Chương 7 / 90

Chương 7: Không biết nên trách ai

Bản dịch · 1.611 chữ

Hôm sau trời còn chưa sáng, Giang Văn Nguyệt đã tỉnh giấc.

Những người khác trong phòng vẫn đang ngủ, nàng rất nhẹ nhàng đi lấy quần áo, vừa khoác lên, Tú Nguyệt ở giường bên cạnh mơ màng mở mắt ra.

"Văn Nguyệt?"

"Ừm, ta đánh thức ngươi sao?"

Giang Văn Nguyệt khẽ hỏi.

Tú Nguyệt rất nhanh tỉnh táo, ôm chăn ngồi dậy: “Không có, bình thường ta đã sớm thức.”

Hai người không nói gì nữa, mỗi người mặc quần áo xuống giường, không động đến nước sẵn trong phòng, cầm chậu mì khăn vải ra ngoài rửa mặt.

Trời xám xịt, trên tảng đá xanh ở miệng giếng ngưng tụ một lớp sương trắng.

Giang Văn Nguyệt đông cứng rụt tay lại, kéo dây thừng xuống lấy nước: “Mới cuối tháng mười đã lạnh như vậy, năm nay không biết có tuyết rơi hay không.”

Tú Nguyệt đưa tay giúp đỡ, nghe vậy hỏi: "Giang Ninh trước kia có tuyết rơi không?"

"Đôi khi, ngươi không phải người Giang Ninh sao?" Giang Văn Nguyệt tò mò.

Tú Nguyệt lắc đầu: "Ta là người Vĩnh Châu phía bắc, cách đây xa, đi theo nha bà tới đây, trên đường đã hơn một tháng." Ngay sau đó nàng lại hỏi: “Ngươi là dân Giang Ninh sao?”

"Cũng coi như vậy, nhà ta là ngôi làng nhỏ nằm sát biên giới nhất dưới sự cai trị của phủ Giang Ninh, giờ đã bị lũ lụt nhấn chìm rồi."

Tú Nguyệt mở to mắt: “Vậy người nhà ngươi...?”

"Đều đã bình an trốn thoát rồi." Giang Văn Nguyệt khẽ cười, ánh mắt dịu dàng.

“Lúc lũ lụt tới, mẹ ta chẳng để ý gì cả, ôm đệ muội kéo lên là ta chạy. Cha ta cõng bà nội, ông nội kéo theo khúc gỗ, cả nhà bay lượn trong nước, khó khăn lắm mới lên bờ.”

May nhờ lão gia là một thợ mộc già, trong sân nhà không có nhiều thứ khác, chỉ nhiều gỗ.

Nước lũ bùng nổ quá gấp, thôn Giang Gia trong một đêm đã ngập lụt sạch, không biết bao nhiêu người bị cuốn đi.

Nhà họ có thể sống sót toàn bộ đã là nhờ tổ tông phù hộ, chỉ là mọi thứ trong nhà đều không còn nữa, trấn huyện bốn phía đều gặp tai họa, bất đắc dĩ mới chạy về phủ Giang Ninh.

Dọc đường đi chống đỡ lẫn nhau, cũng là chịu đủ khổ sở.

Tú Nguyệt nghe xong buồn bực nói: “Người nhà ngươi rất tốt.”

Đại nạn ập đến, ai cũng không chạy trước, mà chỉ lo cho người già và trẻ con, cả nhà đồng lòng phấn đấu, cuối cùng đều giữ được mạng sống.

Nàng cúi đầu đổ nước vào chậu, hàng mi dài che khuất đôi mắt, khóe miệng mím chặt.

Giang Văn Nguyệt nghiêng đầu nhìn nàng: "Trong nhà ngươi tình hình thế nào, có thể nói cho ta biết không?"

