Chương 24 / 85

Chương 24: Đổng Cương xuất binh chinh Tây Lương

Bản dịch · 1.582 chữ

"Ý của Tướng quốc là..."

Lưu Hiệp run giọng hỏi, không dám đối mặt với Đổng Cương.

"Thần xin chỉ, cử binh tây chinh, dẹp yên giặc cướp!"

Đổng Cương đột nhiên ngẩng đầu, sát cơ trong mắt lộ ra.

Cả sảnh văn võ đều giật mình, tưởng rằng Đổng Cương lại muốn nhân cơ hội thanh tẩy địa phương.

Lưu Hiệp nào dám nói một chữ không, chỉ có thể đờ đẫn gật đầu.

"Chuẩn... chuẩn tấu, hoàn toàn do Tướng quốc quyết định."

Triều hội tan đi, Đổng Cương cũng không trực tiếp ra khỏi thành

Mà là rẽ sang Dịch Đình Cung.

Trong cung điện của Phục Thọ, trong lư hương nhả khói nhẹ.

Đổng Cương ở lại trong cung rất lâu, mãi đến giờ Thân mới bước ra khỏi cửa cung.

Khi hắn trở về tướng quốc phủ, các tướng lĩnh dưới trướng đã tập hợp xong từ lâu.

Thái phủ lúc này lại là một cảnh tượng khác.

Thái Ung ngồi trong thư trai,

Thở dài thở dài, gương mặt đầy vẻ sầu muộn.

“Diễm nhi, tên Đổng kia vừa hay sắc mặt tàn bạo,

Nay ngày lại phải xuất chinh, Quan Trung e là lại loạn rồi."

Thái Ung nhìn con gái đang gảy đàn, trong lòng đầy lo lắng.

Đầu ngón tay Thái Diễm khẽ gảy, tiếng đàn đột ngột im bặt.

“Phụ thân kém rồi, người từ xưa thành đại sự,

Sao có thể dùng lẽ thường để đo lường được?"

Thái Diễm đứng dậy, đi đến bên cửa sổ

Nhìn về hướng phủ Tướng Quốc.

“Đổng tướng quốc tuy sát phạt quyết đoán, nhưng từ khi hắn vào thành đến nay,

Bách tính an cư, thuế má giảm miễn, đây chẳng lẽ không phải nhân chính sao?"

Thái Diễm quay đầu lại, trong đôi mắt đẹp lộ ra lý trí vượt xa người thường.

“Còn về cái gọi là ‘sắc sắc’, trong phủ Tướng quốc cũng không có khí chất nhu nhược,

Đúng là có không ít hồ sơ chất đống."

Thái Diễm khẽ mím môi đỏ, sắc mặt hơi ửng hồng.

"Hắn là một anh hùng, mà phi phàm phu tục tử."

Thái Ung nghe lời biện giải của con gái, sững sờ tại chỗ.

Hắn chưa từng thấy con gái có đánh giá cao như vậy với một nam tử.

......

Trong nghị sự sảnh phủ Tướng Quốc, đèn đuốc sáng trưng.

Bên trái là võ tướng do Vũ Văn Thành Đô, Trương Liêu, Cao Thuận cầm đầu.

Bên phải là văn thần do Lý Nho, Tuân Du, Giả Hủ cầm đầu.

"Lương thảo chuẩn bị thế nào rồi?"

Đổng Cương ngồi ở vị trí chủ tọa, trầm giọng hỏi.

“Khởi bẩm chúa công, phủ khố Quan Trung đầy ắp,

Tám vạn đại quân ba tháng lương thực đã vận chuyển đến huyện Võ Công."

Lý Nho cúi người trả lời.

Đổng Cương gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Trương Liêu cùng Cao Thuận.

“Văn Viễn, quân Tịnh Châu chỉnh đốn thế nào rồi?”

Trương Liêu bước ra, ôm quyền đáp:

"Bốn vạn huynh đệ bất cứ lúc nào cũng có thể chiến đấu, đều nguyện vì chủ công hiệu tử!"

