Văn Nguyệt tự nhiên càng rõ ràng hơn, sờ vào một gói bạc nặng trĩu trong tay, trong lòng nàng chua xót lại phức tạp, ngoài cảm động ra càng nhiều là áy náy nồng đậm.

Hai mươi lượng a.

Lúc trước giá bán thân của nàng cũng chỉ mười lượng.

Mới có mấy tháng, từ một dân bị nạn không còn gì đến tích góp được một khoản tiền bạc khổng lồ như vậy, giữa chừng còn phải lo cho cả nhà ăn uống, xây nhà, để chứa vật tư qua mùa đông

Cái này phải chịu bao nhiêu khổ? Chịu đựng đến mức nào rồi?

Giang Văn Nguyệt rất rõ nguồn thu nhập trong nhà, cha trước đây chủ yếu phụ trách sản xuất ruộng đất trong gia đình, chỉ khi nông nhàn mới ra ngoài làm việc, nên kiếm được không nhiều, nhưng có thể đảm bảo cả nhà mỗi năm đều có lương thực dự trữ.

A gia tuy tay nghề tốt, nhưng dù sao cũng đã lớn tuổi, mùa đông lại có bệnh hàn ẩm chân, thu nhập cũng có hạn.

Muốn kiếm được rất nhiều tiền trong thời gian ngắn, thứ duy nhất có thể dựa vào chính là tay nghề thêu thùa của A Nương.

Nhưng thêu thùa rất tốn tâm huyết và tinh lực, khi nghiêm trọng thậm chí có thể làm người ta kiệt sức. A nương trước đó mới bệnh nặng một trận, cha nói tóc nàng đã bạc đi nhiều, vậy phải vất vả đến mức nào?

Rõ ràng trước kia a nương yêu thích bảo vệ và con mắt nhất

Đáy mắt Giang Văn Nguyệt rưng rịn nước mắt, đôi mắt đỏ hoe, ngón tay vô thức siết chặt tấm vải thô.

“A nương sao lại không quý trọng thân thể như vậy? Còn có cha ngươi, nhìn đã gầy đi một vòng lớn, tiều tụy rất nhiều. Lúc trước ta theo nha bà đi, chẳng phải là mong các ngươi có thể bình an sao? Nếu thật sự mệt mỏi rã rời, ta chẳng lẽ bán không công cho mình sao?”

"Nguyệt Nhi, con đừng... đừng khóc, đừng có khóc!"

Giang Sùng Sơn vội vàng đưa tay muốn lau nước mắt cho con gái, lại sợ bàn tay thô ráp, làm đau mặt con bé.

Giang Văn Nguyệt nắm tay cha, ngậm nước mắt nói: “Cha, ta không chịu khổ, hiện tại ta thực sự sống rất tốt, ngươi về nói với mẹ và ông bà, đừng vội tích góp tiền, chăm sóc thân thể cho tốt mới là quan trọng nhất.”

Giang Sùng Sơn sững sờ, sắc mặt hắn dần trắng bệch, lắp bắp nói: “Nguyệt Nhi, ngươi, nàng nói như vậy là có ý gì? Ngươi không đi cùng cha về nhà sao?”