Chương 1.109 / 1.349

Vợ chồng hai người cùng sống chết

Bản dịch · 1.849 chữ

Tháng bảy vừa qua, vào tháng tám, Tết Trung Thu đã không còn xa nữa.

Tại vùng biên giới U Châu, hơn hai nghìn thiết kỵ hộ tống một cỗ xe ngựa xa hoa do sáu con tuấn mã cùng kéo đi từ bắc về nam, cả cỗ xe ngựa như một cung điện nhỏ di động, trong đó phân ra phòng cách trong ngoài, có bàn ghế giường, bình phong hỏa lô, vật cần thiết đều đầy đủ.

Khác với lúc đến đây nhẹ nhàng, Từ Bắc Du và Tiêu Tri Nam lần này từ tổ đình Phật môn trở về đế đô, có thể nói là quang minh chính đại, thanh thế cũng không nhỏ. Xét cho cùng ba châu Đông Bắc không còn là vùng đất riêng của hắn, mà là đất nhà mình, cũng không cần phải che giấu quá mức.

Trong xe ngựa rộng lớn, chỉ có hai vợ chồng. Lúc này Tiêu Tri Nam đang ngồi sau bàn viết, chăm chú nhìn mấy phương ấn tín trên bàn. Đúng như câu nói Thiên Tử Lục Tỷ, lần lượt là Thiên Tử Hành Tỷ, Thiên Tử Chi Tỷ, Thiên Tử Tín Tỷ, Hoàng Đế Hành Tỷ, Hoàng Đế Chi Tỷ, Hoàng Đế Tín Tỷ, đều là Ngọc Li Hổ Ngã, được phong ấn bằng bùn tím Vũ Đô, lại thêm Truyền Quốc Tỷ, hợp xưng là Thất Tỷ.

Ngoài Truyền Quốc Tỷ ra, phàm phong chư vương công hầu cùng bách quan dùng Hoàng đế hành tỷ, phàm ban cho chư vương công hầu cùng bách quan thư chỉ dùng Hoàng đế chi tỷ, phàm hưng binh chinh chiến dùng Hoàng đế tín tỷ, trưng triệu đại thần dùng Thiên tử hành tỷ, sách bái các sự vụ nước ngoài dùng Thiên tử chi tỷ, việc thiên địa quỷ thần dùng Thiên tử tín tỷ.

Chỉ xét riêng về quyền bính, đương nhiên là tín tỷ của hoàng đế làm trọng, gần như là vật nặng nhất trong thiên hạ, bất kể là Binh bộ hay Đại Đô đốc phủ cũng được, chỉ cần liên quan đến việc trưng điều binh sự, đều cần đóng lên đại ấn này.

Tuy nhiên, xét về khí vận ẩn chứa, lại lấy Thiên Tử Tín Tỷ dùng để kính trời tế trời làm đỉnh cao. Thời Đại Trịnh tiền triều, Thế Tông Hoàng đế nhất quyết huyền tu, văn võ khắp triều vì muốn nghênh hợp hoàng đế, mỗi khi có điềm lành hiện thế đều phải dâng biểu chúc mừng. Thủ phụ Các Hoàn - thủ phụ đứng đầu quần thần bách quan, còn phải viết thanh từ. Dùng Tử Kim Bát Vu đựng chu sa, thêm vào "Trạm bút" dùng phiếu thảo, trên các loại giấy xanh bí chế bằng lá cây quý giá, dùng quán các đỉnh cao nhất viết ra văn tự tế trời đỏ tươi.

Đây chính là thanh từ.

Đợi đến khi thanh từ viết xong, trước khi thiêu tế thượng thiên, sẽ đóng tín tỷ Thiên Tử lên thanh từ để thể hiện thành ý của thiên tử nhân gian.

Đại Trịnh Thế Tông Hoàng đế tổng cộng tại vị bốn mươi lăm năm, trong bốn mươi lăm năm này, Thiên Tử Tín Tỷ bị sử dụng rất nhiều lần, sau khi Thế Tông băng hà, Thần Tông kế vị, từ Thần Tông đến Ai Tông, rồi đến Đại Tề Thái Tổ, Thái Tông, Cao Tông, tổng cộng là năm đời đế vương, trừ đi tế thiên thường ngày ra, không còn vận dụng quá nhiều ấn này nữa.

