Chương 25 / 90

Chương 25: Tranh chấp nội bộ

Bản dịch · 1.934 chữ

Nếu nói việc bảo dưỡng cổ cầm và kỳ cụ còn có thể dựa vào ghi nhớ trọng điểm, thì khi đến phòng tranh bên cạnh phòng cờ, kết nối với phòng hoa điểu, tình hình lại khác.

Ngũ cô nương thích ngắm hoa trêu chim, cũng nhiệt tình vẽ lại những thứ tốt đẹp này.

Phòng tranh có diện tích tinh xảo, ngoài một chiếc bàn dài bằng tử đàn dùng để vẽ tranh ra, còn cất giữ đủ loại giấy vẽ với chất liệu khác nhau, trên tường treo những bức họa tao nhã của danh gia, phần lớn là hoa điểu các vật phẩm khác, trong góc bày một cái bình hoa rộng màu xanh biếc, bên trong sơ sài cắm vài cuộn trục tranh được buộc bằng dây đỏ.

Điều khiến người ta đau đầu là các loại bút lông đặt trên bàn dài, cùng với đủ loại bàn mực và màu vẽ trên giá dựa tường phía sau.

Chỉ riêng bút vẽ thôi đã chia làm ba loại như cứng hào, nhuyễn hào và kí hào. Chất liệu càng muôn hình vạn trạng.

Có lông tím làm từ lông thỏ rừng, lông đuôi chồn vàng làm ra, còn có hơn mười loại như thạch hào, sơn mã hào (saomon), lông lợn, hào dương...

Mặc dùng để vẽ tranh thủy mặc lại có mực tùng, mực dầu, và mực làm từ các loại khoáng thạch.

Màu sắc màu thì càng nhiều hơn.

Màu sắc lên tới mấy chục loại, mỗi một danh xưng đều không giống nhau, từ vật liệu chế tạo được chia thành màu khoáng thạch, thực vật và màu động vật, cùng với các phụ liệu dùng để phối hợp như minh giao, hươu giác.

Những thứ này đều không phải cứ lấy ghi chép là có thể thuộc, bắt buộc phải dùng mắt từng cái phân biệt màu sắc và chất liệu, tương ứng tên gọi rồi hãy nhớ kỹ.

Chế tạo màu sắc thời cổ có giá trị không nhỏ, thậm chí có người còn dùng đá quý đập nát mài thành, nếu vô ý làm đổ hoặc đánh ngã một chút, bán đi các tiểu nha hoàn như các nàng cũng không đền nổi!

Giang Văn Nguyệt cũng không rảnh bận tâm giúp những người khác nữa, nàng nghe Văn Thiền giới thiệu từng món một, chính mình cũng nhớ đến mức đầu óc choáng váng, những màu sắc tương tự nhìn mà hoa cả mắt.

Văn Thiền nói xong một vòng, mới chỉ vào một cái rương gỗ lớn niêm phong bên tường nói: “Trong này đều là những bức tranh cô nương vẽ trước kia, dùng giấy lụa thượng hạng, màu sắc đều do thực vật chế tạo, ánh mặt trời chiếu lâu sẽ phai màu, ngoại trừ cô gái thỉnh thoảng lấy ra xem, ngày thường cũng không được tùy tiện mở ra.”

"Vâng." Năm người đều ghi nhớ.

Văn Thiền nhìn sắc mặt có chút thê lương của các nàng, trong lòng cũng biết ghi nhớ những thứ này không dễ dàng, liền dặn dò: “Hôm nay dạy các ngươi nhiều đồ hơn, các người chưa chắc đã nhớ được ngay lập tức, sau này đi theo ta làm việc, có gì không hiểu hoặc là sẽ không, thà đến hỏi ta nhiều hơn còn hơn tự mình làm bậy, nếu sơ suất làm hỏng cái gì đó, thì phải chịu phạt đấy!”

“Cô nương mấy ngày nay cần nghỉ ngơi, các ngươi còn có thời gian học cho tốt, nhưng cũng phải nghiêm túc nắm bắt một chút. Nếu đợi cô nương bắt đầu vào học, hai người vẫn là hỏi gì cũng không biết, đến lúc đó đừng nói ta không dạy dỗ các người tử tế.”

Giang Văn Nguyệt và mấy người lại đáp ứng, có lẽ vì thấy họ đủ ngoan ngoãn thật thà, cả buổi sáng cũng chẳng ai kêu mệt mà nhớ nổi.

