Chương 30 / 90

Chương 30: Thưởng ngươi hai cái tát đều là nhẹ

Bản dịch · 1.708 chữ

Oanh Nhi giận tím mặt, hung hăng đẩy nàng ra: "Ai thèm chút đồ ăn thừa của ngươi, bớt ở đây coi thường người khác!"

Đinh Hương bị nàng đẩy mạnh xuống đất, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn nàng.

Oanh Nhi chỉ cảm thấy hả giận, cười lạnh nói: "Ngươi không phải thăng ba đẳng là rất ghê gớm sao? Ngày ngày khoe khoang ăn ngon lành với chúng ta, còn sai bảo ta cùng Thọ nhi bưng trà rót nước cho ngươi, thật lợi hại a, thăng cái lỗ mũi tam đẳng cũng muốn nâng lên trời rồi!"

Bốn tiểu nha hoàn trước đó được phân đến Phương Phi Uyển, Đinh Hương và Thải Điệp thăng ba hạng, Oanh Nhi và Thọ Nhi còn làm việc thô thiển.

Đinh Hương không dám khoe khoang với những nha hoàn thô sai lớn tuổi kia, liền ngày nào cũng khoe mẽ trước mặt Oanh Nhi Thọ Nhi, các nàng buổi tối làm xong việc phải đi rất xa về phòng che mặt ngủ, Đinh hương ở trước mắt các ngươi nói mình có thể ở trong sân, mỗi người một giường còn xứng với chậu mì riêng biệt, thoải mái vô cùng.

Lúc trước vừa tới Phương Phỉ Uyển, Tô di nương còn chưa đến, trong Phương Phi Uyển cũng không có ma ma quản lý, Đinh Hương và Thải Điệp hai người hạng ba vậy mà trở thành nha hoàn cao nhất trong viện.

Thải Điệp còn khá hơn một chút, Đinh Hương lại không cố kỵ, ngày nào cũng sai bảo Oanh Nhi và Thọ Nhi bưng trà rót nước cho nàng, cơm mỗi ngày cũng không đi nhận nữa, tất cả đều gọi hai người chạy việc mang đến, có đôi khi đồ ăn lạnh một điểm còn hất mặt.

Tiểu nha hoàn được Hứa ma ma phân vào trong viện này, đều không phải người tốt gì, Oanh nhi Thọ Nhi sao chịu nổi nàng như vậy?

Ba ngày cãi nhau bảy tám lần, nhưng Đinh Hương mới là tam đẳng, thân phận cao hơn các nàng một bậc, sai khiến các ngươi chạy việc cũng coi như trong quy củ, nàng liền uy hiếp Oanh Nhi Thọ Nhi muốn đi cáo trạng với ma ma, nói các ta không nghe chỉ huy.

Oanh Nhi Thọ Nhi cũng nén một bụng oán khí.

“Ngươi không phải rất đắc ý sao? Ngày di nương vào phủ đã vội vàng chạy lên phía trước lấy lòng, tưởng rằng trong viện không có nha hoàn hạng hai, lấy được tốt di mẫu là có thể lập tức thăng thêm một cấp, kết quả ai nghĩ tới?”

Oanh Nhi hả giận đến mức sắp cười, vẻ mặt thống khoái nói: “Vẫn là Vãn Đào tỷ tỷ và Thúy Mặc tỷ có mắt nhìn, nhìn ra ngươi không phải thứ tốt lành gì, còn dám vượt qua các nàng tiến lại gần di nương, thưởng cho ngươi hai cái tát cũng nhẹ!”

“Ngươi không phải thích cáo trạng với ma ma sao? Ngươi đi kiện đi, nói ta và Thọ Nhi Tiểu Tiểu Thô không nghe ngươi, ta thấy ma mụ có quản được ngươi hay không!”

Oanh Nhi lại nhổ một bãi nước bọt, quay đầu vênh váo bước vào cổng viện.

Để lại Đinh Hương một mình ngã vật xuống đất, gương mặt đầy vết lệ vừa đỏ vừa trắng bệch.

