Chương 74 / 85

Chương 74: Lưu Bị Sơ gặp Triệu Tử Long

Bản dịch · 1.673 chữ

Hắn thầm thở dài trong lòng.

U Châu này chung quy vẫn là địa bàn của Công Tôn Toản

Công Tôn Toản chỉ biết một mực đánh trận, căn bản không hiểu thu phục lòng người và địa bàn kinh doanh.

Thân phận gia đình Hán thất này của mình, ở đây căn bản không được coi trọng.

Ý định rời đi, trong lòng hắn càng thêm mãnh liệt.

Vài ngày sau, thám tử tiền tuyến phi ngựa báo cáo.

"Báo! Chủ công, Kha Bỉ có thể đột nhiên giao chiến với hai bộ Tiên Ti Tố Lợi, hai bên thương vong thảm trọng!"

Công Tôn Toản nghe vậy mừng rỡ khôn xiết.

"Trời giúp ta! Truyền lệnh xuống,

Thiết kỵ U Châu và nghĩa tòng bạch mã, toàn bộ xuất kích!

Thừa dịp bọn chúng chó cắn chó, hốt trọn ổ cho lão tử!"

Trên thảo nguyên, tiếng giết chóc vang trời.

Kha Bỉ có thể cùng Tố Lợi đang kịch liệt chém giết

Không ngờ quân đội người Hán lại xông ra vào lúc này.

Đối mặt với sự xung kích mãnh liệt của thiết kỵ U Châu, hai bộ Tiên Ti tổn thất nặng nề

Bất đắc dĩ lập tức buông bỏ ân oán

Tạm thời kết thành liên minh, liên thủ đối kháng Công Tôn Toản.

Giữa chiến trường, Bạch Mã Nghĩa từ hung hăng đâm vào đội hình của người Tiên Ti.

Một tiểu tướng trẻ tuổi mặc ngân giáp, tay cầm trường thương trong đó

Biểu hiện vô cùng hung hãn.

Hắn một mình cưỡi ngựa xông trận, trường thương như rồng

Nơi đi qua, kỵ binh Tiên Ti lần lượt ngã ngựa, không một địch thủ nào.

Lưu Bị ở phía sau đốc chiến, nhìn đến mức mắt trợn trừng.

"Hay cho một viên mãnh tướng! Đó là ai?"

Lưu Bị vội vàng kéo một sĩ quan U Châu bên cạnh lại hỏi.

Sĩ quan nhìn thoáng qua, đáp:

“Đó là Thường Sơn Chân Định Nhân, họ Triệu tên Vân, tự Tử Long.”

Vừa mới gia nhập Bạch Mã Nghĩa Tòng không lâu."

Lưu Bị thầm ghi nhớ cái tên này, trong lòng nóng rực.

Sau khi chiến dịch kết thúc, quân Hán đại thắng.

Lưu Bị đặc biệt chuẩn bị rượu ngon thịt tốt,

Mấy lần chạy đến doanh trại của Bạch Mã Nghĩa Tòng, muốn kết giao với Triệu Vân.

"Tử Long tướng quân hôm nay dũng cảm trước trận, vô cùng kính phục."

Chuẩn bị là hậu duệ của Tĩnh Vương Trung Sơn, là dòng dõi gia đình Hán thất,

Không biết Tử Long tướng quân có nguyện ý cùng chuẩn bị mưu đồ phò tá đại nghiệp nhà Hán không?"

Lưu Bị vẻ mặt chân thành kéo tay Triệu Vân.

Nhưng mà, Triệu Vân chỉ lạnh lùng rút tay về

Mặt không biểu cảm ôm quyền.

“Lưu đại nhân nói quá lời rồi. Vân bất quá chỉ là một võ phu,

Chỉ biết nghe theo quân lệnh của Công Tôn tướng quân, giết địch báo quốc.

Còn những thứ khác, Vân không quan tâm."

Nói xong, Triệu Vân xoay người liền đi, để lại cho Lưu Bị một bóng lưng lạnh lùng.

Lưu Bị đứng tại chỗ, trong lòng tràn đầy đắng chát.