Cao Thuận thì hơi hổ thẹn:

"Chúa công, trận doanh hãm hại còn chưa tới ba ngàn người, tinh nhuệ vẫn đang sàng lọc."

"Không sao, binh ở tinh mà không nhiều."

Đổng Cương xua tay an ủi, lập tức hạ lệnh.

“Vũ Văn Thành Đô, Quách Tỉ, Trương Liêu theo ta xuất chinh,

Giả Hủ là quân sư, Cao Thuận phụ trách nội vệ."

"Vâng!"

Các tướng lĩnh đồng thanh đáp ứng.

Lý Ung thấy không gọi tên mình, trên mặt tràn đầy thất vọng.

"Tướng quốc, mạt tướng cũng muốn theo quân giết địch!"

Lý Ung không nhịn được lầm bầm một câu.

Đổng Cương nhìn hắn một cái,

Bước tới, vỗ vai hắn.

“Để ngươi ở lại trấn thủ Trường An,

Là vì cái hang này chỉ có thể giao cho ngươi, ngươi hiểu không?"

Đổng Cương nói lời chân thành, trong ánh mắt lộ ra sự tin tưởng.

Lý Ung trong lòng chấn động, nước mắt cảm động trào ra.

“Tướng quốc yên tâm!

Trừ khi mạt tướng tử trận, bằng không Trường An tuyệt đối sẽ không loạn!"

Lý Ung quỳ một gối xuống đất, lập quân lệnh trạng.

Đêm đó, tám vạn đại quân lặng lẽ rời khỏi Trường An thành.

Lúc này liên quân Hàn Toại và Mã Đằng đang hăng hái vượt biên giới Phù Phong quận.

Phù Phong quận thủ Ngưu Phụ, sớm đã sợ vỡ mật.

"Tướng quốc còn khó bảo toàn, ta canh giữ ở đây chờ chết sao?"

Ngưu Phụ ở trong Thái Thủ phủ lo lắng đến mức xoay vòng.

Trong chưa đầy ba canh giờ, hắn đã lục soát toàn bộ vàng bạc châu báu trong phủ.

"Rút lui! Mau về Phồn Ổ!"

Ngưu Phụ không màng đến bách tính trong thành, dẫn theo gia quyến tư binh bỏ thành mà chạy.

Quận Phù Phong lập tức hỗn loạn.

May mắn An Định quận thủ Khương Tự phản ứng nhanh chóng, phái Khương Liễn dẫn quân ổn định cục diện.

Đại quân của Đổng Cương vừa qua Vị Thủy, liền nhận được tin Ngưu Phụ bỏ chạy.

"Đồ khốn kiếp!"

Đổng Cương giận dữ quát.

Không bao lâu sau, Ngưu Phụ đang trên đường chạy trốn bị thiết kỵ Tây Lương chặn lại

Bị kéo đến trước mặt Đổng Cương.

"Tướng quốc... con là dượng của ngài mà... Tướng quốc tha mạng!"

Ngưu Phụ quỳ trong bùn nước,

Toàn thân run rẩy, nước mũi chảy ròng ròng.

Đổng Cương không nói hai lời, vung roi ngựa quất vào mặt hắn.

“Ngươi cũng xứng làm dượng của ta sao? Cút đi Ổ sửa tường thành,

Còn dám lộ diện, ta sẽ lột da ngươi!"

Ánh mắt Đổng Cương lạnh băng.

“Tướng quốc bớt giận, việc cấp bách nhất là phong tỏa Phù Phong.”

Giả Hủ ở trên lưng ngựa nhẹ giọng đề nghị.

Đổng Cương hít sâu một hơi, bình ổn cơn giận.

“Trương Tế, ngươi mang một vạn binh mã tiến trú Phù Phong,

Hội hợp với Khương Tự, giữ vững ngoại vi.”

“Lý Nho, đi chọn cho một vị Phù Phong thái thú đáng tin cậy.”