Thực sự không nhịn được, nàng ôm đầu gối khóc nức nở.

Giang Văn Nguyệt không ngờ lại đụng phải cuộc xung đột như vậy, nhìn Đinh Hương khóc lóc thảm thương, trong lòng không khỏi cảm khái.

Đinh Hương quả thật có chút tâm cơ, nóng lòng biểu hiện, sợ người khác cướp mất danh tiếng của nàng, lúc trước ở chỗ kim chỉ ma ma học tập, nàng không ít lần đem mắt trắng trợn đảo Tú Nguyệt, luôn cảm thấy Tú nguyệt cố ý nhắm vào nàng.

Nhưng thực tế thì sao?

Tú Nguyệt căn bản không rảnh để ý đến nàng, mỗi ngày luyện tập đều không xuể, chỉ vì trước đó đã cãi lại Đinh Hương một lần, nên Đinh hương ghi thù.

Sau này chia sân, Đinh Hương đặc biệt hả hê, lại vì "báo thù" mà cố tình khoe khoang với các tiểu nha hoàn khác, đắc tội không ít người.

Lúc ấy Tú Nguyệt đã mắng nàng là tầm nhìn nông cạn, sau này chắc chắn phải chịu khổ.

Nhưng Giang Văn Nguyệt cũng không ngờ, nỗi khổ của Đinh Hương lại đến nhanh như vậy, di nương vào phủ mới chỉ hai ngày ngắn ngủi, nàng đã trở thành chuyện này

Nàng cũng nghe rõ hai đại nha hoàn và Oanh Nhi nói, suy cho cùng vẫn là Đinh Hương nóng lòng biểu hiện, ngay cả đại tỳ nữ trong viện tính tình gì cũng không biết rõ, liền vội vàng tiến đến trước mặt chủ tử, kết quả đắc tội người.

Nhưng dù vậy, hai đại nha hoàn kia làm cũng hơi quá đáng, Đinh Hương còn bị các nàng tát, mặt sưng đỏ cũng không rút sạch.

Giang Văn Nguyệt hơi do dự không biết có nên ra ngoài hay không, dù sao cũng từng ở chung phòng vài tháng, nàng nhìn dáng vẻ Đinh Hương cũng thấy thương xót.

Nhưng nghĩ lại lời nói và hành động của Đinh Hương, Giang Văn Nguyệt không thể bước ra ngoài được, ngược lại lo lắng nếu nàng bị Đinh hương phát hiện, nói không chừng sẽ bị nàng khóc lóc quấn lấy vay tiền, thậm chí có thể thẹn quá hóa giận, bị bà ta đụng phải chuyện chật vật này

Thôi bỏ đi.

Bớt nhúng tay vào nhân quả của người khác, tránh rước họa vào thân.

Huống chi Đinh Hương hiện là người trong viện Tô di nương, lập trường khác biệt, tốt nhất nên tránh xa một chút.

Giang Văn Nguyệt đang định lặng lẽ rời khỏi bên kia hòn non bộ, chỉ coi như mình chưa từng đến, lại thấy Đinh Hương vùi đầu khóc một hồi, rồi đứng dậy, thu dọn cơm canh trên bậc thang, xách hộp thức ăn đi về phía đông.

Không biết có phải đang đi vào bếp lớn không.

Giang Văn Nguyệt thở phào nhẹ nhõm, đợi nàng đi xa mới từ sau hòn non bộ ra ngoài, vội vã hướng về phía phòng hoa lớn.

Không ngờ vừa đi không xa, lại gặp phải Thái Điệp và Thọ Nhi, hai người tay xách giỏ hoa đan bằng tre, trong giỏ đặt hơn mười cành cúc vàng mới hái xuống, rực rỡ tươi đẹp, trên cánh hoa còn dính chút sương.

Hai người vừa nói cười vui vẻ, nhìn thấy Giang Văn Nguyệt cũng ngẩn người.

