Chương 1.114 / 1.349

Quân là chủ tiệm của chủ nhà

Bản dịch · 1.643 chữ

Năm xưa giữa Tiêu Dục và Lam Ngọc, đôi quân thần này từng có câu nói hài hòa: làm vua chỉ là đông gia, làm tướng thì là chưởng quỹ, triều đình vốn là vụ buôn bán.

Phó Trung Thiên trong lòng hiểu rõ, Hoàn Nhan Bắc Nguyệt tuy về mặt tình cảm cá nhân thiên về triều đình Đại Tề, nhưng với tư cách quốc chủ Hậu Kiến, hắn không thể hoàn toàn tuân theo tình cảm cá nhân. Nay Hậu Kiến đứng ngoài quan sát, há chẳng phải đang chờ giá mà bán sao?

Đã ngươi chờ giá mà bán, vậy ta sẽ chủ động đến tận cửa, đàm phán giá cả một chút.

Phó Trung Thiên sau khi tới Thiên Hải Thành, không cố ý che giấu thân phận, tùy tiện chọn quán trọ quy mô cực lớn để dừng chân, chiếm riêng chiếc bàn ở vị trí sát cửa sổ lầu hai, gọi một bình rượu và một bình trà.

Phó Trung Thiên tự rót tự uống, nhìn ra ngoài cửa sổ người qua kẻ lại, không vội đi gặp vị lão nhân danh liệt Tam Thánh Thiên Cơ Bảng.

Khoảng nửa canh giờ sau, trên đường phố ngoài cửa sổ vang lên tiếng vó ngựa như sấm rền, vó ngựa giẫm mạnh xuống đất vang lên ầm ầm, tựa như động đất.

Mấy bàn khách gần cửa sổ nghe tiếng đều thò đầu nhìn ra, giật nảy mình. Hóa ra Thiết Phù Đồ hiếm thấy đã xuất động, đó chính là thân quân cận vệ của quốc chủ, vốn là chiến lực hạng nhất trong số đông đảo hậu kiến, chiến lực xứng đáng vô địch thiên hạ. Năm xưa Đại Sở vương triều Trung Nguyên đã bị diệt dưới vó sắt của Thiết Phù Đồ, nên Thiết Phù Đồ còn tồn tại câu "dàn vạn bất khả địch".

Trong chốc lát, đường phố thiết giáp nghiêm ngặt, kỵ đội dường như không có điểm dừng. Xem tình thế này không chỉ mấy chục thiết kỵ, lên tới mấy trăm kỵ, chẳng mấy chốc đã chiếm trọn con đường chính. Mỗi giáp sĩ Thiết Phù Đồ đều xếp trận đứng nghiêm, vị thống lĩnh dẫn đầu lại là một trong những cận vệ quanh năm bên cạnh quốc chủ, được săn đón giữa triều dã Hậu Kiến.

Một lát sau, có hai chiếc kiệu dưới sự hộ tống của thiết kỵ chậm rãi đi tới, nếu đoán không sai, hẳn là cao thủ trong Huyền Giáo.

Cảnh tượng hôm nay quả thực không lớn, người sáng mắt đều nhận ra sự khác thường trong đó, lẽ nào trên đời này còn có kẻ dám gây sự trong Thiên Hải Thành? Phải biết quốc chủ hiện đang ở Thiên Hải Thành, ai chẳng biết quốc chủ không chỉ là đệ nhất nhân Hậu Kiến, mà trong thiên hạ cũng hiếm có địch thủ. Kẻ nào dám ăn gan hùm mật gấu dám ngang ngược trước mặt quốc chủ? Chê mình sống lâu quá sao?

Bất quá các thực khách cũng biết nơi này đã biến thành nơi thị phi, không dám nán lại quá lâu, đều lần lượt chạy xuống lầu.

Duy chỉ Phó Trung Thiên vẫn ngồi yên vị trí của mình, bất động.

Thống lĩnh thiết kỵ xoay người xuống ngựa, đi tới trước hai chiếc kiệu, cung kính nói: "Người nọ ở trên tửu lâu này."

Người kiệu nhẹ nhàng hạ kiệu, từ trong kiệu bước ra một nữ tử yểu điệu đội mũ che mặt, mũ che rủ sa trắng, nữ tử cũng mặc áo trắng giày trắng, đều nói nữ tử phải xinh đẹp một thân hiếu thảo, bộ áo trắng này không nghi ngờ gì đã tôn lên khí chất và dáng người nữ tử đến cực điểm.

Cùng lúc đó, từ chiếc kiệu khác bước ra một nam tử trung niên thần thái điềm tĩnh, y phục giản dị nhưng không hề hàn gắn, khắp nơi đều lộ rõ chi tiết tinh xảo. Dù vương triều Trung Nguyên vốn luôn chế giễu hậu kiến vô văn mạch, lại càng không có văn phong văn khí, thế nhưng nam tử trung niên xuất thân hậu kiến này lại toát lên khí chất thư sinh, hoàn toàn không thua kém đại nho danh sĩ xuất thân từ hào tộc Giang Nam.

Nam tử trung niên dẫn theo nữ tử áo trắng thong thả bước vào quán trọ. Lúc này thực khách trong quán đã tháo chạy sạch sẽ, cả tửu lâu trống rỗng, hai người thẳng bước lên lầu hai, đến trước mặt Phó Trung Thiên.

Phó Trung Thiên ngẩng đầu lên, ánh mắt lướt qua người nữ tử áo trắng, sau đó dừng lại trên người nam tử trung niên này.

