Chương 65 / 85

Chương 65: Phục Thọ gửi mật thư tới

Bản dịch · 1.704 chữ

Điêu Thuyền che miệng cười trộm.

"Ngươi đó, chúa công là làm việc lớn."

Nàng nhìn về phía Chân Mật, trong mắt lóe lên một tia phức tạp.

Biết được cả hai đều chưa bị Đổng Cương thực sự "thu nhận",

Hai người lại nảy sinh một cảm giác đồng bệnh tương liên hoang đường.

“Nghe nói tỷ tỷ là đệ nhất mỹ nhân Từ Châu,

Giờ gặp mặt, danh bất hư truyền."

Chân Mật kéo tay Điêu Thuyền.

Điêu Thiền mặt đỏ bừng.

"Muội muội mới đúng, tên Chân gia Lạc Thần kia,

Ta đã sớm nghe danh rồi."

Hai người nhanh chóng xưng hô bằng chị em.

Các nàng bàn tán riêng về chuyện Đổng Cương cưới Thái Diễm.

“Nghe nói vị Thái cô nương kia tài hoa xuất chúng, không biết có dễ gần hay không.”

Điêu Thiền lo lắng nói.

Chân Mật nắm tay nàng.

Tướng quốc không phải người bạc tình, chỉ cần chúng ta một lòng vì hắn,

Cuộc sống dù sao cũng tốt đẹp."

Hai người nhìn nhau, trong ánh mắt tràn đầy mong đợi về tương lai

Cũng có một tia u oán nhàn nhạt.

......

Đại điện Vị Ương Cung.

Lưu Hiệp ngồi ngẩn ngơ trên long ỷ, ánh mắt đờ đẫn nhìn về phía trước.

Trên bậc thềm, Đổng Cương ngồi ngay ngắn trên ghế thái sư rộng rãi,

Thần sắc nghiêm túc, chủ trì tấu chương của bá quan.

Văn võ cả triều cúi gằm mặt, không ai dám thở dốc.

Tuân Du tay cầm ván gốm, sải bước ra khỏi hàng.

“Bệ hạ, tướng quốc!

Hung Nô nhiều lần xâm phạm quận Bắc Địa, bách tính biên cương khổ sở không tả xiết.

Vi thần cho rằng, Hung Nô xâm phạm chẳng qua là vì tiền tài

Có thể ban thưởng kim cho hắn,

Lại ban thưởng cho khu vực Tây Hà Tịnh Châu, để an ổn Bắc Cương!"

Lời vừa dứt, triều đình lập tức sôi sục.

"Hoang đường! Cắt đất cầu hòa, quả thực là làm nhục quốc thể!"

"Tây Hà chính là lãnh thổ Đại Hán, sao có thể chắp tay nhường cho man di?"

Mấy lão thần tức giận đến toàn thân run rẩy, chỉ vào Tuân Du mà chửi ầm lên.

Các quan viên bên cạnh thì thầm to nhỏ, mặt đầy vẻ chấn động.

Đổng Cương lạnh lùng quét mắt nhìn toàn trường, hừ lạnh một tiếng thật mạnh.

Trong đại điện lập tức tĩnh mịch.

Lý Nho, Giả Hủ và những người khác lập tức bước ra phụ họa.

Dưới sự áp chế mạnh mẽ của đảng phái Đổng Cương, đề nghị hoang đường này cuối cùng đã được phê duyệt.

Tuân Du được bổ nhiệm làm Hán sứ ngay tại chỗ, mang theo chiếu thư và vàng bạc xuất sứ Hung Nô.

Đổng Cương ngồi ở trên cao, trong lòng âm thầm cười lạnh.

Đám nho nhân này hiểu cái gì? Đây chẳng qua chỉ là một vở kịch lớn,

Hơn một tháng sau, chắc chắn sẽ kinh động thiên hạ.

Sau khi bãi triều, Đổng Cương trở lại Tướng Quốc phủ.

Vương Việt bước nhanh vào thư phòng, đưa lên một bản mật báo của Cẩm Y Vệ.

“Chúa công, trong triều không ít đại thần tự xưng trung hán âm thầm chúc mừng.