Văn Thiền khá hài lòng, nhìn sắc trời rồi nói: "Sắp đến trưa rồi, bên bếp lớn chắc đã chuẩn bị xong cơm trưa, các ngươi tự đi nhận dùng, sau khi dùng bữa thì nghỉ ngơi hai khắc đồng hồ, buổi chiều lại đến Đông sương phòng tìm ta."

Giang Văn Nguyệt hỏi: "Văn Thiền tỷ tỷ cũng muốn dùng cơm trưa, có cần chúng ta giúp nhận hộp thức ăn về không?"

"Ta còn phải đi kết giao việc với Bảo Loa tỷ tỷ, nếu ngươi không thấy mệt, tự mình ăn xong rồi mang về giúp ta, để vào nhà ăn ở sân sau là được."

Văn Thiền cười nói, “Khoát cho ta phải chạy thêm một chuyến nữa.”

Lời này đương nhiên là giả, dù Giang Văn Nguyệt không chủ động nhắc tới, trong viện cũng không thiếu nha hoàn thô sai khác giúp nhận cơm.

Không chỉ có Văn Thiền loại nha hoàn nhị đẳng này, Bảo Loa Ỷ Nguyệt và Tôn ma ma, đều không cần tự mình đi đại trù phòng nhận cơm, nhiều nhất là những nha đầu tầng dưới muốn nịnh bợ chủ động chạy việc vặt.

Giang Văn Nguyệt cười nói: "Ta vốn định về viện, xách một hộp cơm thì mệt được bao nhiêu? Chẳng qua chỉ là tiện tay thôi."

Văn Thiền cười nhẹ véo mặt nàng một cái: “Được, vậy thì mau đi thôi.”

Nói xong nàng liền ra cửa đi về phía nhà chính.

Giang Văn Nguyệt cùng mấy người rời khỏi Dục Hoa Viện, mãi đến nơi vắng vẻ trong vườn mới thả lỏng.

Bốn tiểu nha hoàn thô sai lập tức xụ mặt, nhịn không được đưa tay dụi mắt.

"Không ngờ dưới tay Văn Thiền tỷ tỷ, lại phải nhớ nhiều thứ như vậy, mắt ta nhìn hoa cả lên."

"Ta cũng không phân biệt được những nét vẽ đó, chỉ nhớ toàn là lông..."

"Còn có màu sắc, chẳng phải chỉ là màu đỏ vàng xanh thôi sao? Sao lại có nhiều cái tên khó nhớ thế này? Ta không nhớ nổi một chữ nào, phải làm sao đây?"

Bốn tiểu nha đầu mặt mày ủ rũ, chỉ cảm thấy những thứ này so với học quy củ dưới tay Hứa ma ma còn khó hơn, nếu nhớ lầm hoặc làm hỏng việc, bị phạt tiền tháng đều là nhỏ, vạn nhất bị đuổi ra khỏi Tạ phủ thì xong.

Các nàng vào phủ đến nay mới chỉ hơn ba tháng ngắn ngủi, đã quen với cuộc sống trong phủ, ăn mặc ở đi lại đều tốt hơn bên ngoài, tự nhiên sợ bị đuổi ra ngoài.

Hỷ Nhi không nhịn được nhìn về phía Giang Văn Nguyệt: "Văn Nguyệt tỷ tỷ, những thứ Văn Thiền tỷ muội dạy, ngươi đều nhớ kỹ chưa? Có thể dạy chúng ta không?"

Thực ra, tuổi của Hỉ Nhi và các nàng không nhỏ hơn Giang Văn Nguyệt, thậm chí có thể còn lớn hơn nàng một chút, nhưng vì Giang văn Nguyệt đã thăng làm nha hoàn tam đẳng, người thông minh hơn liền chủ động đổi giọng, tiếng gọi tỷ tỷ này cũng thân thiết.

Giang Văn Nguyệt lộ ra một chút cười khổ, lắc đầu: “Văn Thiền tỷ tỷ nói quá nhiều, ta cũng không hoàn toàn nhớ kỹ.”

May mà nàng cũng có chút nền tảng, tốt hơn bốn tiểu nha đầu bắt mù nhớ kỹ.

Nhìn vẻ mặt u sầu của bốn người, Giang Văn Nguyệt lại an ủi: "Tạm thời không nhớ được cũng không sao, Văn Thiền tỷ tỷ tuổi tác lớn hơn chúng ta, ở trong phủ lại lâu nên mới nhớ. Nàng cũng chẳng có ý muốn làm khó chúng tôi, chỉ cần chúng em nghiêm túc học tập, có ai không biết thì đi hỏi nàng, đừng làm hỏng việc là được."