Đổng Cương nhanh chóng hạ lệnh.

Sau đó, hắn tự mình dẫn chủ lực tiến vào huyện Võ Công

Dặn trận trong túi.

Quách Tỉ lĩnh mệnh mang theo hai vạn tinh binh,

Suốt đêm vòng qua đến Tân Bình, cắt đứt đường lui của kẻ địch.

Đúng như Giả Hủ dự đoán, Hàn Toại, Mã Đằng nhẹ nhàng ra trận,

Chỉ mang theo khẩu phần ăn trong hai mươi ngày.

"Báo! Huyện Võ Công phía trước phát hiện năm ngàn bộ tốt!"

Thám tử phi ngựa tới.

Hàn Toại ghì chặt chiến mã, cười lạnh đầy khinh miệt.

"Đổng Cương bị dọa đến ngây người rồi sao?

Năm ngàn bộ binh cũng dám cản đường ta?"

Hắn nhìn về phía Mã Siêu bên cạnh.

“Mạnh Khởi, mang theo tám ngàn tinh kỵ,

Trong vòng ba canh giờ phải giải quyết cho ta, đừng làm chậm trễ đại quân vào thành!"

Mã Siêu cười ngạo nghễ.

"Bác xem cho kỹ, Siêu Định mang cái đầu của tên tặc thủ đó về uống rượu!"

Tám ngàn thiết kỵ lao về phía ngoại ô huyện Võ Công.

Nhưng mà, khi Mã Siêu lao vào thung lũng, lại phát hiện cờ hiệu đối diện đã thay đổi.

Đó là Lang Kỵ Tịnh Châu của Trương Liêu.

“Giết!”

Trương Liêu ra lệnh một tiếng, hai cánh phục binh xuất hết.

Mã Siêu đang định xông lên trận, đã thấy trong địch trận lóe ra một đạo kim quang chói mắt.

Vũ Văn Thành Đô đội mũ vàng cánh phượng, tay cầm phượng dực ba lạng vàng

Xích Hổ Mã dưới háng phát ra một tiếng gầm thét.

"Tiểu tử còn hôi sữa, cũng dám ở đây khiêu chiến?"

Giọng nói của Vũ Văn Thành Đô như sấm sét giữa trời quang, chấn động đến màng nhĩ Mã Siêu đau nhói.

Mã Siêu giận dữ, cầm súng đâm tới.

"Đang——!"

Tiếng kim loại va chạm vang vọng khắp thung lũng.

Mã Siêu chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh như núi lở biển gầm truyền đến từ cán thương.

Hổ khẩu của hắn lập tức nứt toác, máu tươi nhuộm đỏ cán thương.

"Lại tới!"

Vũ Văn Thành Đô mặt không biểu cảm,

Phượng Sí Ba Kim Đản vẽ một đường vòng cung hoàn mỹ trên không trung, nặng nề đập xuống.

Đòn này, ngựa gãy súng gãy.

Cả người Mã Siêu bị đánh bay ra xa mấy trượng

Nằm mạnh xuống bùn đất, hôn mê bất tỉnh.

"Thiếu chủ bị bắt rồi! Rút lui! Nhanh rút!"

Tám ngàn kỵ binh thấy chủ tướng bị bắt,

Trong nháy mắt sụp đổ, tứ tán chạy trốn.

Hàn Toại và Mã Đằng ở phía xa còn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra, trên những ngọn đồi xung quanh đã vang lên tiếng hò hét giết chóc rung trời.

Khoảnh khắc đó, Hàn Toại nhìn những thiết kỵ Tây Lương dày đặc xung quanh, sắc mặt trắng bệch.

"Chúng ta... trúng kế rồi."

Hắn run rẩy nhìn về phía ngọn lửa đã bùng lên ở phía sau

Đó là tín hiệu bị phong tỏa của Tân Bình.

"Toàn quân rút lui!"

Hàn Toại gầm lên.