"Ngươi là... Văn Nguyệt? Sao ngươi lại ở đây?" Thải Điệp trước đó cũng từng học tập dưới tay kim chỉ ma ma, đã gặp Giang Văn nguyệt, chỉ là không quá thân quen.

Nàng liếc nhìn hướng Giang Văn Nguyệt vừa tới, có chút tò mò: "Ngươi mới từ Phương Phi Uyển tới đây? Có chuyện gì sao?"

Thọ Nhi không quen biết bên cạnh quan sát Giang Văn Nguyệt, biểu cảm có chút kỳ quái, dường như cũng từng nghe danh nàng.

"Ta từ Dục Hoa viện tới đây, muốn đến phòng hoa lớn làm chút việc." Giang Văn Nguyệt cười nói, "Các ngươi từ phòng vườn tới sao?"

Thải Điệp cười giơ giỏ hoa trong tay: “Đúng vậy, di nương nghe nói hoa cúc bên kia hoa đào nở rồi, muốn hái một ít để cắm bình, Thúy Mặc tỷ tỷ trong viện liền phân phó hai ta đi cắt một chút về.”

Nàng lại có chút hưng phấn nói: “Bên hoa phòng trồng hoa cúc đẹp lắm, có rất nhiều màu sắc, đủ loại, nghe nói còn có không ít chủng tộc quý giá, đáng tiếc không cho chúng ta những tiểu nha hoàn này xem, chỉ có đại nha đầu trong viện phu nhân mới có thể vào...”

Thọ Nhi ở bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở: “Thái Điệp tỷ tỷ, chúng ta phải nhanh chóng trở về rồi, nếu không Thúy Mặc tỷ sẽ tức giận.”

Thải Điệp bị ngắt lời, có chút không vui nhíu mày.

Giang Văn Nguyệt cười nói: "Ngươi nói vậy ta cũng tò mò, vừa hay qua đó mở mang tầm mắt."

Sau đó liền đưa lên bậc thang, “Ngươi làm việc quan trọng hơn, ta sẽ không lãng phí thời gian của ngươi nữa, mau chóng trở về trước đi.”

Thải Điệp lúc này mới vui vẻ cười: "Vậy được, ta không nói với ngươi nữa, dù sao hoa phòng cũng ở phía trước, ngươi đi xem là biết ngay."

Hai bên từ biệt nhau, đi về hướng ngược lại.

Thọ Nhi quay đầu nhìn Giang Văn Nguyệt đi xa, mới nhỏ giọng nói với Thải Điệp: “Văn Nguyệt này trông cũng dễ nói chuyện, cũng không mềm mại như Đinh Hương nói, nghe nói nàng bị phân sang Ngũ cô nương, thăng ba đẳng.”

Thải Điệp hừ nhẹ một tiếng: "Cái miệng của Đinh Hương ngươi cũng tin? Nàng còn nói Tú Nguyệt mắt trời nhìn người khác, nếu không phải cùng nhau học kim chỉ, thiếu chút nữa đã tin nàng, chính là khi dễ ngươi và Oanh Nhi không biết."

Mối quan hệ giữa Oanh Nhi Thọ Nhi và Đinh Hương tệ như vậy, thực ra cũng có chút liên quan đến Thải Điệp.

Vì cùng học kim chỉ, Đinh Hương ngày nào cũng đảo mắt liếc Tú Nguyệt. Bản thân Thải Điệp đã từng thấy qua, ấn tượng ban đầu của hắn về Đinh hương đã không tốt.

Về sau được phân đến Phương Phi Uyển, Đinh Hương còn đang nói xấu Tú Nguyệt, Thải Điệp liền bí mật kể chuyện này cho Oanh Nhi và Thọ Nhi nghe, khiến hai người ban đầu cũng không thích Đinh hương.

Thêm vào đó Đinh Hương bản thân hồ đồ, không biết làm người, Thải Điệp liền lôi Oanh Nhi Thọ Nhi cùng nhau phàn nàn nàng, quan hệ ba người ngược lại tốt hơn.