Chương 39 / 85

Chương 39: Chư hầu Quan Đông lại thảo phạt Đổng

Bản dịch · 1.648 chữ

Một buổi sáng sớm, Đổng Cương vốn định đi thăm Điêu Thiền.

Đã rất lâu rồi hắn không được ở bên cạnh vị giai nhân này thật tốt.

Vừa đi đến cửa hậu hoa viên, Vương Việt đã chặn lại.

“Chúa công, Nghiệp Thành và Phấn Châu bên kia động rồi.”

Thần sắc Vương Việt có chút ngưng trọng.

"Nói thử xem."

Đổng Cương dừng bước, ngồi trên ghế đá trong đình nghỉ mát.

“Viên Thiệu và Tào Tháo qua lại thư từ cực kỳ thường xuyên.”

Vương Việt thấp giọng báo cáo.

“Tào Tháo tuy cũng đã phát lệnh cầu hiền,

Nhưng người ứng tuyển chỉ đếm trên đầu ngón tay, hắn đang quan sát."

"Cẩm Y Vệ hiện tại thẩm thấu đến trình độ nào rồi?"

Đổng Cương cần một mạng lưới tình báo bao trùm thiên hạ.

"Hơn một vạn năm ngàn người."

Giọng Vương Việt kiên định.

"Trong đó tám ngàn người là tử sĩ tuyệt đối đáng tin cậy."

Xa nhất đã ẩn nấp vào phủ Thứ sử của Nghiệp Thành rồi."

Đổng Cương nghe xong vô cùng hài lòng.

Hắn không chỉ khen ngợi Vương Việt, mà còn đặc biệt truyền thụ cho hắn một bộ thân pháp ẩn nấp tiềm hành.

Đó là kinh nghiệm hắn đúc kết được trong vô số lần thực chiến ở kiếp trước.

“Đa tạ chúa công chỉ giáo!”

Vương Việt được khai sáng sâu sắc.

Hắn lập tức quỳ xuống tuyên thệ, muốn để Cẩm Y Vệ trở thành cái bóng không lỗ nào lọt vào tay chúa công.

Viên Thiệu ở xa Nghiệp Thành, rốt cuộc đã hạ quyết tâm.

Hắn lại phát ra minh chủ lệnh, kêu gọi hào kiệt thiên hạ một lần nữa đi thảo dược.

Hắn tự nhận danh vọng vô song, lần này nhất định phải nhổ tận gốc tàn dư Đổng gia.

“Chúa công anh minh, lần này chúng ta nhất định có thể toàn bộ công lao trong một trận!”

Hứa Du lớn tiếng phụ họa trên đại điện.

Điền Phong thì ở bên cạnh tức giận đến mức mặt mày tái mét, chỉ vào Hứa Du mắng lớn "gian thần".

Viên Thiệu không kiên nhẫn chấp nhận một đề nghị của Điền Phong.

Đưa cho Lưu Ngu một lượng lớn binh khí và lương thực, ý đồ dùng này để kiềm chế Công Tôn Toản.

Sau đó, hắn dẫn theo đại quân hùng hậu tiến về phía Quan Trung.

Công Tôn Toản của U Châu sau khi biết tin, tức giận đến mức suýt nữa hộc máu.

“Viên Thiệu thằng nhãi, dám tài trợ cho kẻ thù không đội trời chung của ta!”

Hắn vốn đang định xuất binh hỗ trợ thảo dược, giờ thì nổi tiếng hoàn toàn.

Công Tôn Toản lấy cớ "Lưu Ngu không tôn trọng niên hiệu triều đình", đột nhiên phát động tập kích.

Hắn trong thời gian cực ngắn giết vào trị sở U Châu.

Lưu Ngu trở tay không kịp, trở thành con rối trong tay Công Tôn Toản.

Tin tức truyền về Ký Châu, Viên Thiệu kinh hãi suýt nữa rơi khỏi lưng ngựa.

Điền Phong chủ động nhận tội, Hứa Du lại nhân cơ hội đề nghị lôi kéo Công Tôn Toản.

