Chương 68 / 90

Chương 68: Một công đôi việc

Bản dịch · 1.732 chữ

Trong lúc Giang Văn Nguyệt và Vương Nha Bà đang trò chuyện, Giang Sùng Sơn đứng nguyên tại chỗ, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào con gái.

Dường như sợ hãi một chút, con gái liền biến mất.

Hỷ Thước và Phùng a gia đứng ở một bên chờ đợi, thấy thế trong lòng nổi lên một tia hâm mộ, cha nàng lúc còn sống cũng thương nàng, nếu không phải một trận phong hàn mất đi, có lẽ cũng là như vậy nhỉ?

Giang Văn Nguyệt và Vương Nha Bà nói xong liền quay lại, Giang Sùng Sơn lập tức tiến lên đón, vẻ mặt lo lắng hỏi: “Nguyệt Nhi, con không sao chứ?”

"Không sao, cha ơi, con đã nói với Vương Nha Bà rồi."

Giang Văn Nguyệt ngửa đầu cười trấn an hắn.

"Chỉ trong chốc lát, lẽ nào ta có thể ăn thịt con gái ngươi?"

Vương Nha Bà đi theo phía sau, vẻ mặt không vui nói: "Bây giờ con gái ngươi cũng tìm thấy rồi, sau này đừng có chặn ở cửa nhà ta nữa. Ta thấy cái mặt của ngươi đã chán ngấy rồi."

Trên mặt Giang Sùng Sơn lộ ra vẻ lúng túng, liên tục chắp tay thi lễ: "Thật sự xin lỗi, là ta đã gây thêm phiền phức..."

"Dừng lại, đừng giở trò này!" Vương Nha Bà đau đầu xua tay liên tục, "Các ngươi cứ đi nhanh là được, sau này đừng có lảng vảng trước mặt ta nữa."

Giang Văn Nguyệt kéo quần áo của cha, “Cha ơi, bên này đông người, chúng ta đổi chỗ khác nói chuyện đi.”

Giang Sùng Sơn đương nhiên không có gì là không đáp ứng.

Hắn đi theo con gái đến trước xe ngựa, sững sờ một chút, lúc nãy hoàn toàn không chú ý con bé là từ trên xe xuống, trong lòng nhất thời thấp thỏm bất an.

Nguyệt Nhi rốt cuộc bị bán đến nhà nào rồi? Sao mới chỉ vài tháng ngắn ngủi, đi lại đã có thể lên xe ngựa rồi sao?

Giang Văn Nguyệt trước tiên thấp giọng bảo chim khách lên xe, mới rất ngượng ngùng nói với Phùng a gia: “Phùng a Gia, thật sự là làm phiền ngươi, ta cũng không ngờ lại trùng hợp gặp được phụ thân ta như vậy...”

Phùng a gia cười xua tay: "Đây là chuyện vui, có gì phiền phức không phiền, Văn Nguyệt cô nương bây giờ cũng không cần phải thuê người ở nha hành nữa chứ?"

Thực ra họ đã đến một con phố của nha hành, cách nha môn thuê người mà Phùng a gia nói không còn xa nữa.

Giang Văn Nguyệt do dự một chút, liền nói: “Ta hỏi Hỷ Thước đi, nàng có lẽ cũng muốn đến nha hành thuê người đưa chút đồ về nhà, vừa rồi còn nói với ta.”

Phùng a gia còn chưa kịp nói gì, Giang Sùng Sơn nhịn không được hỏi: “Nguyệt nhi, các ngươi muốn thuê người sao?”

Giang Văn Nguyệt gật đầu, Giang Sùng Sơn lập tức nói: “Đừng lãng phí số tiền này, các ngươi muốn làm gì? Cha đi làm cho các người.”

Giang Văn Nguyệt thực ra cũng từng nghĩ như vậy, nhưng nàng hiện tại vẫn chưa biết tình hình trong nhà thế nào, sợ Giang Sùng Sơn không rảnh tay.

