Chương 8 / 85

Chương 8: Trên xe ngựa vạch trần kế hoạch

Bản dịch · 1.681 chữ

Điêu Thuyền chậm rãi đi vào trong sảnh,

Hướng về phía chủ vị thu lại vạt áo hành lễ, động tác tao nhã tiêu chuẩn.

Nàng vốn tưởng rằng, Đổng Trác chết rồi

Nàng từng thầm cảm thấy may mắn, tưởng rằng mình cuối cùng cũng có thể thoát khỏi số phận của một kẻ thích khách.

Không ngờ, cuối cùng vẫn không thoát được.

Trên đường đến, cô từng lén lút quan sát vị tân tướng quốc này.

Rất trẻ tuổi, thậm chí có thể nói là anh vũ bất phàm.

Nàng cũng nghe hạ nhân trong phủ nghị luận qua,

Nói rằng sau khi vị Đổng tướng quốc này kế nhiệm, sẽ ràng buộc quân Tây Lương,

Trừng phạt nghiêm khắc tham quan, có vài phần dáng vẻ sáng suốt.

Trong lòng nàng không khỏi có chút do dự,

Nếu theo kế hoạch của nghĩa phụ Vương Duẫn, dùng sắc đẹp của mình để ly gián hắn và Lữ Bố,

Cuối cùng hãm hại hắn, thật sự là đúng sao?

Vương Duẫn thấy Đổng Cương không chớp mắt nhìn chằm chằm Điêu Thiền, trong ánh mắt hiện lên một tia cười lạnh khó phát hiện.

Chỉ cần hắn háo sắc, kế hoạch của mình vẫn còn cơ hội!

Ý niệm trong lòng Vương Duẫn chuyển động nhanh chóng, còn muốn tranh thủ một chút cuối cùng

Để Lã Bố ít nhất có thể gặp được Điêu Thuyền một lần, gieo xuống bút phục vụ cho kế ly gián sau này.

“Tướng quốc,”

Vương Duẫn tiến lên một bước, đề nghị

"Tiểu nữ thông thạo múa may,

Chi bằng để nàng múa một khúc cho Tướng quốc, để giúp nhã hứng?"

Đổng Cương nghe vậy, từ trong kinh diễm hồi phục lại tinh thần.

Hắn lại nhìn về phía Điêu Thuyền, trong ánh mắt thêm vài phần tiếc nuối.

Một giai nhân tuyệt đại như vậy, trong lịch sử lại trở thành vật hy sinh của đấu tranh chính trị.

Hồng nhan loạn thế, vận mệnh bi khổ biết bao.

Đã tự mình đến thế giới này, thì tuyệt đối không thể để nàng đi vào vết xe đổ nữa.

Đổng Cương phát ra một tiếng cười khẽ, dứt khoát cự tuyệt.

"Không cần đâu."

"Vũ điệu Điêu Thuyền, từ nay về sau,

Chỉ có thể nhảy cho một mình bản tướng quốc xem thôi."

Hắn đứng dậy, giọng điệu bình thản nhưng không cho phép nghi ngờ.

"Người, hôm nay ta phải mang đi."

Vương Duẫn trong lòng vô cùng lo lắng, giả vờ thoái thác:

“Tướng quốc, chuyện này... có phải quá vội vàng không?

Một số quần áo thân cận, trang sức của tiểu nữ vẫn chưa được dọn dẹp.

Không bằng để lão phu chuẩn bị một phen, chọn ngày lành tháng tốt

Tự mình đưa tiểu nữ đến phủ Tướng Quốc để tỏ lòng trịnh trọng?"

"Hoàng đạo cát nhật?"

Đổng Cương cười,

“Bản tướng quốc nói hôm nay là ngày lành, vậy hôm này chính là nhật cát.

Còn về việc thu dọn đồ đạc, thì không cần Vương Tư Đồ bận tâm nữa."

Trong lòng hắn sáng như gương, Vương Duẫn rõ ràng muốn nhân cơ hội này lại âm thầm dặn dò Điêu Thuyền một phen.

Sao hắn có thể cho Vương Duẫn cơ hội này?