Xuân Yến không nhịn được lẩm bẩm: "Nói nhẹ nhàng, ngươi dù sao cũng là tam đẳng, Văn Thiền tỷ tỷ nguyện ý dạy ngươi, nhưng chưa chắc đã chịu dạy chúng ta..."

Nụ cười trên mặt Giang Văn Nguyệt nhạt đi một chút, A Tuệ bên cạnh vội vàng kéo nàng lại: “Xuân Yến, ngươi nói bậy bạ gì thế?”

Nói xong lại vội vàng giải thích với Giang Văn Nguyệt, “Văn Nguyệt tỷ tỷ, Xuân Yến nàng không có ý đó, nàng chỉ là trí nhớ không tốt, trong lòng sốt ruột mới nói như vậy.”

Xuân Yến lúc này mới phản ứng lại, trên mặt lộ ra vẻ hối hận.

Như hối hận vì đã lỡ lời, lại như hối tiếc không nên nói trước mặt Giang Văn Nguyệt.

Vạn nhất nàng đem lời này nói cho Văn Thiền

Thần sắc Hỷ Nhi và Thải Hà cũng có chút bất an, lời này của Xuân Yến không chỉ phàn nàn Giang Văn Nguyệt, đồng thời cũng là suy đoán Văn Thiền, thậm chí nghi ngờ nàng có thể vì đẳng cấp khác nhau mà cố ý bỏ qua các tiểu nha đầu như các nàng.

Giang Văn Nguyệt nhận ra sự căng thẳng của các nàng, cười nói: "Mọi người đều mới học, đối với Văn Thiền tỷ tỷ mà nói chẳng có gì khác biệt. Nàng đã sẵn lòng để ta lấy giấy ghi chép điểm mấu chốt, chắc chắn cũng là hy vọng chúng ta có thể nhanh chóng học được."

Thái Hà vội vàng nói: "Đúng vậy, chỉ là mấy người chúng ta đều không biết chữ, còn phải nhờ tỷ tỷ giúp đỡ, bình thường có thời gian thì đọc thêm cho chúng con nghe..."

Môi nàng khẽ động, muốn nói gì đó rồi lại nuốt ngược vào trong.

Giang Văn Nguyệt tự nhiên cười đáp ứng, như không có chuyện gì xảy ra, cùng các nàng đi về phía nhà bếp lớn.

Đến phòng bếp lớn, vì nha hoàn hạng ba và đồ ăn của thô sai khác nhau, Giang Văn Nguyệt liền tách khỏi các nàng, một mình đi về phía lò bếp khác.

Đợi nàng đi xa, Thải Hà mới có chút tức giận trừng mắt nhìn Xuân Yến: “Vừa rồi sao ngươi lại nói lời đó? Muốn đắc tội người cũng đừng kéo chúng ta vào!”

Xuân Yến trong lòng cũng hối hận miệng nhanh, nhưng lại không chịu nhún nhường: “Ta đâu có nói sai, Văn Thiền tỷ tỷ chính là đối xử tốt với nàng hơn chúng ta, chúng tôi chỉ là nha hoàn thô lỗ, nếu hỏi nhiều, khiến người ta mất kiên nhẫn thì làm sao?”

“Văn Thiền tỷ tỷ đã nói rồi, bảo chúng ta không biết thì đi hỏi nàng, dù thực sự không kiên nhẫn, chẳng lẽ ngươi không học sao?”

Hỷ Nhi bực bội nói: "Ngươi cũng biết chúng ta là nha hoàn thô sai, Văn Nguyệt đẳng cấp cao hơn chúng tôi, lại biết chữ viết chữ, hôm qua nàng còn giúp Văn Thiền tỷ tỷ ghi nhớ đồ đạc, đương nhiên càng thân thiết. Nếu ngươi đỏ mắt cái này, thì lấy ra bản lĩnh giống như Văn nguyệt, không ai ngăn cản ngươi!"

Xuân Yến lập tức đỏ bừng mặt, không biết là tức giận hay là đang bực mình.

Thái Hà hận hận nói: "Văn Nguyệt chủ động đề nghị ghi nhớ đồ đạc, còn nguyện ý dạy cho chúng ta nghe, ta còn đang nghĩ nhân cơ hội này, có lẽ sẽ học được vài chữ với nàng ấy, giờ thì hay rồi, nếu có cái miệng như ngươi nói ra, ngay cả ta cũng không dám nhắc tới nữa!"