Chương 6 / 90

Chương 6: Tranh cãi, tiếc nuối

Bản dịch · 1.655 chữ

Giang Văn Nguyệt cười híp mắt nói: "Không có, ta chỉ ra ngoài sớm thôi, nói vài câu với Xuân Đào tỷ tỷ."

Nàng hỏi ngược lại Đinh Hương: "Sao ngươi lại nghĩ như vậy? Chúng ta không phải cùng vào phủ sao?"

Đinh Hương lắp bắp: “Ta thấy chỉ có một mình ngươi tên Xuân Đào tỷ tỷ, còn tưởng rằng... các ngươi đã quen biết từ lâu rồi.”

"Nàng lớn tuổi hơn chúng ta, không gọi chị là gì?"

Giang Văn Nguyệt biểu lộ nghi hoặc, lại nói: “Chúng ta đều mới vào phủ, không tiện gọi thẳng tên đi.”

Các tiểu nha hoàn vừa nghe, đều cảm thấy có lý.

Hỷ Thước cười nói: "Không chỉ Văn Nguyệt, ta không phải cũng gọi sao? Mẹ ta nói chỉ cần lớn hơn ta, không có tóc trắng đều gọi là tỷ tỷ, miệng ngọt một chút là đúng rồi~"

Đinh Hương không có gì để nói.

Tú Nguyệt bỗng nhìn nàng, lạnh lùng nói: "Ngươi hỏi như vậy là có ý gì? Là nghi ngờ Văn Nguyệt có quan hệ gì với trong phủ sao?"

Đinh Hương trong lòng giật mình, vội vàng lắc đầu: "Ta không có, ta chỉ hỏi qua loa thôi."

Nói xong nàng phản ứng lại, lại tức giận trừng Tú Nguyệt: “Ngươi hung dữ như vậy làm gì? Ta cũng không hỏi ngươi!”

Tú Nguyệt cười lạnh: "Trong phòng đông người thế này, chỉ có ngươi hỏi tới hỏi lui. Từ lúc chọn giường ngươi đã lén lút nhìn chằm chằm Văn Nguyệt, mắt đảo liên hồi, coi như ai không nhận ra ngươi đa tâm?"

Mặt Đinh Hương bỗng đỏ bừng lên.

Hỷ Thước và các tiểu nha hoàn khác cũng kinh ngạc.

Đây, đây vẫn là Tú Nguyệt trầm lặng như hồ lô sao? Sao nàng lại hung dữ thế này?!

Đinh Hương phản ứng cũng rất nhanh, nước mắt đều chảy ra: “Sao ngươi có thể nói ta như vậy... Ta rõ ràng chỉ là tò mò, người khác không phải cũng nhìn rồi sao? Dựa vào cái gì mà nói là ta có tâm nhãn?” Nói xong nhịn không được nức nở.

Liễu Nhi Đào Nhi thấy vậy không đành lòng, không khỏi an ủi nàng.

Tú Nguyệt lại thờ ơ: "Người khác chỉ nhìn thôi, chứ không giống ngươi đuổi theo hỏi han, tự mình giở trò mới cảm thấy người khác cũng vậy. Ta khuyên các ngươi cũng nên để tâm một chút, tránh như Văn Nguyệt nói một câu đều bị người ta nhắm tới."

Nàng xoay người trở về chỗ ngồi của mình, thu hết quần áo thay đồ trong phủ phát vào tủ nhỏ, dùng sức đóng cửa lại.

Đinh Hương lúc này thật sự muốn khóc, Liễu Nhi và Đào Nhi biểu lộ lúng túng, không biết có nên an ủi nàng hay không.

Giang Văn Nguyệt giảng hòa: "Được rồi, cũng không còn sớm nữa, tất cả về chỗ ngồi nghỉ ngơi đi."

Nàng liếc nhìn Đinh Hương đang khóc nức nở, không an ủi.

Cô bé bảy tám tuổi không giấu được tâm tư, Tú Nguyệt có thể nhìn ra nàng cũng đã nhận ra.