Phùng a gia liền nói: “Gần đây có một quán trà khá yên tĩnh, cách nha hành cũng không xa. Văn Nguyệt cô nương, hay là lão già kia đưa các ngươi sang bên đó? Các ngươi ngồi xuống rồi từ từ nói.”

Hắn lại nhìn Giang Sùng Sơn một cái, trên mặt có chút do dự, "Nhưng dù sao đây cũng là xe ngựa trong phủ, người ngoài e là khó ngồi..."

Giang Sùng Sơn vội vàng nói: “Ta không ngồi xe, chỉ làm phiền a thúc đánh xe chậm một chút, ta đi theo xe là được.”

Bản thân hắn đầy mồ hôi nhễ nhại, đôi giày cỏ quấn dưới chân còn bị mài rách đế, chỉ lo làm bẩn xe của người ta.

Phùng a gia liếc nhìn đôi giày cỏ đeo ngoài giày vải trên chân hắn, liền biết đã đi không ít đường, cười nói: “Đi thì không cần, ngươi cứ theo lão già ngồi ngoài xe là được, cũng đỡ tốn chút sức chân.”

Giang Sùng Sơn vừa định nói tiếp, Giang Văn Nguyệt đã quyết đoán: "Cứ quyết định như vậy đi, cha ơi, con nghe theo sự sắp xếp của Phùng a gia."

Giang Sùng Sơn lập tức im bặt.

Giang Văn Nguyệt lên xe ngựa, Phùng a gia đóng cửa xe lại, thu dọn ghế đẩu, gọi Giang Sùng Sơn ngồi ở phía bên kia càng xe, tự mình nghiêng người nhảy lên, vung roi ngựa liền hướng về phía quán trà mà đi.

Trong toa xe, Giang Văn Nguyệt cũng đang bàn bạc với Hỷ Thước.

"Ta không ngờ lại gặp cha ta ở cổng nha hành, giờ thì đỡ tốn công sức, cũng không cần phải thuê người trong thôn tìm từng thôn nữa."

Nàng không kìm được có chút vui vẻ, lại cân nhắc đến tình huống của Hỷ Thước, “Ngươi còn muốn đi hỏi giá cả một chút, đưa cho gia đình chút đồ đi? Cha ta vừa rồi nói không cần lãng phí số tiền này, hắn có thể giúp chúng ta đi đưa.”

Hỷ Thước cũng vì nàng cao hứng, vừa nghe lời này vội vàng xua tay: “Sao có thể được? Nhà ta cách phủ thành xa lắm, đi về một chuyến mấy ngày, ta thấy bá phụ tìm ngươi cũng rất vất vả, sao có khả năng để cho hắn chạy xa như vậy?”

Nàng thực sự muốn tiết kiệm tiền, nhưng cũng không muốn vất vả làm phiền người nhà Giang Văn Nguyệt.

Giang Văn Nguyệt cười nói: "Ta cũng không biết trấn dựa lưng nhà ngươi ở cách chúng ta bao xa, nếu rất xa thì ngươi thuê người phải tốn không ít tiền, ngươi nỡ lòng sao?"

Hỷ Thước lộ ra vẻ mặt đau lòng, “Chắc chắn là không nỡ, nhưng cũng không có cách nào... Ngươi nói đúng, hiện tại thời tiết càng ngày càng lạnh, ta luôn phải đưa chút tiền về, bất kể là quần áo mùa đông củi lửa hay lương thực, đều phải tốn tiền.”

Trước kia cha nàng chính là nhiễm phong hàn vào mùa đông, chữa trị rất lâu cũng không chữa khỏi, trong nhà còn nợ không ít tiền bạc, cho nên Hỷ Thước rất lo lắng người nhà sẽ lại bị bệnh vào đông.

Giang Văn Nguyệt nói: "Bây giờ ta cũng không biết tình hình nhà ta thế nào, lát nữa đến quán trà, ta hỏi cha ta trước đã. Nếu tình trạng nhà chúng ta còn ổn, cha có thể rảnh tay, để ông ấy chạy một chuyến cũng được, ít nhất ngươi đưa tiền mang đồ về, cũng yên tâm hơn chứ?"