Bọn họ cho rằng chúa công cắt đất cầu hòa là cương nghị tự dùng, hôn quân vô đạo,

Đang liên lạc riêng tư, chờ thời cơ phản công."

Đổng Cương tiện tay ném mật báo vào chậu than.

"Để bọn chúng nhảy, nhảy càng cao thì ngã càng thảm."

Đang nói chuyện, một nội thị tiến đến thông báo

Phục Thọ của Dịch Đình Cung chủ động mời Đổng Cương vào cung.

Đổng Cương vốn định đi quân doanh ngoài thành kiểm tra kỵ binh trang bị bàn đạp và vó ngựa sắt,

Nghe được thông báo, liền thay đổi chủ ý.

Trong Dịch Đình cung, hương thơm lượn lờ.

Phục Thọ cho lui ra hai bên, từ trong tay áo lấy ra một phong mật thư,

Đưa đến trước mặt Đổng Cương.

"Đây là mật thư cha ta đã đọc xong viết cho bệ hạ.

Trong cung phủ đầy tai mắt của Đổng Mân, chỉ có thể mượn danh nghĩa thị tẩm

Ta mới có thể truyền tin tức này cho ngươi."

Đổng Cương mở mật thư, nhìn mười dòng.

Trong thư sau khi phục hồi lời lẽ sục sôi,

Gọi Đổng Cương cắt đất Hung Nô đã lộ vẻ hôn quân, để Lưu Hiệp kiên nhẫn chờ đợi.

Trung thần Hán thất đã âm thầm liên hệ với Lưu Biểu ở Kinh Châu,

Lưu Biểu hứa hẹn bất cứ lúc nào cũng sẽ điều binh lên phía bắc, tiếp ứng thiên tử.

Xem xong mật thư, Đổng Cương cười to

Trong tiếng cười đầy vẻ mỉa mai.

"Lưu biểu?

Nếu hắn thực sự có gan tiếp ứng, đã sớm xuất binh rồi.

Hắn chẳng qua là muốn mượn danh nghĩa Hán thất để bảo vệ Kinh Châu mà thôi."

Đổng Cương quay đầu nhìn Phục Thọ, giơ tay nâng cằm nàng lên.

“Ngươi làm rất thông minh,

Biết cái gì nên làm, cái nào không nên là.”

Phục Thọ thân hình khẽ run, do dự một lát rồi nhẹ giọng hỏi:

"Ngươi thực sự cho rằng phong thưởng Hung Nô như vậy có khả thi không?"

Đổng Cương cười lạnh, sát cơ trong mắt lộ ra.

Phục Thọ trong lòng chấn động mạnh, hơi thở lập tức trở nên dồn dập.

Nàng nhìn ánh mắt lạnh như băng của Đổng Cương, lập tức hiểu ra.

Cắt đất là giả, tính toán Hung Nô là thật!

Hắn thậm chí còn lợi dụng chuyện này để thăm dò trung thần Hán thất trong triều,

Mà phụ thân mình phục kích xong, đã một cước bước vào vực sâu.

Đêm đó, Đổng Cương ngủ đêm ở Dịch Đình Cung.

Phục Thọ hầu hạ ngày càng tự nhiên thuận theo.

Để cầu sinh cho gia tộc Phục, nàng đã hoàn toàn chấp nhận tình cảnh hiện tại của mình.

Vài ngày sau, phía bắc Tịnh Châu, lãnh địa Hung Nô.

Nam Hung Nô từng là bá chủ thảo nguyên, nay kẹp giữa Tiên Ti và Đại Hán

Chỉ có thể dựa vào việc gặm nhấm biên giới Đại Hán để thoi thóp.

Đoàn xe của Tuân Du đã đến bên ngoài vương trướng Hung Nô.

Dọc đường vô số kỵ binh Hung Nô hô hoán khiêu khích, vung loan đao

Tuân Du mặt không đổi sắc, ngồi ngay ngắn trong xe.

Trong vương trướng, Thiền Vu Phu La bệnh nặng không dậy nổi.

Hữu Hiền Vương Khứ Ti, Tả Hiền vương Lưu Báo chia làm hai bên

Chủ sự ở giữa là con trai của Vu Phu La, Hô Trù Tuyền.