Đinh Hương hẳn là thấy nàng thân thiết với Xuân Đào, tưởng các nàng có quan hệ nên muốn thăm dò để được hưởng lợi.

Tâm tư không tệ, chỉ là đặt trong đám tiểu cô nương nhỏ tuổi đơn thuần, khó tránh khỏi lộ ra tâm cơ.

Bị Tú Nguyệt vạch trần trước mặt mọi người, Đinh Hương nóng đến đỏ bừng cả mặt, cũng không tiện tiếp tục bám lấy, trở về giường liền vùi đầu vào chăn, phát ra tiếng nức nở mơ hồ.

Hỷ Thước còn chưa hiểu nổi làm sao cãi nhau, nhìn Đinh Hương đang khóc, lại nhìn Giang Văn Nguyệt và Tú Nguyệt mặt lạnh.

Nàng cười gượng, "Cái đó, ta thấy trong sân có giếng nước, để ta đi lấy chút nước nhé, sáng mai sẽ rửa mặt cho tốt."

Giang Văn Nguyệt cười nói: "Được thôi, hôm nay ngươi đánh đi, ngày mai đổi ta, mọi người thay phiên nhau lấy nước dùng nhé?"

"Không vấn đề gì." Hỷ Thước sảng khoái đáp.

Thúy Nhi vội nói: “Một người lấy nước quá mệt, hai người cùng nhau đi, ta giúp ngươi xách.”

"Được thôi~"

Hai người xách thùng gỗ đi ra, Liễu Nhi và Đào Nhi cũng trở về chỗ của mình, giả vờ thu dọn đồ đạc nhỏ giọng trò chuyện, thỉnh thoảng lén liếc nhìn Tú Nguyệt một cái, biểu cảm còn có chút sợ hãi.

Giang Văn Nguyệt trở về giường của mình, cất đồ đạc trong phủ vào tủ, bánh bao giấu trong ngực cũng bỏ vào, đóng chặt cửa tủ.

Nàng ngồi trên giường tháo búi tóc, xõa tóc ra để nghỉ ngơi, lại nhìn về phía Tú Nguyệt bên cạnh giường: “Tú Nguyệt, tóc ngươi muốn tháo sao? Bắt như vậy ngủ không thoải mái.”

Tú Nguyệt lắc đầu, nàng sợ sáng mai không kịp lên.

"Trên đầu ngươi không phải có vết thương sao? Hay là tháo ra nghỉ ngơi cho tốt, nếu không sưng lên sẽ hỏng mất."

Giang Văn Nguyệt di chuyển qua bóc tóc cho nàng, thuận miệng nói: “Sáng mai ta sẽ chải lại cho ngươi.”

Trong phòng tiểu nha hoàn như các nàng không có gương, nếu không nàng có thể dạy Tú Nguyệt chải thế nào.

Tú Nguyệt thực ra người không tệ, nhìn qua thì khó gần, nhưng thực tế khả năng quan sát rất mạnh, đầu óc linh hoạt, nếu không phải loại dễ dàng tin tưởng dẫm hố, cũng sẽ chủ động nhắc nhở người khác.

Phải sống lâu dài trong phủ, Giang Văn Nguyệt cũng muốn kết giao mấy cô nương, giúp đỡ lẫn nhau vẫn tốt hơn là đơn đả độc đấu.

Nhưng cũng không cần quá cố ý, mọi người tuổi tác tương đương, sống cùng nhau sớm tối bên nhau, tính cách có hợp hay không, lâu dần tự nhiên sẽ nhìn ra.

Đợi Hỉ Thước và Thúy Nhi lấy nước xong trở về, mọi người tự thu dọn xong xuôi, liền thổi đèn nghỉ ngơi sớm.

Ngày mai còn phải dậy sớm.

Giang Văn Nguyệt nằm trong chăn dày, mãi không ngủ được.

