Chương 85 / 85

Chương 85: Luận công phong thưởng Định Bắc Cương

Bản dịch · 1.767 chữ

Triệu Vân khiêm tốn ôn hậu, không hề có vẻ nhận công.

"Tướng quốc quá khen. Mây chẳng qua là chút sức mọn,

Hoàn toàn nhờ vào sự dũng cảm của đại quân tướng quốc, mới có thể tiêu diệt toàn bộ quân địch."

Đổng Cương thấy phẩm hạnh của hắn như vậy, trong lòng sinh ra sự tán thưởng và coi trọng.

Trên đường về doanh trại.

Ánh mắt Đổng Cương vô tình quét qua Hầu Nghĩa.

Vốn tính cách kiêu ngạo, cả người Phổ Nghĩa run lên, da đầu tê dại.

Trong lòng hắn thầm sợ hãi.

Dưới trướng Đổng Cương, vô số mãnh tướng và đội tinh nhuệ thiện chiến đều đếm không xuể.

Không phải là không thể thay thế như lúc ở dưới trướng Viên Thiệu.

Nếu hắn còn dám có chút kiêu ngạo nào, kết cục tuyệt đối thê thảm.

Hắn cúi đầu thật sâu, không dám đối mặt với Đổng Cương.

Vài ngày sau, đại quân trở về Trường An.

Đổng Cương ngồi ngay ngắn trong đại sảnh phủ Tướng Quốc, luận công ban thưởng.

"Bái Công Tôn Toản làm An Bắc tướng quân!"

“Bái Triệu Vân vì Phấn Vũ tướng quân!”

“Bái Điền Dự làm U Châu Biệt Giá!”

Một loạt nhiệm vụ được ban xuống.

Trong đại sảnh, văn võ bá quan đều kinh ngạc.

Thiên hạ chư hầu đều có thể nhìn ra, dã tâm mưu đồ phương bắc của Đổng Cương đã rõ ràng như ban ngày.

Hắn tiếp nhận tàn quân Công Tôn Toản, phong thưởng chức quan U Châu,

Bước tiếp theo nhất định là kiếm chỉ U Châu.

Tin tức về việc Công Tôn Toản dẫn bộ quy hàng Đổng Cương nhanh chóng lan truyền khắp thiên hạ.

Điều khiến thiên hạ chấn động hơn nữa là trận chiến Đổng Cương chém giết bảy vạn kỵ binh Tiên Ti.

Quân uy của hắn hùng hậu không chỉ khiến các bộ tộc thảo nguyên phải khiếp sợ,

Càng khiến các chư hầu Trung Nguyên kinh hãi không thôi.

Hán Trung, Nam Trịnh Thành.

Trương Lỗ ngồi trên ghế đại đường chủ, sắc mặt trắng bệch.

"Định Quân Sơn bị quân Đổng chiếm mất! Tà Cốc cũng bị công phá rồi!"

Đổng Quân từng bước ép sát, thẳng tới Nam Trịnh!"

Trương Lỗ gào thét, giọng nói mang theo nỗi sợ hãi khó che giấu.

Trong đại sảnh, các bộ hạ nhìn nhau, sợ hãi không thôi.

Dưới trướng họ chỉ có hơn hai vạn binh sĩ mệt mỏi, trải qua khổ chiến, sĩ khí sa sút.

Vốn định dựa vào Nam Trịnh Thành sâu như hồ cao, lương thảo đầy đủ để cố thủ một năm rưỡi.

Nhưng tin tức Đổng Cương phá hoại Tiên Ti truyền đến, các tướng sĩ không hề có chút chiến tâm nào

Ngay cả sức lực nắm chặt binh khí cũng không có.

Trương Lỗ tự biết mình đã kiệt sức.

Hắn và Lưu Chương có mối thù diệt tộc, con đường cầu viện hoàn toàn bị cắt đứt

Căn bản không có bất kỳ viện trợ nào để nương tựa.

Ngoài thành.

Trương Liêu mượn uy thế đại thắng Bắc Cương của Đổng Cương, dẫn quân liên tiếp khắc chế Bao Thành, Nam Giang, Vũ Hương và các nơi khác.

Quân Đổng ở hướng thung lũng cũng thuận thế công phá thành cố.

Nam Trịnh hoàn toàn biến thành một tòa cô thành.

“Công thành!” Trương Liêu nghiêm giọng hạ lệnh.

