Chương 28 / 90

Chương 28: Nàng sẽ từng món từng thứ một kiếm về

Bản dịch · 1.779 chữ

Giang Văn Nguyệt trở về phòng mình, đặt hai chiếc túi xách nhận được hôm nay lên giường.

Gói sen mặt mộc màu xanh nhạt bên trái, là phần thưởng mà Ngũ cô nương hôm nay thống nhất phát cho nha hoàn trong viện, trên túi không thêu bất kỳ hoa văn gì, dùng vải bông mịn thượng hạng làm ra, bên trong chứa ba trăm đồng tiền xu phồng lên.

Tiền thưởng này không tính là ít, tương đương với việc phát thêm tiền một tháng của nha hoàn thô sai, hơn nữa là ai cũng có.

Giang Văn Nguyệt vui vẻ đếm tiền đồng, lại từ trong không gian lấy ra đồng tiền mình cất giữ, cởi dây đỏ, cẩn thận xâu từng đồng xu lên, phát ra tiếng va chạm lanh lảnh.

Giọng của Tiền, thật hay~

Chiếc túi thơm Văn Thiền đưa cho thì tinh xảo hơn nhiều, dùng loại lụa mịn màu đậu hồng thượng hạng, một góc túi gấm thêu vài con bướm trắng bay phấp phới bằng sợi tơ tuyết trắng, hình dáng bướm khác nhau, tươi tắn xinh đẹp, cánh bướm đón ánh mặt trời chiếu vào, thậm chí còn có ánh sáng lấp lánh như lụa.

Giang Văn Nguyệt tò mò sờ thử, phát hiện ánh sáng này lại được thêu bằng sợi tơ bình thường, cũng không biết là tay nghề tinh xảo của ai.

Chiếc túi không lớn, cầm trong tay nhẹ bẫng, tay nắm một vật cứng nhỏ nhắn.

Nàng mở túi tiền đổ vào lòng bàn tay, thế mà rơi ra hai vật nhỏ lấp lánh ánh bạc.

Giang Văn Nguyệt mở to mắt, vừa kinh ngạc vừa vui mừng: "Ngân Đát Tử?"

Thứ này chính là những thỏi bạc nhỏ, là thứ mà gia đình giàu có dùng để thưởng thức, giành giải thưởng, hoặc là để dành cho trẻ con tuổi, thường sẽ có đủ loại kiểu dáng cát tường, ví dụ như Trường Thọ Quả, Tiểu Nguyên Bảo, Phúc tự ấn vân.

Hai viên Văn Thiền đưa là hình hồ lô, không bằng móng tay, tạo hình tròn trịa, nhỏ nhắn đáng yêu, đáy còn có con dấu tinh xảo, hóa ra là kiểu dáng trong kinh thành.

Giang Văn Nguyệt dựa vào cảm giác cân nhắc, hai quả hồ lô bạc nặng khoảng hơn một lượng, nhưng so với giá trị của bản thân bạc, phần đáy này khắc ấn và kỹ thuật đúc lại càng đáng giá hơn.

Tiền lệ tháng của nha hoàn Tạ phủ là có định số, nha tỳ tam đẳng mỗi tháng năm trăm văn, hai hạng một ngàn văn và nhất đẳng một lượng bạc.

Nếu theo tỷ lệ hội tụ của triều đình, một ngàn văn bằng một lượng bạc, hai đẳng và hạng nhất dường như không khác biệt lắm.

Thực tế khác biệt rất lớn.

Bởi vì nha hoàn hạng nhất là trực tiếp nhận bạc.

Trong dân gian Đại Chu, đồng tiền là loại tiền tệ tầng đáy phổ biến nhất, cũng là số tiền hàng trăm họ thường dùng.

Khác với những gì diễn trong phim truyền hình, dân thường thời cổ đại thực sự, cả đời cũng chẳng thấy được mấy đồng bạc, hàng ngày lại càng không dùng đến.