Nếu Hỷ Thước muốn đưa về nhiều tiền, dù là phu khuân vác tìm nha hành bảo lãnh, cũng khó tránh khỏi lo lắng đối phương sẽ cuốn tiền bỏ trốn, loại chuyện này đương nhiên là tìm người nhà làm càng yên tâm.

Giang Văn Nguyệt cũng không nói chắc, nếu nàng suy đoán sai lầm thì gia đình cũng chẳng rảnh tay, vậy đành phải thuê người.

"Nếu được, cùng lắm thì ngươi đưa tiền thuê người cho cha ta, như vậy ngươi cũng yên tâm. Cha ta cũng có tiền kiếm, chẳng phải là đôi bên thắng sao?" Giang Văn Nguyệt cười nói.

Hỷ Thước vốn ngại không công cho người giúp đỡ, nghe vậy mắt sáng lên: "Được đấy, đây là một biện pháp hay!"

Hai cô bé nhỏ giọng bàn bạc trong xe ngựa, chẳng bao lâu sau, xe đã dừng bên đường.

"Cô nương, trà phường tới rồi ạ." Phùng a gia chào hỏi một tiếng.

Giang Sùng Sơn đã sớm nhảy xuống xe, thấy Phùng a gia đưa tay đi lấy ghế đẩu, vội vàng giúp chuyển xuống, lại đưa ra đỡ Giang Văn Nguyệt và Hỷ Thước xuống.

Giang Văn Nguyệt ngửa mặt ngọt ngào cười, đỡ tay cha nhảy xuống xe, chim khách có chút ngượng ngùng, liên tục xua tay: “Không cần đâu bá phụ, ta tự xuống là được.”

Giang Sùng Sơn thấy nàng và khuê nữ không khác nhau là mấy, không khỏi cười một cái: “Không sao, xuống đi.”

Giang Văn Nguyệt nhìn ra ven đường, ở đầu phố không xa, một quán trà không mấy nổi bật đang mở rèm trúc, vài chiếc bàn gỗ được đặt dưới mái hiên, ba hai người phu khuân vác mặc áo ngắn vải thô ngồi bên trong uống trà trò chuyện.

“Văn Nguyệt cô nương, đó là quán trà ta nói rồi, nước trà bán rẻ sạch sẽ, chọn một cái bàn thanh tịnh ngồi xuống trò chuyện cũng như nhau.”

Phùng a gia cẩn thận, lại chỉ vào một tiệm răng rộng thùng thình đối diện đường phố.

"Bên đó chính là nha hành thuê người, trước đây việc tu sửa trong phủ chính từ đây chọn được nhân lực, giá cả đắt hơn một chút, nhưng nha nhân làm việc lão luyện chu toàn, không phải loại biết giở trò lố bịch. Nếu cô nương Hỷ Thước tiền không đủ, trên con phố này còn có không ít nha quản khác, các ngươi cứ đòi hỏi từng cái một là được."

Giang Văn Nguyệt nhìn theo hướng đó, gật đầu: "Ta biết rồi, cảm ơn lão gia."

"Chuyện nhỏ thôi."

Phùng a gia khoát tay, lại nhìn sắc trời, “Ta còn phải đến phường Tú Y đón Khương ma ma một chuyến, liền không tiện ở đây chờ các ngươi, nếu muộn chút thời gian rảnh rỗi, ta sẽ tới quán trà tiếp các nàng?”

“A gia muốn đón Khương ma ma về phủ, sau đó chưa chắc có thể dùng xe đi ra, liền không cần cố ý đến đón chúng ta nữa, chúng tôi làm gì có cái mặt này? Lát nữa chậm rãi đi trở về là được.”

Giang Văn Nguyệt vội vàng nói, rồi lại nhìn thấy gì đó: "A gia, ngươi đợi ta một lát!"