Tú Nguyệt nhếch mép, dường như có chút mỉa mai: “Ta không có người nhà tốt như ngươi, mẹ ta trước kia là hát kịch, lớn lên rất đẹp, cha ta đã bỏ hết gia sản mua nàng. Sau này mẹ của ta lần lượt sinh con gái, ba ta ngày nào cũng đánh nàng, không còn gạo thì bán cả đại tỷ và ta, rồi tiếp tục sinh.”

Nàng nói một cách bình thản không chút cảm xúc, giọng điệu mang theo vẻ lạnh lùng.

Giang Văn Nguyệt nhớ tới nàng nói với quản sự rằng cha nàng mắng nàng là do Cẩu Nương nuôi, cho nên gọi là Cẩu Nha

Ngoại hình của Tú Nguyệt trong số tất cả nha hoàn đều được coi là xuất sắc, chắc hẳn là di truyền mẫu thân nàng.

"Xin lỗi." Giang Văn Nguyệt có chút áy náy, "Ta không biết những điều này, ngươi không muốn nói thì đừng nói nữa."

Tú Nguyệt không lên tiếng, thấm nước vào khăn bông, vắt khô rồi đưa cho nàng: “Ngươi xin lỗi cái gì, chuyện nhà ta lại không liên quan đến ngươi. Dù sao ta cũng đã bị bán ra rồi, sau này bọn họ sống chết ta không quản nữa.”

Nói thì nói vậy, nhưng hiển nhiên cũng không phải là không có chút vướng bận nào.

Giang Văn Nguyệt nhận khăn bông lau mặt, nhớ tới Tú Nguyệt nói nàng còn có hai muội muội... Cha mẹ vẫn muốn sinh tiếp, e rằng hai đứa nhỏ kia cũng khó giữ được.

Chuyện này cách xa quá cũng không quản được, chính các nàng còn chưa đứng vững, nghĩ nhiều cũng vô ích.

"Ta biết ngay các ngươi ở bên ngoài, dậy sớm thật đấy, đang thì thầm nói gì thế?"

Giọng nói của chim khách hạ thấp nhưng vẫn nhẹ nhàng truyền đến, nàng không biết từ lúc nào đã thay xong quần áo đi ra, không hề thấy lạ mà tiến lại gần hai người.

Tú Nguyệt nhíu mày, có chút ghét bỏ lùi lại phía sau.

Giang Văn Nguyệt ngẩng mặt cười: "Ngươi cũng sớm quá, ta và Tú Nguyệt đang bàn chuyện nhà, hơi nhớ nhà rồi."

Tú Nguyệt kinh ngạc nhìn nàng, mấp máy môi không lên tiếng.

Hỷ Thước lập tức tin, xụ mặt ngồi xổm trước chậu nước của hai người, thở dài: “Ta cũng nhớ a nãi và nương ta rồi, còn có tiểu đệ tiểu muội của ta.”

"Ta thấy ngươi hình như chẳng buồn bã? Tình cảm với gia đình rất tốt nhỉ." Giang Văn Nguyệt đã sớm tò mò.

Trong tất cả tiểu nha hoàn bị mua vào, chim khách trông rất vui vẻ, rất đặc biệt.

Hỷ Thước lại cười: "Ta không khó, bán rồi ta có thể sửa nhà trong nhà, mùa đông không sợ chết cóng, chẳng phải rất tốt sao?"

Tú Nguyệt nhịn không được nói: “Đâu có tốt? Ngươi bị bán rồi, phúc đều để cho người khác hưởng.”

Hỷ Thước nói: "Ta ở trong phủ cũng được hưởng phúc, bữa nào cũng cháo lớn bánh bao, ăn ngon hơn nhà nhiều."

Tú Nguyệt bị nghẹn đến mức không chịu nổi: "...Ngươi thuộc heo sao? Chỉ biết ăn thôi."