Giang Văn Nguyệt đầu thai đến thế giới này bảy năm, Giang gia đã được coi là phú hộ có điều kiện tốt nhất trong thôn lúc bấy giờ, nhưng trước khi vào Tạ phủ, số bạc duy nhất nàng thấy chính là hai cây trâm bạc trên đầu A nãi và A nương.

A nãi là người hồi môn của bà năm đó, hay do mẫu thân nhà mẹ đẻ truyền lại, đeo một cái là mấy chục năm.

Còn cây trên đầu mẹ nàng, chính là tiền riêng mà cha nàng đã khổ sở tích góp hơn mười năm, lúc thành hôn đã tặng cho mẹ làm sính lễ.

Đêm bị lũ lụt trong thôn, chiếc trâm bạc của bà nội đã mất.

A nương cực kỳ trân trọng tâm ý của cha, lại sợ đêm khuya bị trộm, ngay cả ngủ cũng giấu cây trâm vào lòng, may mắn mang ra khỏi dòng lũ. Đáng tiếc sau đó trên đường chạy nạn, để đổi thêm chút lương thực cho ông bà và đứa trẻ, a nương không chút do dự cầm cây đàn lên.

Triều đình Đại Chu tuy có quy định, một ngàn đồng tiền có thể đổi lấy một lượng bạc nguyên chất, nhưng đây chỉ là số định sẵn trên bề mặt.

Thực sự đổi trong các tiệm tiền dân gian, đại khái phải mất một ngàn ba trăm đồng mới đổi được một lượng bạc, ba triệu đồng dư ra chính là "lửa hao tiền", cũng có thể coi như là lãi suất thu của ngân hàng.

Bởi vì bạc nhỏ nhắn giá trị cao, lại tiện mang theo, mà đồng tiền vụng về khó bảo quản, còn thường xuyên bị mất giá theo vật giá tăng.

Càng là năm mất lương thực, tiêu tốn tiền càng cao, thậm chí có khả năng đạt đến một ngàn sáu trăm văn mới đổi được một lượng bạc.

Dân thường kiếm tiền không dễ dàng, tự nhiên không nỡ bỏ qua lửa để đổi bạc, cho nên dân gian mới dùng nhiều đồng tiền.

Đây chính là lý do tại sao, Tạ phủ chỉ có đại nha hoàn hạng nhất mới có thể nhận bạc, nhị đẳng, tam đẳng lại chỉ phát đồng xu.

Giang Văn Nguyệt nhìn những hạt bạc nhỏ bé trong tay, trong lòng cảm thán Văn Thiền ra tay hào phóng, lập tức tặng nàng hai tháng lương, xét về giá trị công nghệ có lẽ còn cao hơn.

Ngân Hà Tử tinh xảo như vậy bản thân cũng không phải nha hoàn có thể có, hẳn là phần thưởng mà Văn Thiền thường nhận được, lại tiện tay đưa cho nàng.

Những nha hoàn thân cận như các nàng vốn không sống dựa vào tiền tháng, chỉ riêng phần thưởng thường ngày đã đủ hậu hĩnh rồi, trên người mặc thứ nào mà chẳng phải là mỡ trong phủ cho?

Nếu ở bên ngoài, ai nấy đều là đại phú bà.

Giang Văn Nguyệt cảm thán một chút rồi ném ra sau đầu, vui vẻ thưởng thức hai quả hồ lô bạc xinh đẹp này, càng nhìn càng thấy chúng đáng yêu.

"Một viên để lại cho a nương, một viên tặng cho A nãi, làm một món quà nhỏ là vừa vặn."

Mặc dù hai viên cộng lại chỉ hơn một hai cái, không thể sánh bằng trâm bạc mà mẹ và bà nội đã mất.

Nhưng không sao cả.

Giang Văn Nguyệt trong lòng nghĩ, chỉ cần nàng còn ở Tạ phủ, miễn là nàng càng nỗ lực hơn.

Nàng nhất định có thể kiếm lại hai cây trâm bạc xinh đẹp cho A Nương a nãi, còn có da sói che gối của A Gia, da giáp vai của cha, quần áo mới đón Tết của tiểu đệ tiểu muội

Trước kia trong nhà không còn, bị lũ lụt hủy hoại, nàng đều có thể từng thứ một giành lại được.

