Chương 60 / 85

Chương 60: Đổng Cương liên tiếp ban hai đạo chiếu lệnh

Bản dịch · 1.538 chữ

Lưu Cơ đẩy cửa bước vào, dâng lên một chén trà thanh.

“Chúa công đang cảm thán nhân tài?”

Hắn khẽ hỏi.

"Bá Ôn, con xem đi."

Đổng Cương chỉ vào trên bàn.

"Bắt được hai châu, những người vốn chiêu mộ đều bị phái đến nơi rồi."

“Hiện tại trong Trường An thành, một người hận không thể chém thành ba người để dùng.”

"Số lượng công việc của tôi tăng lên gấp đôi, cứ thế này không phải là cách."

Lưu Cơ gật đầu tán đồng.

“Chúa công muốn thành đại nghiệp, không thể không rộng mở danh thần thiên hạ.”

Hắn trầm tư một lát.

"Hiện nay chủ công danh vọng đang rất lớn, chi bằng thuận thế mà làm."

"Không tệ."

Đổng Cương đột nhiên quay đầu, ánh mắt kiên định.

"Truyền lệnh xuống, ba ngày sau, ban bố đạo cầu hiền lệnh thứ ba!"

"Lần này, bất kể xuất thân, dù là môn đệ hay môn phái,

Chỉ cần có tài trị quốc an bang, đều có thể vào quan!"

Sáng sớm hôm sau.

Vương Việt chạy đến Tướng Quốc phủ bẩm báo.

“Bẩm chúa công, Lưu Yên Ích Châu, không được rồi.”

Thần sắc của hắn vẫn lạnh lùng như thường lệ.

Đổng Cương nhướng mày.

"Bệnh nặng?"

"Tháng trước đã nằm liệt giường rồi."

Vương Việt chắp tay đáp.

“Hai người chết thảm ở Trường An, đám thuộc hạ cũ Triệu Đà trở mặt,

Đường lui lại bị chúng ta chặn đứng.”

"Trong nỗi đau buồn phẫn hận, lưng tái phát, danh y khó chữa."

"Được, ta biết rồi."

Đổng Cương phất phất tay, trong mắt lóe lên một tia tinh mang.

Sau đó, hắn lập tức triệu tập Lý Nho, Lưu Cơ

Giả Hủ, Tuân Du, Trình Dục và các mưu sĩ cốt cán khác.

"Chư vị, Lưu Yên sắp chết, Ích Châu tất loạn."

Đổng Cương nhìn quanh mọi người, câu đầu tiên đã định ra tông điệu.

“Thái độ của Trương Lỗ thời Hán Trung hiện giờ là gì?”

Liệu có khả năng khuyên hàng không?"

Trình Dục đứng lên, trầm ngâm một lát.

“Chúa công, Trương Lỗ người này, không thể khinh thường.”

"Sau khi hắn bị Lưu Yên phái đến Hán Trung,

Chém giết Hán sứ, cứ theo đất tự thủ."

"Kẻ này lợi dụng Ngũ Đấu Mễ Giáo để thu phục lòng dân,

Hiện nay kinh doanh ở Hán Trung kín kẽ không một kẽ hở, sợ rằng không cam chịu ở dưới trướng người khác."

Đổng Cương nghe xong, phát ra một tiếng cười lạnh.

"Không cam lòng ở dưới trướng người khác?"

“Trương Lỗ không phải là mục tiêu hàng đầu, đợi Lưu Yên chết đi,

Hắn tất nhiên sẽ trở mặt với Lưu Chương của Ích Châu."

"Đợi đến khi bọn họ đánh nhau không dứt, chính là cơ hội tốt để chúng ta thu phục Hán Trung."

Giả Hủ ở bên cạnh nheo mắt.

"Chúa công thánh minh, ngồi núi xem hổ đấu, mới là thượng sách."

Hắn khẽ phe phẩy chiếc quạt lông, không nói thêm lời nào.

"Ngoài ra."

Đổng Cương chuyển giọng.

"Ta quyết định ban bố đạo cầu hiền lệnh thứ ba."

"Lúc này quân ta vừa diệt liên quân, uy chấn thiên hạ,

Chính là thời cơ tốt nhất để ban bố lệnh này."

Tuân Du gật đầu tán đồng.

"Chúa công mang theo uy thế đại thắng, ban bố lệnh cầu hiền,

Có thể phô bày tư thái cầu hiền như khát nước."

"Sĩ tử thiên hạ, đều là kẻ xu nịnh phụ thế,

Thấy chúa công thế lớn, tất nhiên tụ tập hưởng ứng.”

Lúc này, Lý Nho đột nhiên bước lên một bước

Thần sắc trở nên có chút cổ quái.

“Chúa công, còn một việc, thần không thể không nói.”

"Văn Ưu xin cứ nói."

Đổng Cương có chút tò mò.

“Chúa công nay đã thành danh toại, nhưng vẫn chưa từng kết hôn.”

Lý Nho cúi người hành lễ.

“Con gái của Thái Trung Lang là Thái Diễm,

Đã có hôn ước từ trước, lại trì hoãn đến nay."

"Nếu cứ kéo dài thêm, e rằng sẽ bị thiên hạ dị nghị,

Nói chúa công không coi trọng danh tiết.”

Đổng Cương hơi sững sờ, trong đầu hiện lên người phụ nữ tài tình trác tuyệt kia.

"Văn Ưu nhắc nhở rất đúng."

Khóe miệng hắn hơi nhếch lên.

"Đã như vậy, thì định vào cuối năm, chính thức thành hôn."

“Chúa công anh minh!”

Mọi người đồng thanh chúc mừng.

"Không chỉ phải thành hôn."

Trong ánh mắt Đổng Cương lộ ra một tia giảo hoạt.