Quân Đổng hai lần công kích dữ dội cổng thành Nam Trịnh.

Thế công mãnh liệt, tường thành rung chuyển, trực tiếp dọa cho Trương Lỗ sợ hãi.

Trình Dục phụng mệnh một mình vào thành khuyên hàng.

Trương Lỗ kinh hãi vạn phần, vội vàng lấy đại lễ nghênh đón

Mời Trình Dục vào đại sảnh.

“Trình đại nhân!”

Trương Lỗ thăm dò hỏi, trong mắt mang theo một tia chờ mong

"Nếu ta đầu hàng, Tướng quốc có thể để ta tiếp tục trấn thủ Hán Trung không?"

Trình Dục dứt khoát từ chối, thần sắc mang theo một tia khinh thường.

“Tướng quốc có thể ban thưởng tước vị, tuyệt đối không cho phép ngươi chủ động đòi quyền vị!

Nếu ngươi chủ động quy hàng, vẫn có thể giữ lại ưu đãi.

Nếu ngươi đợi đến khi thành trì bị công phá rồi mới cầu đầu hàng, đãi ngộ chắc chắn sẽ khác biệt một trời một vực!

Sinh tử đều nằm trong một ý niệm của Tướng quốc!"

Trương Lỗ trong lòng không cam tâm, nhưng cũng hiểu đại thế đã mất.

Lương thảo trong thành tuy đủ để chống đỡ mấy năm, nhưng tướng sĩ không có chút ý chí chiến đấu nào.

Hắn tự biết ngay cả hai tháng cũng khó mà kiên trì.

Đúng lúc Đổng Quân bày ra thế công thành quy mô lớn, tiếng trống trận rung chuyển trời đất.

Trương Lỗ hoàn toàn tuyệt vọng, thở dài một tiếng

Cả người ngã phịch xuống ghế.

"Mở thành, đầu hàng."

Trương Liêu và Trình Dục nhìn nhau cười,

Thuận lợi nhập chủ Nam Trịnh, bình định toàn cảnh Hán Trung.

Bọn họ lập tức phái sứ giả phi ngựa nhanh đến Trường An báo tin thắng lợi.

Cùng lúc đó, Trung Nguyên.

Tào Tháo báo thù cho cha, dẫn quân tiến công lớn từ Từ Châu,

Nơi nó đi qua tàn sát sạch sẽ.

Đào Khiêm dẫn quân ra sức chống cự ở Lang Gia Quốc,

Căn bản không thể ngăn cản, chỉ có thể cầu cứu khắp nơi.

Lưu Bị dẫn ba ngàn binh mã đến tiếp viện, hai mãnh tướng Quan Vũ và Trương Phi trợ chiến.

Họ hơi làm dịu áp lực của Đào Khiêm, nhưng không thể xoay chuyển cục diện chiến đấu.

Tào Tháo bị kiềm chế ở Lang Gia hơn nửa tháng.

Sĩ tộc Huỳnh Châu liên hợp với Trần Cung, Trương Mạc, Thiết Siêu và những người khác, cấu kết Lữ Bố trong Hà Nội đánh lén Hao Châu.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, toàn cảnh Huỳnh Châu đã đổi chủ

Chỉ riêng Đông A Nhất Thành vẫn còn nằm trong tầm kiểm soát.

Tuân Úc, Hạ Hầu Đôn và những người khác vội vàng dẫn quân lui về cố thủ Đông A.

Tào Tháo sau khi biết tin hang ổ bị tập kích liền nổi giận không thôi.

"Lữ Bố thất phu! Sao dám khi dễ ta!"

Hắn lập tức hạ lệnh ngừng tấn công Từ Châu, dẫn quân trở về Đông A.

Viên Thiệu thấy Tào Tháo thất thế, trong lòng âm thầm vui mừng,

Nhưng lại lo lắng tình nghĩa đồng minh, đích thân dẫn ba vạn đại quân đến tiếp viện Đông A

Hiệp trợ Tào Tháo phản công Lã Bố.

Trong Trường An thành.

Đổng Cương nhận được tin thắng trận bình định của Hán Trung, lại biết được Lữ Bố tập kích Dược Châu và Hà Nội đang trống rỗng.

"Lập tức quyết đoán! Trong đêm xuất binh đánh chiếm Hà Nội!"

Đổng Cương lớn tiếng hạ lệnh.