Giang Văn Nguyệt thưởng thức đủ rồi, cẩn thận cất hai quả hồ lô nhỏ vào túi thơm, kéo dây buộc chặt, thu vào không gian.

Nhân lúc buổi chiều còn hai khắc nữa nghỉ ngơi, cô lấy đồ từ trong thùng gỗ dưới gầm giường ra, dùng khăn quấn đi ra ngoài. Vừa ra khỏi phòng đã thấy Xuân Yến và A Tuế đang kéo giật ở cách đó không xa.

Nàng vốn không để ý, không ngờ hai người nhìn thấy nàng, A Tuệ nhanh chóng nói gì đó với Xuân Yến, rồi lại đưa tay đẩy nàng một cái.

Xuân Yến luống cuống tay chân đi đến trước mặt nàng, gọi một tiếng: "Văn Nguyệt tỷ..."

Xuân Yến lớn hơn nàng một tuổi, tiếng chị gái này gọi ra, khuôn mặt hơi tròn trịa của nàng đỏ bừng lên, cắn răng nói: “Ta đến để xin lỗi ngươi, trước đây là ta nói sai lời, ngươi... ngươi có thể tha thứ cho ta không?”

Vừa nói nàng vừa cúi gằm mặt xuống, như muốn khom lưng cúi chào Giang Văn Nguyệt, mặt gần như vùi vào ngực.

"Ta thực sự biết sai rồi, xin lỗi!!"

Giọng nói đặc biệt lớn.

Giang Văn Nguyệt bị chấn động, khóe mắt liếc thấy A Tuệ một tay che mặt, giống như thảm không nỡ nhìn

Thanh La bên kia nhà ăn đều nghe được động tĩnh, tò mò thò đầu ra.

Giang Văn Nguyệt nhất thời dở khóc dở cười: "Cũng không phải chuyện gì lớn, không cần phải xin lỗi thận trọng như vậy, ta không có ý trách ngươi."

“Thật sao?” Xuân Yến ngẩng đầu vô thức hỏi.

Ngay sau đó mới nhận ra có điều không ổn, nàng lại vội vàng xua tay: "Ta không nghi ngờ ngươi, ta chỉ là..."

Giang Văn Nguyệt càng dở khóc dở cười: "Nếu ngươi không nhắc, ta vốn đã quên mất rồi, thật sự không để trong lòng, yên tâm đi."

Tâm nhãn của nàng đâu phải do kim châm làm, không đến mức ngay cả một câu nói phiếm cũng ghi hận.

Xuân Yến lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, trên mặt vẫn có chút xấu hổ và khó xử, Giang Văn Nguyệt còn có việc khác, cũng không có thời gian trò chuyện với nàng, an ủi vài câu rồi vội vã rời đi.

A Tuệ lúc này mới đi tới, nhìn thấy Thanh La đang tò mò nhìn quanh trong nhà ăn, trên mặt ngượng ngùng cười.

Nàng và Xuân Yến bước ra khỏi sân sau.

Đến nơi vắng người, A Tuệ nhỏ giọng nói: "Văn Nguyệt trông quả thực không để tâm, ngươi cũng có thể yên tâm rồi."

Xuân Yến nói: “Thái Hà vẫn còn giận, nàng muốn học chữ với Văn Nguyệt, ta có nên giúp nàng hỏi một chút không?”

“Không được.” A Tuệ lập tức phản đối, “Đó là lấy đi suy nghĩ của mình, nếu nàng thật sự muốn thì nên tự hỏi Văn Nguyệt, chuyện này quy về một việc, ngươi không thể thay nàng quyết định.”

Mối quan hệ giữa các nàng và Giang Văn Nguyệt không tính là thân thiết, nếu thành công thì còn đỡ, nhưng nếu không làm được, Thái Hà e rằng sẽ càng trách nàng.

Xuân Yến suy nghĩ một chút, gật đầu: “Ngươi nói đúng, ta nghe ngươi.”