Lúc này hắn mới nhận ra, trước đó mình đang nóng lòng muốn xác lập danh tiếng của gia tộc Hán trước mặt thiên hạ.

Thậm chí khiến Trương Phi náo loạn trên triều đình, kết quả lại bị Đổng Cương vả mặt trước đám đông.

Hôm nay bách tính cùng tướng sĩ U Châu này, hơn phân nửa chỉ tin phục Đổng Cương đã diệt Hung Nô kia

Căn bản không ai muốn tin tưởng hắn, kẻ mang danh hiệu "vạn vô danh" này.

......

Trường An thành, phủ tướng quốc.

Sáng sớm, Đổng Cương chậm rãi mở mắt.

Trong lòng, Điêu Thuyền cũng đang từ từ tỉnh lại.

Gương mặt tuyệt mỹ của nàng mang theo một tia thẹn thùng chưa tan, đôi mắt như nước

Ngón tay thon dài nhẹ nhàng vuốt ve lồng ngực Đổng Cương.

“Tướng quốc, trời còn sớm,

Ngài vất vả suốt ngày, chi bằng ngủ thêm một lát nữa đi."

Giọng Điêu Thiền nhẹ nhàng.

Đổng Cương nghe ngoài cửa sổ truyền đến từng trận tiếng xé gió, khóe miệng gợi lên ý cười.

Hắn biết rõ, đó là Lữ Linh Ỷ đang luyện kiếm.

Đổng Cương xoay người xuống giường, tiện tay khoác lên một chiếc áo ngoài

Nhéo nhéo gò má mềm mại của Điêu Thuyền.

“Ôn Nhu Hương tuy tốt, nhưng đợi sau khi bản tướng quốc thống nhất thiên hạ rồi lại đắm chìm cũng không muộn.

Ta đi cùng Linh Khởi luyện kiếm, ngươi ngủ thêm chút nữa."

Hơn một canh giờ sau, Đổng Cương rửa mặt xong

Thay một bộ cẩm bào màu đen, sải bước đi vào nghị sự sảnh.

Trong sảnh, các tướng lĩnh xuất chinh Hung Nô trở về đã sớm xếp hàng chờ đợi.

Đám người Quách Tuyển, Trương Liêu, Từ Vinh đều tinh thần phấn chấn, mặt đầy tự hào.

Đổng Cương ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, ánh mắt đảo qua mọi người, cất cao giọng nói.

"Chư vị tướng quân trận chiến này, dương oai quốc của Đại Hán ta,

Diệt Tuyệt Hồ Lỗ, đều là kỳ công!"

Sau đó, Đổng Cương bắt đầu lần lượt luận công ban thưởng.

Trương Liêu được phong làm Đãng Khấu tướng quân, Từ Vinh thăng chức Trấn Bắc tướng Quân

Các tướng lĩnh còn lại đều được thăng chức, ban thưởng vô số vàng bạc lụa.

Các tướng lĩnh đồng loạt quỳ xuống tạ ơn.

Thế nhưng, với tư cách là thống soái cao nhất của đại thắng kinh thiên động địa này,

Đổng Cương đối với mình lại không có bất kỳ phong thưởng nào, vẫn chỉ giữ lại vị trí Tướng quốc.

Lý Nho đứng ở một bên, trong lòng sáng như gương.

Mấy ngày trước Lưu Hiệp phái người đến truyền chỉ, muốn gia phong công tước cho Đổng Cương,

Thậm chí ban chín thiếc, cũng bị Đổng Cương trực tiếp khéo léo từ chối.

Các lão thần trong triều cũng đều nhìn thấy,

Trong lòng bọn họ hiểu rất rõ, Đổng Cương tuyệt đối không phải kẻ tầm thường danh lợi gì.

Hắn không cần những hư hàm này, là vì hắn mưu đồ,

Là vị trí tối cao vô thượng kia.

Hắn đang đợi, chờ một thời cơ mà cả thiên hạ đều không thể từ chối.

Trong nghị sự sảnh, luận công ban thưởng xong xuôi

Các võ tướng lui sang hai bên.