Lời còn chưa dứt, Đổng Cương đã đi thẳng đến trước mặt Điêu Thiền.

Trong ánh mắt kinh ngạc của Điêu Thuyền, hắn vươn tay ra

Hắn kéo bàn tay mềm mại như không xương của nàng lại, xoay người đi ra ngoài phủ.

"Vương Tư Đồ, dừng bước."

Hắn không quay đầu lại, không để lại bất kỳ cơ hội nào cho Vương Duẫn mở miệng nữa.

Một tia bất ngờ và mong đợi vừa dâng lên trong lòng Điêu Thuyền, lập tức tan thành mây khói.

Thì ra, nam tử thế gian,

Đều thô lỗ bá đạo như vậy.

Đổng Trác như thế, Đổng Cương hắn... cũng vậy.

......

Trên xe ngựa trở về Tướng Quốc phủ.

Điêu Thuyền nhanh chóng điều chỉnh lại tư thế của mình, nàng nhẹ nhàng tựa vào thành xe

Nghiêng mặt, đôi mắt đưa tình như tơ

Nhìn Đổng Cương đầy vẻ quyến rũ.

“Tướng quốc vì sao cứ nhìn nô gia mãi?

Là trên mặt nô gia có thứ gì sao?"

Giọng nói của nàng kiều mị thấu xương, đủ để cho bất kỳ nam nhân nào tâm thần dập dờn.

Tâm thần Đổng Cương có chút thất thủ,

Nhưng hắn nhanh chóng khôi phục trấn định, ánh mắt trong trẻo.

"Không có gì."

Hắn thản nhiên nói,

"Chỉ cần ngươi giữ được dáng vẻ này là tốt rồi."

Điêu Thuyền trong lòng ngẩn ra, không hiểu ý tứ trong lời nói của hắn.

Đổng Cương lại chuyển giọng, hạ thấp giọng:

"Ta biết Vương Duẫn muốn ngươi làm gì."

Tim Điêu Thuyền đập mạnh một cái.

"Tướng quốc..."

“Hắn bảo ngươi đến, là muốn dùng ngươi ly gián ta và Lữ Bố,

Cuối cùng mượn tay Lã Bố giết ta, đúng không?"

Giọng Đổng Cương bình tĩnh.

Điêu Thuyền khiếp sợ đến mức không thể tả xiết,

Nàng không thể ngờ được, Đổng Cương lại biết chuyện này!

"Ta... ta không hiểu Tướng quốc đang nói gì."

Điêu Thiền cưỡng ép biện giải.

"Ngươi không cần hiểu."

“Ngươi chỉ cần biết, ta sẽ không để ngươi làm những chuyện ghê tởm đó.

Vương Duẫn muốn để Lữ Bố gặp ngươi

Sau đó lại để ngươi muốn cự tuyệt đối với ta, khơi dậy cuộc tranh đấu giữa chúng ta.

Kế hoạch này, hắn vĩnh viễn không có cơ hội thực hiện."

Tâm trí Điêu Thuyền hoàn toàn bị chấn động.

Thì ra, hắn biết hết thảy

Nhưng vẫn tự đưa mình ra ngoài.

Không phải vì dâm lạc, mà là để... bảo vệ chính mình?

Nàng vội cúi đầu, che giấu ánh lệ trong mắt.

"Nô gia đã là người của Tướng quốc,

Sống là người của Tướng quốc, chết là quỷ của Tương quốc

Đời này tuyệt đối sẽ không để nam tử thứ hai nhìn thấy dung mạo nô gia nữa!"

Đổng Cương nhìn bộ dáng quyết tuyệt của nàng, không nói thêm gì nữa.

Trong lòng hắn đã bắt đầu tính toán một việc khác.

Làm sao mới có thể đưa năm vạn Lang Kỵ Tịnh Châu dưới trướng Lữ Bố có khả năng chinh chiến thiện chiến,

Cùng với hai vị tuyệt thế lương tướng Trương Liêu, Cao Thuận này, đều thu vào túi.

......

Trở lại tướng quốc phủ, Lý Nho đã sớm chờ ở cửa.

