Chương 50 / 85

Chương 50: Hứa Du lừa mở cửa hồ

Bản dịch · 1.574 chữ

Trương Yến do dự giây lát.

Hắn nhìn Đổng Cương, lại nhìn tướng sĩ phía sau mình.

"Được!"

Hắn phun ra một chữ thật mạnh.

"Tám ngàn người này, ta cho Tướng quốc mượn!"

“Nếu Tướng quốc thực sự có thể một lần định Ký Châu,

Ta Trương Yến lĩnh trăm vạn quân quy hàng, có gì không được?"

Trương Yến dẫn đại quân rút lui, để lại tám ngàn tinh nhuệ.

Những binh sĩ này đều thân thủ nhanh nhẹn, ánh mắt lộ vẻ hoang dã.

Họ sống lâu năm trong rừng núi, nắm rõ địa hình Tịnh Châu và Ký Châu như lòng bàn tay.

"Thuộc hạ vì độc, nguyện vì tướng quốc cống hiến."

Một vị tướng mặt đầy thịt ngang ngược bước tới, quỳ xuống hành lễ.

Hắn vốn dĩ cũng không có hảo cảm gì với Đổng gia,

Nhưng cuộc đối thoại vừa rồi đã khiến hắn mở mang tầm mắt.

Vị tướng quốc trẻ tuổi này, quả thực có một luồng ma lực khiến lòng người phải chùn bước.

“Đứng lên đi, Vu tướng quân.”

Đổng Cương đỡ nhẹ, trên mặt mang theo nụ cười ấm áp.

"Sau này đều là huynh đệ trong nhà, không cần đa lễ."

Hắn không hề có bất kỳ vẻ bề trên nào, điều này khiến Vu Độc thụ sủng nhược kinh.

Tuân Du ở bên cạnh lặng lẽ gật đầu, vô cùng khâm phục thuật quyền mưu của Đổng Cương.

“Chúa công hiểu lòng người.”

Tuân Du thấp giọng cảm thán một câu.

“Trận này còn chưa đánh, một nửa Ký Châu đã vào lòng chúa công rồi.”

"Chỉ là đổi vị trí suy nghĩ mà thôi."

Đổng Cương quay đầu nhìn về phía Tuân Du, thần sắc lại trở nên nghiêm trọng.

"Hắc Sơn quân quy tâm, vẫn phải dựa vào trận chiến đó."

"Nếu không đánh thắng được liên quân, tất cả những điều này đều là hoa trong gương trăng nước."

"Dẫn Hứa Du lên đây."

Đổng Cương hạ lệnh.

Không lâu sau, Hứa Du với vẻ mặt uể oải, toàn thân lấm lem bị xách tới.

"Tử Viễn, đến lúc ngươi báo ân rồi."

Đổng Cương từ trên cao nhìn xuống Hứa Du.

Hứa Du rùng mình một cái, liên tục gật đầu.

“Tướng quốc yên tâm, tiểu nhân nhất định sẽ cố gắng hết sức, nhất thời sẽ tận lực.”

Hồ Quan, chính là môn hộ tiến vào Ký Châu.

Hùng quan nguy nga, dựa vào núi mà xây.

Thủ tướng Trần Thiêm đang buồn chán tuần tra trên đầu thành.

Dưới thành, một đội tàn quân bại tốt lảo đảo tiến lại gần.

Người dẫn đầu chính là Hứa Du.

Ở phía sau hắn, ba người Mã Siêu, Trương Tú, Từ Hoảng thay giáp trụ của quân tốt bình thường.

Họ cúi đầu, ánh mắt sắc bén.

"Đứng lại! Người nào?"

Thủ vệ quát lớn, cung thủ lần lượt kéo căng dây cung.

Hứa Du lập tức ngẩng đầu, bày ra vẻ mặt tức giận đến mức mất hết lý trí.

"Mù mắt chó của các ngươi! Ngay cả ta cũng không nhận ra sao?"

"Hóa ra là Hứa tiên sinh?"

Thủ vệ có chút kinh ngạc, vội vàng đi thông báo cho Trần Thiêm.

Trần Thiêm nằm sấp trên tường nữ, nhìn xuống phía dưới.

“Tử Viễn tiên sinh? Ngươi không phải theo chúa công đi đánh Hàm Cốc Quan sao?”

Trong lòng hắn có chút nghi ngờ, tên Hứa Du này sao lại làm cho chật vật như vậy.

"Đừng nhắc nữa!"

Hứa Du chửi ầm lên, nước miếng văng tung tóe.

"Ta đi thuyết phục đám Bạch Ba Tặc kia,

Kết quả đám khốn kiếp kia chẳng những không cảm kích, còn cướp mất tài vật của ta!"

“Ta chỉ có thể đi đường vòng Hồ Quan, muốn nhanh chóng trở về Nghiệp Thành gặp chúa công.”

Hắn nói có đầu có đuôi, thậm chí còn lau nước mắt.

Trần Thiêm biết tính cách của Hứa Du.

Người này tham tiền háo sắc, lại cực kỳ tự hào.

Bị Bạch Ba Quân làm nhục, cũng khá hợp với tính cách của hắn.

"Nhanh! Mở cửa đóng lại!"

Trần Thiêm không nghĩ nhiều, trực tiếp hạ lệnh.

Cổng thành dày nặng phát ra tiếng kẽo kẹt, chậm rãi mở ra.

Khóe miệng Mã Siêu khẽ nhếch lên dưới nón lá.

Ngón tay hắn đã đặt lên thanh cương đao bên hông.

Loại công việc tập kích doanh trại này, hắn là sở trường nhất.

Hứa Du đi ở phía trước nhất, nghênh ngang tiến vào quan.

Trần Thiêm từ trên thành chạy xuống, chuẩn bị nghênh đón Hứa Du.