Đổng Cương hơi nghiêng người về phía trước, đi thẳng vào chủ đề.

Hôm nay triệu tập chư vị, ngoài việc ban thưởng ra,

Còn một việc lớn nữa. Cô muốn hỏi thử,

Giờ đây thời cơ thôn tính Hán Trung, tấn công Ích Châu, liệu có chín muồi không?"

Quách Gia từ trong hàng ngũ văn quan bước ra, khóe miệng treo một nụ cười tự tin.

"Tướng quốc đã đặt câu hỏi, chắc hẳn trong lòng đã sớm tự tin rồi."

Đổng Cương gật đầu.

“Lưu Chương người này, tính tình nhu nhược,

Là một kẻ vô dụng thiếu hụt thủ thành.

Cả đời này hắn chỉ có cứng rắn một lần, chính là sau khi cha hắn Lưu Yên chết

Ra lệnh chém giết cả nhà Trương Lỗ ở lại Ích Châu."

Sau đó, Trương Lỗ bi phẫn đan xen, tiến binh uy hiếp Ích Châu.

Lưu Chương mấy lần phái binh ngăn cản, đều gặp thất bại

Cuối cùng chỉ có thể đóng quân ở Ba Quận, đối đầu với Trương Lỗ cách sông.

Giờ đây hai người này chó cắn chó, chính là cơ hội tốt của chúng ta."

Đổng Cương đảo mắt nhìn mọi người, đưa ra câu hỏi.

"Cô muốn hỏi chư vị, chúng ta là trực tiếp dùng binh với Trương Lỗ, cường công Hán Trung sao?"

Hay là phái thuyết khách đi trước, khuyên hắn quy hàng?

Hay là, trước tiên thả một chút về phía tây nam,

Xuất binh Trung Nguyên, thống nhất phương bắc?"

Trình Dục lập tức đứng lên, chắp tay thỉnh mệnh.

“Tướng quốc! Trước đây thần từng đến Hán Trung,

Từng có một lần gặp gỡ với Trương Lỗ. Thần nguyện dựa vào cái lưỡi không hề rách nát,

Đi đến Hán Trung du thuyết, nhất định phải gọi Trương Lỗ mở thành dâng hàng!”

Ánh mắt Quách Gia ngưng tụ, lên tiếng ngăn cản.

"Trọng Đức Công khoan đã."

Ích Châu vốn là miếng thịt béo, có thể dễ dàng lấy được.

Nhưng Trương Lỗ hôm nay vừa mới giết người của Lưu Chương, chiếm thế thượng phong

Đang lúc cao ngạo, tuyệt đối không chịu dễ dàng quy hàng.

Trọng Đức Công đi lần này, không chỉ khuyên hàng mà thôi

E rằng vẫn còn nguy hiểm đến tính mạng."

Đổng Cương nhìn về phía Quách Gia, trong mắt hiện lên một tia tán thưởng.

"Ý phụng hiếu, là không khuyên hàng, trực tiếp dùng binh?"

Quách Gia gật đầu, giọng điệu chắc chắn.

“Đúng vậy! Hiện giờ Trương Lỗ vì phòng bị Lưu Chương,

Binh lực phần lớn đều đóng ở tiền tuyến Ba Quận,

Nội bộ Hán Trung trống rỗng, đây là cơ hội trời cho.

Nếu du thuyết thất bại, Trương Lỗ bị kinh hãi

Nhất định sẽ lập tức giảng hòa với Lưu Chương, rút quân về phòng thủ Hán Trung.

Đến lúc đó chúng ta muốn xuất binh, độ khó sẽ tăng gấp bội."

Đổng Cương trầm ngâm một lát, lập tức quyết định kế sách.

"Được! Vậy thì trực tiếp xuất binh!

Nhưng đại quân điều động, không thể qua mắt được thiên hạ.

Chúng ta cần tìm đối tượng công khai để đánh lừa Trương Lỗ

Khiến hắn tưởng chúng ta không rảnh bận tâm đến Hán Trung, tiếp tục an tâm đối đầu với Lưu Chương."