Lần xuất hành này của Tiêu Tri Nam mang theo tổng cộng ba phương ấn tỷ, lần lượt là Hoàng Đế Tín Tỷ đại diện quyền điều binh, Thiên Tử Tín Tỷ đại diện cho thiên địa quỷ thần, cùng Truyền Quốc Tỷ đứng đầu "Thất Tỷ".

Điều này cũng đại diện cho địa vị siêu nhiên nắm giữ quyền lực hiện nay của Tiêu Tri Nam, không phải hoàng đế thiên tử nhưng nắm giữ ấn tỷ của hoàng đế, nắm giữ quyền lực cả nước, hoàn toàn không hổ danh với cách nói "không phải thiên tử thắng hơn thiên tử".

Từ Bắc Du ngồi đối diện Tiêu Tri Nam, hai tay mỗi tay cầm một bầu rượu và chén rượu, tự rót tự uống, hoàn toàn không có ý muốn chia sẻ cùng Tiêu Tri Nam.

Trong hai mươi năm đầu đời hắn, không dính một giọt rượu nào, nhưng sau khi Công Tôn Trọng Mưu - sư phụ thụ nghiệp qua đời, hắn đã có thói quen uống rượu. Chỉ là uống rượu không nghiện rượu, Tiêu Tri Nam đành mặc kệ, mặc kệ hắn.

Từ Bắc Du tự mình ngửa cổ uống cạn chén rượu mạnh, khẽ thở ra mùi rượu nồng đậm không đục, tỉ mỉ cảm nhận chất lỏng cay như sắt ngựa phi nước đại xuống như sắt đá, thiêu đốt tim phổi, rồi mới mở miệng: "Ngươi canh chừng ba ấn lớn này gần nửa canh giờ rồi, lẽ nào muốn nhìn ra hoa?"

Tiêu Tri Nam thu tầm mắt khỏi đại ấn, chậm rãi nói: "Tuy ta may mắn nhận được cơ duyên hoàng tổ mẫu ban tặng trong lăng Mai Sơn đế, lọt vào hàng ngũ Địa Tiên tu sĩ, nhưng thực tế ta không tinh thông con đường tu hành cầu trường sinh, cũng chẳng có ý nghĩa này. Bởi vậy Truyền Quốc Tỷ được mệnh danh ngang hàng Đô Thiên Ấn của Đạo môn này, rơi vào tay ta chẳng khác nào minh châu chôn vùi. Bởi vậy ta luôn nghĩ: phải chăng nên đổi chủ cho nó, để vật tận dụng triệt để?"

Từ Bắc Du đặt chén rượu xuống, không kìm được lên tiếng: "Đô Thiên Ấn của Đạo môn, Thu Diệp có thể dùng, Trần Diệp cũng có thể dùng, còn ta Từ Bắc Du thì không thể dùng. Tru Tiên Kiếm của Kiếm Tông, sư mẫu có thể dùng, ta Từ Bắc Du có thể dùng, nhưng người Đạo môn thì không thể dùng. Còn phương Truyền Quốc Tỷ này, Thái Tông Văn Hoàng Đế có thể dùng, Cao Tông Túc Hoàng Đế có thể dùng, ngươi cũng có thể dùng, nhưng ta thì không thể dùng."

Tiêu Tri Nam đưa tay ấn lên Cửu Long Khuỷu trên Truyền Quốc Tỷ, nói: "Ngươi thật sự cho rằng ta nửa phần không hiểu? Còn dùng lời nói dối trá lừa ta, Linh Lung Tháp của Đạo môn và Tru Tiên Kiếm của ngươi, quả đúng như ngươi nói, ngoài lúc vô chủ có thể tạm thời mượn dùng, những lúc khác người khác không được dùng nửa phần. Thiên Tử Kiếm của triều đình cũng thế, nhưng Đô Thiên Ấn và Truyền Quốc Tỷ lại khác. Đã Thu Diệp cho Trần Diệp mượn Đô Thiên Ấn, sao ta không thể cho ngươi mượn luôn Truyền Quốc Tỷ?"

Từ Bắc Du lại nâng chén rượu lên, hơi ngượng ngùng nói: "Đã biết rồi, vậy còn nói gì không tinh thông, nếu ta biết ngươi cũng hiểu cái này, thì đừng phí lời nữa."