Hắn chọn tạm thời không can thiệp vào hỗn chiến ở Phích Châu,

Tránh cho Tào Tháo, Viên Thiệu, Lữ Bố ba bên buông bỏ khoảng trống, liên thủ chống lại mình.

Mục tiêu cốt lõi của Đổng Cương, chỉ thẳng U Châu.

Lưu Ngu tọa trấn vùng U Châu, khống chế hai bộ tộc Tiên Ti và Ô Hoàn.

Có thể điều động ba mươi vạn đại quân.

Nếu không sớm bình định nó, Ký Châu chắc chắn sẽ luôn đối mặt với mối đe dọa.

Nhân lúc các lộ chư hầu Trung Nguyên hỗn chiến, không rảnh tay quan sát phía bắc,

Đổng Cương quyết ý một lần chiếm lấy U Châu.

Lúc này.

Viên Thuật phái Tôn Sách dẫn quân công lược Giang Đông, còn bản thân thì ở Thọ Xuân mở rộng phủ đệ lớn mạnh,

Quy cách có thể so với hoàng cung, dã tâm xưng đế ngày càng hiển lộ.

Lưu Biểu cố thủ Kinh Châu, càng ngày càng tiến triển thành công, không có tâm trí mở rộng ra bên ngoài.

Trong thành Bộc Dương.

Lữ Bố sở hữu năm vạn đại quân.

Trong đó có một vạn năm ngàn là tinh nhuệ do chính tay hắn huấn luyện

Còn lại ba vạn năm ngàn là hàng binh, binh mã thế gia Hấp Châu.

Anh ta tự lĩnh chăn nuôi Hốt Châu, cuối cùng cũng kết thúc nhiều năm phiêu bạt,

Có được nơi dựa vào căn cơ thuộc về mình.

Trần Cung sải bước tiến lên, khuyên nhủ Lữ Bố.

“Ôn Hầu! Trước tiên tập trung binh lực đánh lui Tào Tháo và Viên Thiệu,

Lại liên hợp Đào Khiêm đoạt Thanh Châu!

Đồng thời kết giao với Viên Thuật, lấy ba châu địa phương của Huỳnh, Thanh, Từ chống lại Đổng Cương!"

Lữ Bố vô cùng tán đồng, trong lòng dấy lên ý chí chiến đấu vô hạn.

"Tốt! Đánh bại Đổng Cương, đoạt lại con gái ta Lữ Linh Ỷ! Tranh đoạt thiên hạ!"

Lữ Bố quát lớn.

Trương Mạc đột nhiên báo cáo khẩn cấp.

“Ôn Hầu! Tào Tháo và Viên Thiệu hợp binh bảy vạn, lao thẳng đến Bộc Dương!”

Trần Cung lập tức phân tích tình hình, lớn tiếng đề nghị.

“Ôn Hầu! Để thủ đợi mệt mỏi!

Lợi dụng tâm thái Tào Tháo nóng lòng muốn thu phục Duyện Châu, kéo sập quân địch!"

Lữ Bố trong lòng có chiến ý, muốn tự mình xuất chiến

Nhưng cũng nghe theo lời khuyên can của Trần Cung, dựa vào kế hoạch cố thủ Bộc Dương.

Trong lúc hai quân Tào Lữ giằng co.

Từ Vinh dẫn ba vạn đại quân ra khỏi Cơ Quan, lao thẳng vào hạ bộ của Trương Dương trong sông.

Từ Hoảng dẫn quân từ Ký Châu hỗ trợ.

Hai quân trước sau giáp công phô trương.

Trương Dương tiến thoái thất cứ, dẫn quân tháo chạy tán loạn, muốn đầu nhập Lữ Bố.

Trên đường, truy binh đuổi kịp.

Từ Hoảng cầm đại phủ, trong chiến trận chém Trương Dương Trận.

Vùng đất Hà Nội hoàn toàn quy về bản đồ Đổng Cương.

Lữ Bố sau khi biết tin Trương Dương chết thì vô cùng bi phẫn, nhưng cũng không thể cứu vãn.

Đúng lúc nạn châu chấu bùng nổ quy mô lớn.

Hai quân Tào Lữ lương thảo không đủ, đành phải tạm thời tự mình rút lui binh hưu chiến.

Tào Tháo bắt đầu âm thầm mưu tính, tìm kiếm cơ hội thắng mới.