Hô Trù Tuyền nhìn Tuân Du đang sải bước đi vào trong trướng,

Thấy khí chất bất phàm, trong lòng thầm tính toán.

Đại Hán phái sứ giả đến, chẳng qua là hưng sư vấn tội

Hoặc là muốn chiếm đất đai bị xâm chiếm.

Tuân Du đứng lại, trực tiếp mở chiếu thư ra cao giọng tuyên đọc.

“Đại Hán Thiên Tử chiếu, phong hô Não Tuyền làm Trấn Bắc tướng quân,

Ban vàng tám ngàn, lụa là ngàn tấm!"

Khứ Ti và Lưu Báo nhìn nhau, mặt đầy kinh ngạc.

Hô Trù Tuyền kinh ngạc, trong lòng chuông báo động vang lên

Nhìn chằm chằm vào Tuân Du.

Tuân Du thu lại chiếu thư, cười lớn.

“Thiền Vu không cần nghi ngờ! Đây là ý của Tướng quốc.

Tướng quốc thấy kỵ binh Hung Nô dũng mãnh thiện chiến,

Nguyện hợp tác cùng ngươi, cùng nhau thảo phạt kẻ phản nghịch!"

Hô Trù Tuyền lập tức nhẹ nhõm.

Nguyên lai là Đổng Cương binh lực không đủ, muốn cầu Hung Nô làm việc!

Hắn lập tức hứng thú, ngồi xuống một cách đường hoàng.

"Đổng Tướng Quốc muốn hợp tác thế nào?"

Tuân Du bước lên một bước, giọng nói đầy mê hoặc.

“Nếu Hung Nô chịu xuất binh năm vạn, Tướng quốc nguyện ý chia khu vực Tây Hà của Tịnh Châu.”

Tất cả đều nhường cho Hung Nô chăn cừu!"

Hô Trù Tuyền mừng rỡ quá đỗi, đột nhiên đứng lên

Vài bước đi đến trước mặt Tuân Du, một tay nắm lấy tay hắn.

“Hán sứ mau nhập tọa!

Người đâu, lên rượu sữa ngựa tốt nhất!"

Hai người trong trướng bàn bạc kỹ lưỡng hơn hai canh giờ.

Hô Trù Tuyền vỗ ngực hứa nguyện trung thành với Đổng Cương

Hắn cho biết sẽ phái sứ giả đến tặng trọng lễ để biểu đạt thần phục vào ngày đại hôn.

Ngày sau Đổng Cương tấn công Công Tôn Toản, Hung Nô tất xuất binh năm vạn tương trợ.

Trước khi lên đường, Hô Não Tuyền còn thưởng trọng hai con tuấn mã thảo nguyên Tuân Du.

Nhìn đoàn xe của Tuân Du đi xa, Hô Trù Tuyền lập tức triệu tập đến Ti và Lưu Báo.

"Truyền lệnh các bộ, chuẩn bị qua mùa đông!

Đợi đến đầu xuân, chúng ta lập tức xuất binh chiếm lĩnh Tây Hà!

Ngày sau nếu Đổng Cương muốn chúng ta đánh trận, còn phải lấy nhiều địa bàn hơn để đổi!"

Hô Trù Tuyền cuồng vọng cười lớn, các tướng trong trướng nhao nhao phụ họa.

Cùng lúc đó, tại địa giới Dương Châu.

Quân Viên Thuật đại quân mãnh liệt tấn công Lư Giang suốt nửa tháng trời.

Dưới tường thành, xác chết tích như núi, Viên Thuật quân tổn thất hơn vạn người,

Cuối cùng cũng oanh tạc cửa thành.

Đại quân vào thành, điên cuồng tàn sát bách tính, cướp bóc tài vật.

Một đội quân tinh nhuệ khác lao thẳng đến huyện Hoàn, đâm sầm cửa lớn nhà họ Kiều.

Binh lính xông vào hậu viện, bắt giữ toàn bộ người nhà họ Kiều.

Đại Kiều Tiểu Kiều bị cưỡng ép nhét vào xe ngựa hoa lệ, dưới sự hộ tống của trọng binh

Nhanh chóng vận chuyển đến Trường An, làm lễ vật chúc mừng Viên Thuật dâng cho Đổng Cương.