"Truyền tin tức về hôn sự cùng lệnh cầu hiền cùng thiên hạ."

“Lấy danh nghĩa triều đình, công khai mời chư hầu thiên hạ,

Đến Trường An chúc mừng!"

Lời này vừa nói ra, chúng thần đều sững sờ.

Đổng Cương đi đến trước cửa sổ, quay lưng về phía mọi người.

“Truyền chỉ cho Viên Thiệu, Tào Tháo, Viên Thuật, Lưu Biểu, Công Tôn Toản.”

"Cứ nói là đại hôn của bản tướng, nếu có ai không đến..."

Hắn quay đầu, giọng điệu lạnh lẽo.

"Liền liệt hắn vào mục tiêu thảo phạt đầu tiên của triều đình!"

"Ha ha ha!"

Chúng thần đồng thanh cười lớn, trong tiếng cười này tràn đầy tự tin cùng bá khí.

Bọn hắn biết rõ, tập đoàn Đổng Cương hiện tại

Đã có đủ tự tin để uy hiếp thiên hạ.

......

Đạo cầu hiền lệnh thứ ba, như một tảng đá lớn ném vào mặt hồ tĩnh lặng.

"Chỉ có tài năng, không hỏi xuất thân!"

Tám chữ này, dưới sự gia trì của uy lực đại thắng,

Trông có vẻ rất thuyết phục.

Dù văn nhân thiên hạ đều biết Đổng Cương trị pháp nghiêm khắc, nhưng trước quyền lực thực tế,

Xe ngựa tự tiến cử đến Trường An vẫn chặn kín cửa ải.

Ngược lại, Tào Tháo trước đó cũng từng ban bố lệnh cầu hiền tương tự.

Nhưng lúc đó, hắn vừa mới chịu thiệt ở Từ Châu,

Danh tiếng lại bị hủy hoại hơn phân nửa.

Ngoài mấy huynh đệ đồng tông ra, vậy mà không chiêu mộ được bao nhiêu nhân tài tuyệt đỉnh.

Cùng lúc đó, tin tức đại hôn cũng truyền đến tay các chư hầu.

Biên giới Ký Châu, Thái Sơn quận.

Viên Thiệu mạnh mẽ đập thiệp mời trong tay xuống bàn.

"Quốc tặc! Dám sỉ nhục ta như thế!"

"Để ta đến Trường An xem hắn thành thân? Nằm mơ!

Nói với sứ giả, Viên Bản Sơ bị bệnh rồi, sắp chết rồi!"

Nhưng các mưu sĩ phía sau hắn lại lộ vẻ mặt đắng chát.

Bọn hắn biết, Viên Thiệu dám cự tuyệt

Nhưng các chư hầu khác chưa chắc đã dám.

Không ít chư hầu tuy trầm mặc, nhưng đã âm thầm chuẩn bị lễ vật hậu hĩnh.

Hoài Nam, Thọ Xuân.

Viên Thuật vốn cũng không muốn đi.

"Đổng gia và Viên gia ta có mối thù diệt môn!"

“Viên Ngỗi đại nhân đều bị lão tặc Đổng Trác kia giết, ta làm sao có thể đi Trường An?”

Hắn đang nổi trận lôi đình trên đại điện.

Chủ mưu Diêm Tượng vội vàng tiến lên khuyên can.

“Chúa công, không thể hành động theo cảm tính.”

"Hiện giờ Đổng Cương thanh uy đang vang dội, nếu lúc này không đi,

Hắn tất nhiên sẽ lấy danh nghĩa 'trận chỉ', tiên phong tấn công Hoài Nam."

"Chi bằng tạm thời nhẫn nhịn, tặng một phần quà mừng,

Để làm tê liệt Đổng Cương."

Viên Thuật rên lên một tiếng.

"Tặng quà? Tặng lễ gì?"

Chẳng lẽ muốn ta đưa vàng bạc trắng đi nuôi binh lính của hắn?"

Trong mắt Diêm Tượng lóe lên một tia độc ác.

“Chúa công, nghe nói Lư Giang thái thú Lục Khang có hai nữ nhi,

Tên gọi Đại Kiều, Tiểu Kiều đều mang vẻ khuynh quốc."

"Đổng Cương tuổi trẻ khí thịnh, lại vốn háo sắc."

“Chúng ta lấy hai Kiều làm quà mừng, nếu Lục Khang không chịu giao ra,

Chúng ta lấy cớ này để tấn công Lư Giang, đoạt địa bàn!"

Viên Thuật vừa nghe, ánh mắt lập tức sáng lên.

"Một mũi tên trúng hai đích? Vừa lấy lòng Đổng Cương, lại vừa chiếm được Lư Giang?"

Hắn cười ha hả.

"Được! Theo ý ngươi!"

"Mệnh Kỷ Linh, Lưu Huân lĩnh binh ba vạn,

Dừng quân ở biên giới Lư Giang, tùy thời chờ lệnh điều động!"

......

Phấn Châu, Đông Quận.

Tào Tháo thở dài một hơi.

"Bá khí thật."

Trong tay hắn cầm tấm thiệp mời mạ vàng kia.

"Đây chính là Đổng Cương, đây chính chính xác có hai châu Tịnh Ký làm hậu thuẫn."

Tuân Úc và Hí Chí Tài ngồi một bên.

Sắc mặt Tuân Úc có chút tái nhợt, những ngày này tâm trạng hắn cực kỳ tệ.

Bởi vì hắn biết được, huynh trưởng Tuân Du của hắn

Thậm chí Tuân Kham, cũng đã một lòng một dạ phò tá Đổng Cương rồi.

Tuân thị ở Dĩnh Xuyên, dường như đã dồn toàn bộ tiền cược vào "cháu trai quốc tặc" kia.