Nhiều năm chìm nổi trên quan trường khiến hắn có thể ngay từ cái nhìn đầu tiên đã xác nhận ai mới là người thực sự.

Nam nhân trung niên tự mình ngồi đối diện Phó Trung Thiên, cười híp mắt nói: "Phó đại nhân, phải rồi, hiện tại ngươi đã không còn là người triều đình Đại Tề, vậy nên gọi ngươi là Phó đại chân nhân. Lần này ngươi đến Hậu Kiến chúng ta, có việc gì đáng ngại?"

Phó Trung Thiên sắc mặt không đổi, chậm rãi nói: "Lần này ta đại diện Chưởng Giáo Chân Nhân đến đây, muốn cầu kiến Hoàn Nhan quốc chủ."

Nam tử trung niên dường như đã dự liệu trước, hỏi: "Vậy nói như thế, Phó đại chân nhân đến làm thuyết khách rồi?"

Phó Trung Thiên không che giấu nhiều, khẽ gật đầu.

Người đàn ông trung niên mỉm cười nói: "Quốc chủ lão nhân gia ấy, xưa nay vốn là người trọng tình nghĩa cũ. Năm xưa là Thái Tổ Hoàng đế Đại Tề giúp quốc chủ dẹp loạn Ngũ Vương, hai nước kết minh huynh đệ. Sau này Sùng Ninh Đại Trưởng Công chúa của Đại Tề lại kết thân với quốc chủ với Tần Tấn, cũng chính là Vương hậu nương nương Hậu Kiến chúng ta. Bao năm qua, quốc chủ và Vương hậu nương nương cầm sắt tương hợp, tình cảm cực kỳ thâm hậu. Chắc hẳn quốc chủ sẽ không làm chuyện khiến Vương hậu nương nương đau lòng. Vì thế, tại hạ muốn khuyên can các hạ một câu - kẻ thuyết khách này không dễ làm, nên biết khó mà lui, kẻo vấp phải trở ngại, bẽ mặt mũi mình."

Phó Trung Thiên đột ngột ngẩng đầu, chén rượu trong tay gợn lên từng lớp sóng lăn tăn, dần dần gợn sóng càng lúc càng lớn, hóa thành một cơn lốc xoáy nhỏ bé, xoay tròn trong chén rượu không ngừng, tựa hồ sắp rời khỏi chén bất cứ lúc nào.

Người đàn ông trung niên thờ ơ trước việc này, trên mặt vẫn giữ vẻ thản nhiên như không, bình thản nói: "Người thuyết khách nằm ở cái miệng của hắn, mấu chốt nằm ở chỗ, nếu mọi việc đều phải động thủ thì không cần phải nói. Chính vì đánh không lại, hoặc khó ra tay, nên mới muốn làm người thuyết khách. Nếu các hạ muốn thị uy, ta thấy cũng không cần thiết phải đi gặp quốc chủ lão nhân gia, ta sẽ sắp xếp thiết kỵ tiễn các hạ ra khỏi cảnh. Nếu các hạ muốn dùng thủ đoạn này thăm dò giới hạn của tại hạ, tại hạ còn phải khuyên các hạ một câu. Hành động này chẳng có ý nghĩa gì, dù sao tại hạ không thể chi phối ý kiến quốc chủ, tại hạ nghĩ thế nào, đối với ý đồ của các hạ căn bản không quan trọng."

Hai ngón tay Phó Trung Thiên lập tức rời khỏi chén rượu, dị tượng lốc xoáy ẩn giấu trong chén cũng theo đó biến mất.

Nam tử trung niên mỉm cười, không thấy hắn động tác thế nào, trước tiên là một chén rượu tự bay đến trước mặt hắn, ngay sau đó lại có một bình rượu theo sát mà đến, tự mình rót đầy một chén rượu nước cho hắn.

Từ đầu đến cuối, hắn không hề có bất kỳ động tác nào, đặt trong mắt bách tính bình thường, thần thông tiên nhân thực sự không khác gì.

Phó Trung Thiên nhìn cao thủ Huyền Giáo thâm tàng bất lộ này, thản nhiên hỏi: "Các hạ hẳn không phải người Huyền Giáo tầm thường chứ?"

Nam tử trung niên cũng không giấu giếm, thản nhiên nói: "Tại hạ nhậm chức trong Huyền Giáo, nay tạm thay giáo chủ xử lý tục vụ trong giáo."

Phó Trung Thiên chợt bừng tỉnh, chậm rãi nói: "Đã lâu nghe Huyền Giáo từ sau khi Mộ Dung Huyền Âm nắm quyền, liền hoàn toàn cải chế. Từ giáo chủ trở xuống, từ ngũ đại trưởng lão nguyên bản biến thành nhị giáo thập nhị đường, phân biệt là hai phó giáo chủ và thập nhị đường chủ. Trong mười hai vị đường chủ, có mười người là nữ tử, duy nhất hai người là nam tử. Nhưng cả hai đều đang tuổi xế chiều. Còn hai vị phó giáo chủ - một trong ngũ đại trưởng lão tiền nhiệm, người kia là đệ tử thân truyền của Huyền Giáo giáo chủ Mộ Dung Huyền Âm. Lý Hủ là bậc tiền bối cùng thế hệ với phụ thân, nay đã độ tuổi thất thập, hẳn không phải là các hạ. Vậy hẳn các hạ chính là Tống Thanh Anh phó giáo chủ của Huyền Giáo."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.