Ngay khi hắn tiến lại gần Hứa Du, đang chuẩn bị mở miệng hàn huyên.

Một đạo hàn mang đột nhiên nổ tung!

"Phụt!"

Đó là âm thanh lưỡi dao cắt rách cổ họng.

Động tác của Mã Siêu nhanh đến mức không nhìn rõ tàn ảnh.

Trần Thiêm trừng mắt, tay ôm cổ

Nhưng thế nào cũng không ngăn được máu tươi đang phun trào.

"Địch tập——!"

Người lính canh bên cạnh phát ra một tiếng kêu kinh hãi.

Nhưng tiếng kêu kinh hãi này vừa mới phát ra được một nửa, đã bị Trương Tú dùng một cây trường thương xuyên thủng.

Từ Hoảng thì vung rìu lớn, mạnh mẽ chém về phía binh lính muốn khép cửa thành.

"Chí hướng hãm trận, có chết không sống!"

Ngoài quan ải, tiếng hò hét giết chóc rung trời đột nhiên bùng nổ.

Đổng Cương dẫn đầu ba ngàn trận doanh và tám ngàn Hắc Sơn quân, như thủy triều tràn vào.

Thủ quân Hồ Quan chưa kịp phản ứng chuyện gì đã ngã xuống vũng máu.

Chưa đầy nửa canh giờ, trận chiến đã kết thúc.

Cả tòa Hồ Quan thậm chí không tổ chức được một lần phản kích ra hồn nào.

Vu Độc nhìn cảnh này, kinh ngạc đến mức cằm suýt rớt xuống.

Hiểm hiểm mà hắn vốn tưởng phải cưỡng công mấy tháng mới giành được, lại đến tay như vậy sao?

"Tướng quốc thần toán."

Vu Độc cảm thán từ tận đáy lòng.

Ánh mắt hắn nhìn về phía Đổng Cương,

Không còn chỉ là thuận theo, mà là sự kính sợ nồng đậm.

Loại chiến pháp này, hắn chưa từng thấy trong rừng núi.

Cùng lúc đó, tại đại doanh liên quân ngoài Hàm Cốc Quan.

Trong doanh trướng của Viên Thiệu đèn đuốc sáng trưng, bầu không khí ngột ngạt.

"Công không nổi, căn bản không công nổi!"

Một chư hầu đập mạnh xuống bàn, mặt mày đầy vẻ sầu muộn.

"Tầm bắn của nỏ Thần Tí đó cực xa, khiên của chúng ta giống như giấy dán vậy."

"Còn có Bát Ngưu Nỏ kia, một mũi tên xuyên thủng ba cái, trận này đánh thế nào?"

Tào Tháo ngồi ở góc, tự mình uống rượu buồn.

Ánh mắt hắn biến ảo khó lường.

Hắn đã sớm dự liệu được Đổng gia khó đối phó, lại không ngờ Đổng Cương đem thủ quan chơi thành nghệ thuật.

Mỗi khi binh lính liên quân khó khăn lắm mới leo lên được đầu tường.

Vũ Văn Thành Đô cầm Phương Thiên Họa Kích kia sẽ xuất hiện.

"Bên Lưu biểu Kinh Châu có tin tức gì không?"

Viên Thiệu xoa huyệt thái dương, mỏi mệt hỏi.

Hắn đã mấy ngày không chợp mắt rồi.

"Tiến triển hướng Võ Quan chậm chạp."

Một mưu sĩ cúi đầu đáp.

“Bên Lưu Yên càng không còn hồi âm, sợ là chỉ muốn canh giữ Ích Châu của hắn.”

Chúng chư hầu nghe xong, trong lòng càng thêm lạnh lẽo.

Bên trong liên quân vốn dĩ đều có ý đồ riêng,

Hiện tại đánh mãi không hạ, sĩ khí đã rơi xuống đáy vực.

"Báo——!"

Một vị hiệu úy hớn hở chạy vào doanh trướng, tay cầm một phong thư.

"Minh chủ! Tờ thắng trận mà Hứa Du tiên sinh truyền về từ Tịnh Châu!"

Viên Thiệu Đằng đứng lên, trong mắt tinh mang đại tác.

Hắn giật lấy bức thư, lướt nhanh qua một lượt.

"Tốt! Tốt quá!"

Viên Thiệu cười ha hả.

"Hứa Tử Viễn quả không hổ là thần cổ hủ của ta!"

"Hắn đã du thuyết thành công Bạch Ba quân, chẳng bao lâu nữa là có thể cắt đứt đường lui của Đổng tặc!"

Hắn phấn khích đập bức thư xuống bàn, đưa cho mọi người xem.

Các chư hầu tiến lại gần, nhao nhao lộ ra vẻ vui mừng.

Đây quả thực là một tin tốt lớn lao.

Chỉ cần đường lui đứt đoạn, quân Đổng trong Hàm Cốc Quan tất sẽ loạn quân.

Đến lúc đó, liên quân thuận thế hợp vây

Đổng Cương chắc chắn phải chết.

"Mạnh Đức, ngươi thấy thế nào?"

Viên Thiệu đắc ý dương dương nhìn về phía Tào Tháo.

Tào Tháo đặt ly rượu xuống, nhìn lướt qua phong thư kia.

Hắn luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng nét chữ và con dấu trên thư quả thực là của Hứa Du.

"Minh chủ, lúc này nên chia quân."

Tào Tháo đứng dậy đề nghị.

"Chúng ta nên vượt sông tấn công Từ Vinh,

Giải trừ mối đe dọa trong sông, phối hợp với hành động của Hứa tiên sinh."

Trương Dương lập tức tán thành, điều hắn lo lắng nhất chính là sào huyệt của mình.