Hôm nay một ngày xảy ra quá nhiều chuyện, nàng bán mình, lấy được không gian linh tuyền, cứu người, lại bị mua vào Tạ phủ, trải qua những chuyện trước đây chưa từng trải nghiệm.

Chỉ trong một ngày ngắn ngủi đã phong phú hơn bảy năm cuộc đời nàng.

Nàng tự giễu nghĩ, nếu là mình ở thành phố kiếp trước lăn lộn, tuyệt đối không thể ngờ được còn có ngày chuyển thế làm nha hoàn.

Nhưng nghĩ lại, ở thời cổ đại bán thân làm nha hoàn, so với hiện đại ra bán mình làm trâu ngựa, dường như cũng không khác biệt quá lớn.

Điều duy nhất không tốt, chính là cái mạng nhỏ nằm trong tay người khác.

Ngoài ra, trong phủ đều bao trọn ăn ở, lương tháng không nợ nần, đến lễ tết còn có thưởng, đã là nơi đi rất tốt.

Giang Văn Nguyệt lặng lẽ xem xét lại những chuyện xảy ra hôm nay trong đầu, đợi đến khi những người khác trong phòng đều ngủ say, nàng mới lặng yên xoay người đối diện với bức tường, kéo chăn qua đỉnh đầu rồi đưa tay ra.

Nhờ ánh trăng mờ ảo chiếu vào cửa sổ nhỏ, nàng thấy trên đầu ngón tay mình lấm tấm giọt nước mát lạnh.

Khi có được không gian linh tuyền, nàng luôn có người trên xe ngựa.

Để không để lộ sự bất thường, Giang Văn Nguyệt cưỡng ép đè nén cảm xúc, chỉ cho rằng mình không có bàn tay vàng này, mãi đến khi nhiều chuyện vào phủ kết thúc, đêm khuya thanh vắng, nàng mới dám lén lút trốn trong chăn nghiên cứu.

Giờ khắc này, sự chấn động và vui mừng ban đầu đã tan biến, tâm trạng Giang Văn Nguyệt vô cùng phức tạp.

Nếu không gian có thể xuất hiện sớm hơn một ngày, nàng sẽ không cần phải bán mình nữa, có khả năng âm thầm dùng linh tuyền chữa khỏi bệnh cho gia đình.

Nếu có thể xuất hiện sớm một năm, nàng sẽ lặng lẽ dự trữ vật tư trong không gian, sẽ không vì một trận hồng thủy mà hủy hoại hết gia sản, cả nhà rơi vào tuyệt cảnh...

Nhưng nó lại xuất hiện sau khi ký khế ước chết với bà nha! Lỡ như nàng không kiểm soát được cảm xúc, bị bà Nha phát hiện điều bất thường, Giang Văn Nguyệt cũng không dám nghĩ mình sẽ có kết cục gì!

Nàng cả ngày căng thẳng thần kinh, lúc này thả lỏng xuống, trong lòng càng thêm tiếc nuối.

Nếu có thể sớm biết thì...

Giang Văn Nguyệt lại đè nén tâm tư, ngậm linh tuyền ngưng tụ từ đầu ngón tay vào miệng, thanh mát ngọt ngào, một giọt nhỏ đã khiến người ta tỉnh táo, ngay cả sự mệt mỏi trên người cũng giảm bớt.

...Thôi bỏ đi.

Sự tình đã đến nước này, có còn hơn không!

Nàng hiện tại làm tiểu nha hoàn trong phủ tri phủ, cũng coi như là một nơi an ổn phú quý, lại có không gian linh tuyền trong tay, chi bằng suy nghĩ kỹ xem cách sử dụng, vừa không khiến người ta nghi ngờ lại càng có thể nhanh chóng đứng vững gót chân, dựa lưng vào cây lớn nỗ lực tích góp tiền bạc, đợi sau này có cơ hội chuộc thân ra khỏi phủ...

Giang Văn Nguyệt nhắm mắt suy nghĩ đi tính lại, không biết từ lúc nào mới dần chìm vào giấc ngủ.