Viên Thiệu bất đắc dĩ, chỉ có thể tạm thời thừa nhận Công Tôn Toản chiếm cứ U Châu.

Mà ở Hoài Nam phương nam.

Lữ Bố đang hăng hái bước trên lưng ngựa Xích Thỏ.

Hắn giúp Viên Thuật bắt được Dương Châu, hôm nay chính là lúc cái đuôi vểnh lên trời.

“Chúa công, nghe nói tên tiểu tử Viên Thiệu kia lại muốn đòi đồng?”

"Lữ tướng quân có ý kiến gì?"

Viên Thuật thờ ơ hỏi một câu.

"Ta nguyện làm tiên phong!"

Lã Bố nắm chặt Phương Thiên Họa Kích.

Trong mắt hắn lóe lên sát ý điên cuồng.

"Lần này, ta muốn Đổng Cương chết không có chỗ chôn!"

“Ý của Phụng Tiên ta đã biết,

Ngươi lui xuống trước, để ta suy nghĩ rồi hãy quyết định."

Viên Thuật qua loa xua tay, ra hiệu cho Lữ Bố lui xuống.

Đợi Lã Bố đi rồi.

“Ta mới là đích tử chân chính của Viên gia, thân phận tôn quý.”

Viên Thuật chỉ vào bầu trời phương bắc, chửi ầm lên.

“Viên Thiệu hắn là một nghiệt chủng thứ xuất, dựa vào cái gì lần nào cũng phải làm minh chủ?”

"Ta nắm trong tay hơn mười vạn tinh nhuệ Hoài Nam, ngàn binh lính lương tướng."

“Vị trí thảo Đổng minh chủ này, vốn nên do Viên Công Lộ ta ngồi!”

Viên Thuật hung hăng đập chiếc chén vàng xuống án kỷ, trong mắt tràn đầy sự không cam lòng và điên cuồng.

“Chúa công, thực ra vị trí minh chủ này,

Chưa chắc đã là chuyện tốt."

Trong mắt mưu sĩ lóe lên một tia tinh mang, chậm rãi mở miệng.

Hắn tiến lại gần vài bước, thần thái tỏ ra vô cùng thần bí.

"Lời này nghĩa là sao?"

Viên Thuật nhướng mày, nhìn về phía mưu sĩ.

"Giám nhiệm minh chủ, uy vọng quả thực có thể đạt đến đỉnh cao trong chốc lát."

Mưu sĩ hạ thấp giọng, ngữ khí chậm rãi.

"Nhưng danh vọng này, cũng là một gông cùm nặng nề."

“Hiện giờ chúa công càng tỏ ra trung thành với nhà Hán, gông cùm càng chặt chẽ.”

Mưu sĩ dừng lại một chút, giọng điệu trở nên có chút nghiền ngẫm.

“Nếu sau này chúa công muốn thay trời đổi đất, lời đàm tiếu nhận được sẽ như thủy triều tràn tới.”

Những lời này đánh trúng chính xác dã tâm sâu thẳm nhất trong lòng Viên Thuật.

Viên Thuật sững sờ.

"Ha ha ha! Nói hay lắm!"

Hắn đột nhiên cười lớn.

Mây đen trên mặt hắn tan hết, thay vào đó là một sự hưng phấn méo mó.

"Vậy thì tiện nghi cho Viên Bản Sơ kia, để hắn đi làm lá chắn này!"

......

Ọt Châu.

Tào Tháo ngồi ngay ngắn trước án, trong tay cầm mật thư vừa đưa tới.

Đó là Viên Thiệu đáp ứng hồi âm lần thứ hai thảo Đổng liên minh.

"Bản Sơ huynh cuối cùng cũng chịu động đậy rồi."

Tào Tháo khẽ cười một tiếng.

“Chúa công, Viên Thiệu người này đa nghi,

Nếu không có lợi ích lớn, hắn chưa chắc đã chịu dốc toàn lực."

Tuân Úc đứng bên cạnh, nhẹ giọng nhắc nhở.

"Cho nên ta phải thêm một mồi lửa cho hắn."