“Đói bụng rất khó chịu.” Hỷ Thước bĩu môi, lập tức lại cười lên, “Bây giờ như vậy là tốt rồi! Ngươi không biết nhà ta nghèo lắm đâu, cha ta đi sớm, trong nhà chỉ có mẹ và bà nội ta, còn phải nuôi ba đứa con, mỗi ngày đều phải đi đào rau dại.”

"Lần này xảy ra nước lớn, tường nhà trong nhà sập rồi, nếu không sửa chữa thì mùa đông sẽ chết cóng. Mẹ ta hết cách rồi mà bán ta đi, cả nhà dù sao cũng còn sống được."

Vì vậy, chim khách không trách mẹ nàng, ngược lại rất vui vẻ bán mình, bạc đổi lấy có thể sửa chữa tốt nhà cửa trong nhà, để cho người nhà ăn một bữa no nê, mùa đông này không đến nỗi vừa đói vừa lạnh.

Tú Nguyệt bỗng nhiên trầm mặc.

Ba người họ, nhìn như đã trải qua chuyện giống nhau nhưng thực tế lại khác biệt.

Người nhà của Văn Nguyệt và Hỷ Thước đều rất tốt, tình cảm giữa hai bên sâu đậm, đều nguyện ý hy sinh vì người nhà.

Chỉ có nàng

Trong lòng chứa hận thù, đầy bất bình.

Nhưng nàng cũng không biết nên trách ai.

Chim khách vẫn còn líu lo bên cạnh: "Nhà ta ở ngay thôn dưới huyện Giang Ninh, nghe nói trong phủ đầy một tháng có tiền đồng tóc, ta muốn cất hết. Đợi sau này có cơ hội ra ngoài sẽ mua thêm gạo mì cho mẹ ta, rồi kéo cho đệ muội một miếng vải làm quần áo mới..."

Dù sao nàng ở trong phủ ăn có ở hay không tiêu tiền, đều tích góp lại, sau này nàng chính là người có thể kiếm tiền cho gia đình rồi~

Hỷ Thước nghĩ đến thôi đã thấy vui vẻ.

Tú Nguyệt nghe không nổi, mặt lạnh đứng dậy định bỏ đi, Giang Văn Nguyệt vội vàng nắm lấy nàng.

"Tóc ngươi còn chưa chải, lát nữa sắp đến giờ Mão rồi."

Tú Nguyệt đành phải dừng lại, Hỷ Thước mới phản ứng kịp, vội vàng đi lấy nước rửa mặt chải đầu, sợ lỡ mất thời gian.

Giang Văn Nguyệt trước tiên tết tóc cho Tú Nguyệt, giọng điệu nhẹ nhàng nói: "Hỉ Thước nói đúng, sau này chúng ta đều có tiền tháng, muốn tiêu thế nào thì tiêu, ném xuống nước nghe tiếng cũng không ai dám nói chúng tôi~"

Tú Nguyệt không thể nào để tiền cho người nhà được.

Giang Văn Nguyệt chỉ có thể an ủi như vậy.

Sắc mặt Tú Nguyệt khá hơn một chút, bĩu môi nói: “Ai lại lãng phí tiền như vậy? Còn ném xuống nước nghe tiếng, thật sự có loại ngốc này ta lập tức nhảy xuống nhặt.”

Giang Văn Nguyệt bật cười, không khỏi trêu chọc: "Không ngờ ngươi lại tham tiền đến thế sao?"

"Ngươi không thích sao?" Tú Nguyệt liếc mắt nhìn nàng.

Giang Văn Nguyệt nghẹn lời, nghĩ đến các kế hoạch tương lai của mình, không thể không thừa nhận.

—— Nàng siêu yêu.

Giải ưu vì sao, chỉ có thể giàu đột ngột!

"Vậy chúng ta cùng nhau nỗ lực, kiếm tiền cho tốt, sau này muốn mua gì thì mua nấy~"

Giang Văn Nguyệt và Tú Nguyệt liếc nhìn nhau, hai cô bé đều bật cười.

Tương lai vẫn còn hy vọng.