Hắn nhìn thấy Đổng Cương từ trên xe đi xuống, phía sau còn có một nữ tử xinh đẹp như tiên nữ

Lông mày nhíu chặt, ánh mắt tràn đầy lo âu.

Chủ công, chẳng lẽ cũng muốn đi vào vết xe đổ của Đổng Trác

Đắm chìm trong nữ sắc sao?

"Văn Ưu tiên sinh, vì sao lại đợi ở đây?"

Đổng Cương sai thuộc hạ dẫn Điêu Thuyền vào trong an bài trước, còn mình thì bước lên hỏi.

Lý Nho hành lễ thật sâu với Đổng Cương, trầm giọng nói:

“Chúa công, có hai việc quan trọng, Nho phải lập tức bẩm báo.”

"Cứ nói đừng ngại."

"Thứ nhất, tướng quân Ngưu Phụ đã phụng chiếu, chẳng bao lâu nữa sẽ tới Trường An.

Đi theo còn có một người tên là Giả Hủ."

“Giả Hủ!”

Đổng Cương nghe vậy, trên mặt lập tức lộ ra vẻ mừng như điên.

Độc sĩ Giả Hủ, mưu sĩ đỉnh cấp của ba nước!

"Tuyệt quá!"

"Văn Hòa tiên sinh có thể đến, đúng là một tay trợ giúp lớn của ta!"

Lập tức, hắn chuyển giọng nói

Ánh mắt lạnh lẽo:

“Còn về Ngưu Phụ... hắn nắm trong tay ba vạn tinh nhuệ Tây Lương,

Chốn quân ở An Ấp, ta vẫn luôn không yên tâm."

Lý Nho lập tức hiểu ý, hạ thấp giọng đề nghị:

“Chúa công lo lắng cực kỳ đúng. Ngưu Phụ tuy là thông gia của Đổng thị,

Nhưng nắm giữ trọng binh, cuối cùng vẫn là mối họa ngầm.

Không bằng đợi hắn đến Trường An, Minh Thăng và Ám Giáng

Đoạt binh quyền, đổi thành Hữu Phù Phong, phụ trách chính trị dân sự một phương.

Như vậy, vừa có thể an ủi, lại vừa tước bỏ binh quyền của hắn."

"Được!"

Đổng Cương vui vẻ đồng ý,

“Việc này cứ giao cho tiên sinh xử lý.”

Mặt khác, nhất định phải dặn dò tướng lĩnh các bộ một lần nữa, ước thúc quân kỷ

Không thể tiếp tục làm càn như trước nữa, hại bách tính!"

Lý Nho khom người đáp ứng, lập tức ngẩng đầu lên

Sắc mặt nghiêm trọng nói:

“Chúa công, đây chính là việc thứ hai mà Nho muốn nói.”

"Tiên sinh cứ nói."

“Chúa công hôm nay cưỡng ép Điêu Thuyền, tuy đã đoạn tuyệt gian kế của Vương Duẫn,

Nhưng cũng đã tự rước lấy cái tên 'táo sắc', tổn hại đến danh vọng của chúa công."

“Nho khẩn thỉnh chúa công, tuyệt đối không thể vì nữ sắc mà bỏ bê đại nghiệp!

Nữ tử này, tuyệt đối không thể lập làm chính thê!"

Đổng Cương nghe vậy, chẳng những không tức giận

Ngược lại, hắn trịnh trọng gật đầu.

Lý Nho thấy hắn nghe lời khuyên, tiếp tục nói:

"Nho mưu mạo muội, tiến cử một nhân tuyển chính thê cho chủ công."

"Ồ? Là ai?"

“Con gái của Thái phó Thái Ung, Thái Diễm, thái Chiêu Cơ.”

Lý Nho chậm rãi nói ra cái tên này.

Hắn giải thích chi tiết:

“Thái Ung công danh vang dội thiên hạ, là lãnh tụ Sĩ Lâm.

Cố thái sư khi còn sống có ơn nâng đỡ hắn.

Nếu chúa công có thể liên hôn với Thái gia, một mặt có lẽ cải thiện thanh danh của Đổng gia ta trong Sĩ Lâm

Thứ hai cũng có thể mượn cơ hội này để lôi kéo lòng sĩ nhân thiên hạ."