Tào Tháo cầm bút, viết nhanh trên một tờ giấy trắng mới tinh.

"Phải nói cho hắn biết, Đổng Cương này,

Khó đối phó hơn Đổng Trác năm đó rất nhiều."

Tào Tháo vừa viết, vừa thấp giọng tự nói.

"Sau khi Đổng Cương thôn tính Hàn Toại, Mã Đằng, binh mã đã không dưới hai mươi bốn vạn."

"Nếu cộng thêm địa thế thiên hiểm của Quan Trung, không thể dùng hết sức mạnh thiên hạ là không được."

Tào Tháo gấp tờ giấy lại, giao cho thân tín vệ binh.

Thần sắc hắn trở nên nghiêm túc, thậm chí mang theo một tia sát khí.

"Ngay cả Lưu Yên ở Ích Châu cũng phải mời cùng."

Hắn muốn giăng ra một tấm lưới trời lồng đất, triệt để bóp chết tên thanh niên Trường An kia.

......

Nghiệp Thành.

Viên Thiệu nhìn bức thư Tào Tháo đưa tới, lâm vào trầm tư.

“Con cháu Đổng tặc, lại có thể khiến sĩ tử thiên hạ quy tâm?”

Viên Thiệu mạnh mẽ đập bức thư lên bàn, trong mắt đầy ghen ghét và bất an.

“Chúa công, kế này của Tào Mạnh Đức rất hay,

Chỉ có đồng tâm hiệp lực, mới có thể thành sự."

Hứa Du ở bên cạnh chắp tay nói, trong ánh mắt lóe lên vẻ xảo quyệt.

Vì vậy, Viên Thiệu và Tào Tháo liên danh phát thư.

Sứ giả cưỡi ngựa nhanh, chạy về phía U Châu, Từ Châu và Hoài Nam.

Trong chốc lát, hơn nửa thiên hạ đều bị cuốn vào cơn bão này.

Từ Châu.

Đào Khiêm nhìn hịch văn trong tay, thở dài một hơi.

Đôi mắt đục ngầu của hắn tràn đầy vẻ bất lực.

"Lão phu chỉ muốn canh giữ mảnh đất này, vì sao cứ phải kéo vào vòng xoáy loạn thế này?"

Đào Khiêm lắc đầu, chán nản ngồi trên ghế.

“Chúa công, đại quân Tào Tháo ở ngay bên cạnh,

Nếu không đáp, e rằng người gặp họa trước là chúng ta."

Bộ tướng cẩn thận nhắc nhở.

Đào Khiêm nhắm mắt lại, cuối cùng chỉ có thể lặng lẽ gật đầu.

......

Bên ngoài cổng thành Nghiệp Thành, Lưu Bị cưỡi ngựa phi nhanh tới.

Trương Phi, Quan Vũ theo sát phía sau hắn.

"Chuẩn bị, khẩn cầu minh chủ dẫn binh xuất chiến, cùng nhau thảo phạt Đổng Tặc!"

Lưu Bị quỳ một gối trước mặt Viên Thiệu Mã, giọng chân thành.

"Huyền Đức à, ngươi có tâm này, bản minh chủ rất an ủi."

Viên Thiệu Cao ngồi trên lưng ngựa tuấn, từ trên cao nhìn xuống Quan Vũ và Trương Phi.

Hắn tuy coi thường Lưu Bị, nhưng lại bị uy thế của hai người này làm cho chấn nhiếp.

"Gạt ba ngàn binh mã của ngươi, làm quân phụ đi cùng."

Viên Thiệu tùy ý phất phất tay.

"Tạ ơn minh chủ Long Ân!"

Lưu Bị lại cúi đầu, che khuất bóng tối thoáng qua trong mắt.

Hắn đứng dậy nhìn về phía Quan Vũ, Trương Phi

Ba người im lặng không nói, lui vào trong trận.

Tháng Tư năm Kiến An thứ nhất.

Ba mươi ba vạn liên quân hùng hổ xuất phát, xưng tụng ra ngoài sáu mươi vạn.

Đại quân che khuất bầu trời, được xưng là muốn san bằng Quan Trung.