Tiêu Tri Nam liếc hắn một cái: "Đây chẳng phải là tự khiêm sao, lẽ nào ta phải nói mình hiểu rõ trước mặt đại địa tiên thập bát lâu như ngươi? Đây có phải hơi mang ý đồ múa rìu qua mắt thợ không?"

Từ Bắc Du khẽ cười, khẽ nói: "Đúng vậy, ngươi có thể đem Truyền Quốc Tỷ 'mượn' cho ta, giống như lúc biến cố Hoàn Khâu Đàn năm xưa, Thái Tông Văn Hoàng Đế dùng Truyền Quốc Tỷ trực tiếp đặt chân vào Địa Tiên thập bát lâu cảnh giới, đạo lý cũng tương tự. Nhưng ta vẫn luôn canh cánh nỗi lo, sau khi đạt tới Địa Tiên Cảnh Giới thập bát lâu, tùy tiện vận dụng thiên tử khí vận, liệu có chuốc lấy họa khôn lường hay không."

Tiêu Tri Nam hỏi: "Vì sao Thu Diệp liên tục vận dụng Đô Thiên Ấn mà vẫn bình an vô sự?"

Từ Bắc Du đặt chén rượu xuống, giải thích: "Bởi vì chưởng giáo Đạo môn vốn là người cầu trường sinh, có vận dụng Đô Thiên Ấn hay không đều phù hợp với hành động thiên đạo. Nhưng đế vương thế tục lại khác, xét khắp sử sách, chưa từng có đế vương trăm năm, đế vương tại vị lâu nhất cũng chỉ mới một giáp mà thôi, lại càng không có đế vương nào cầu được trường sinh trên ngôi vị hoàng đế. Dù là Tổ Long Thủy Hoàng tìm kiếm trường sinh hay Đại Trịnh thế tông nhất tâm huyền tu, đều như thế. Ngay cả Thái Tổ hoàng đế bản triều cũng phải từ bỏ đế vị mới may mắn phi thăng. Đây chính là quy củ nhân gian chưa từng có đế vương trăm năm."

Nói đến đây, Từ Bắc Du sợ gây đau lòng cho Tiêu Tri Nam, hơi ngừng lại. Thấy sắc mặt nàng bình an vô sự, hắn mới tiếp tục: "Địa Tiên thập bát lâu, tối đa chỉ được tính là bán tiên, thọ mệnh còn tận, nhưng trên thập bát lâu, cách cảnh giới Thần Tiên chứng đắc Đại Trường Sinh chỉ còn nửa bước. Có thể coi là chứng đắc Tiểu Trường Sinh, Thái Tông Văn Hoàng... Lão Thái Sơn và Đại Cữu Ca cưỡng ép đặt chân lên thập bát lâu, khiến thiên đạo quy củ bị kích hoạt, từ đó dẫn đến thiên phạt, rốt cuộc ngọc đá cùng tan..."

Tiêu Tri Nam bình thản đáp: "Nhân gian chưa từng có đế vương trăm năm, vậy ta hỏi ngươi, ngươi là đế vương sao?"

Từ Bắc Du đột nhiên đờ người.

Tiêu Tri Nam nhẹ nhàng đẩy Truyền Quốc Tỷ về phía trước, đẩy đến trước mặt Từ Bắc Du, tiếp tục nói: "Đã ngươi không phải đế vương nhân gian, vậy ta lại cho ngươi mượn phương truyền quốc tỷ này, còn có vấn đề gì sao?"

Từ Bắc Du đờ người không nói gì, sau đó khẽ thở dài.

Hắn làm sao không hiểu dụng ý của Tiêu Tri Nam, Tiêu Tri Nam biết rõ giữa hắn và Thu Diệp sớm muộn gì cũng có một trận chiến, nên mới muốn 'mượn' Truyền Quốc Tỷ cho hắn. Xét cho cùng Thu Diệp nắm giữ hai trọng khí Đạo Môn, còn hắn chỉ có Tru Tiên Nhất Kiếm. Nếu thật sự giao chiến, Từ Bắc Du buộc phải mượn phương Truyền Quốc Tỷ này.

Chỉ là nếu có sơ suất, dẫn đến khí vận phản phệ, Từ Bắc Du dù bại trận, Tiêu Tri Nam - chủ nhân Truyền Quốc Tỷ - cũng không thoát khỏi.

Chẳng lẽ thật sự phải vợ chồng hai người cùng sống cùng chết?

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.