Chương 1.194 / 1.349

Bọn trẻ con có thể phá được tặc hay không

Bản dịch · 1.549 chữ

Sau khi chiến sự Giang Nam tái khởi, toàn bộ thiên hạ đều bắt đầu lưu truyền một thuyết pháp ngày càng dữ dội.

Vị đại kiếm tiên kia đã lên đường từ đế đô, muốn đến Giang Nam tru sát Ngụy Vương Tiêu Cẩn.

Đại đa số mọi người đều tin tưởng tuyệt đối, lại tràn đầy mong đợi, bởi việc lấy thủ cấp thượng tướng trong Vạn Quân Tùng trước nay vẫn là việc được người ta bàn tán, lại là kiếm tiên, phi kiếm ngàn dặm lấy đầu người, càng là chuyện thần tiên.

Còn một điểm nữa, chính là mười năm Trục Lộc vừa mới trôi qua chưa đầy một giáp, sau khi trải qua chiến loạn, người trong thiên hạ tâm tư định, sớm mong đợi chiến sự ngừng lại, nghênh đón thế đạo thái bình.

Ngụy Vương bình, thiên hạ yên ổn.

Đế Đô thành.

Từ khi Mộ Dung Huyền Âm tới Đế Đô thành, Tiêu Tri Nam đã an trí hắn trong hoàng thành, cho phép hắn đi khắp nơi không phái người ngăn cản, coi như đã cho hắn đủ thể diện.

Mộ Dung Huyền Âm - vị giáo chủ Huyền Giáo từng hiểu đạo lý người dưới mái hiên - bề ngoài tưởng chừng không câu nệ lễ pháp, kỳ thực tự có chừng mực. Ngày thường hoặc viết vài bản kịch văn mới, hoặc thỉnh thoảng lên đài hát vài đoạn, hoặc dạy dỗ các đoàn hát ca cung đình, tuyệt đối không can thiệp vào việc khác.

Chỉ là Tiêu Nguyên Anh vốn tính tình lạnh lùng, không hiểu sao lại kết giao tình quên niên với Mộ Dung Huyền Âm, thường xuyên đến gặp hắn trong khoảng thời gian rảnh rỗi, hoặc là tiểu nha đầu nghe Mộ Dung mỹ nhân hát một khúc, hoặc là Mộ Dung Huyền Âm chỉ điểm tu vi cho nàng. Dù Mộ Dung Huyền Âm hiện đã mất hết tu vi, nhưng tầm mắt vẫn còn, việc chỉ điểm một Tiêu Nguyên Anh cũng không thành vấn đề. Sau khi dặn dò Trương Bách Tuế chú ý chăm sóc, Tiêu Tri Nam đành mặc kệ.

Hôm nay Tiêu Nguyên Anh lại tới nơi Mộ Dung Huyền Âm trú ngụ. Ấm Các mang phong cách Giang Nam điển hình, diện tích không lớn, chỉ phân biệt hai phòng. Bên trong ngủ say, ngoài làm thư phòng, ngoài mở cửa sổ tròn, ngoài cửa sổ là hồ nước, cảnh sắc đẹp dễ chịu. Bên trong được bố trí theo phong cách cổ xưa, ván gỗ thượng hạng trải sàn, vào trong cần cởi giày. Tiểu nha đầu lúc này cởi đôi ủng gấm vóc man di, tựa vào cửa sổ, ngắm mặt hồ đã đóng băng bên ngoài, đờ đẫn như tượng đá.

Mộ Dung Huyền Âm ngồi xếp bằng trước chiếc án thấp cách đó không xa, tay trái vén tay áo, tay phải cầm bút, dùng chữ Khải hoa nhỏ khắc chữ hoa trên tờ yến tử giấy vẽ vàng sao chép kịch văn vừa sửa.

Hồi lâu sau, do mực trong nghiên đã đông cứng, Mộ Dung Huyền Âm đặt chiếc chùy tím xuống, lắc lắc cổ tay nhìn về phía tiểu nha đầu mỉm cười hỏi: "Có tâm sự?"

Tiêu Nguyên Anh khẽ "ừ" một tiếng, thu tầm mắt về phía hắn nói: "Ta nghe tỷ tỷ nói, tỷ phu hắn đi Giang Nam, là muốn đi giết Ngụy Vương."

Mộ Dung Huyền Âm đang định mài mực bỗng khựng lại, giọng điệu phức tạp: "Ngụy Vương à."

Tiểu nha đầu hỏi: "Ngươi có giao tình với Ngụy Vương, hắn lợi hại lắm sao?"

Chưa đợi Mộ Dung Huyền Âm đáp lời, nàng đã tự mình nói: "Từ nhỏ ta đã nghe phụ hoàng cùng tỷ tỷ nhắc đến hắn, bệ hạ và tỷ tỷ đều kiêng dè hắn, đều xem hắn như mối họa lớn trong lòng. Ta nhớ tỷ tỷ từng nói, chỉ cần trừ khử được người này, thiên hạ sẽ yên ổn mất một nửa."

Mộ Dung Huyền Âm đặt miếng mực xuống, thong thả nói: "Lời của Trưởng công chúa điện hạ không sai. Nguyên nhân đại loạn thiên hạ hôm nay, Nguỵ vương quả thực là 'công không thể không kể'. Còn Nguỵ vương Tiêu Cẩn có lợi hại hay không, phải xem ngươi hiểu thế nào hai chữ "lợi hại" này. Nếu nói về cảnh giới tu vi, hai Tiêu Cẩn cộng lại cũng không sánh bằng Từ Bắc Du. Nhưng nếu nói đến mưu trí, không phải ta coi thường Từ Nam Quy. Hai Từ Nam Quy không địch nổi Tiêu Cẩn. Ba đời cha tổ Tiêu Dục, Tiêu Huyền, Tiêu Bạch đều xem Tiêu Cẩn như gai trong mắt, nhưng mãi không diệt được hắn, đã đủ thấy rõ."

Tiêu Nguyên Anh tiếp tục hỏi: "Vậy Từ Bắc Du có thắng không?"

Mộ Dung Huyền Âm ngẩn người vì câu hỏi, dường như không ngờ tiểu nha đầu lại thẳng thắn đến thế, liền đứng dậy từ sau án kỷ, đi đến trước mặt nàng ngồi xuống, rồi mới nói: "Từ Bắc Du có thắng hay không, đây là việc không ai dám chắc chắn. Dù Từ Bắc Du hiện chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng vẫn chưa đến mức tất thắng. Như năm xưa Đại Yến phạt Tấn, Mộ Dung Hoàng Đế toàn bộ phương Bắc đã nắm giữ 80 vạn quân, xưng hô "đông roi đứt dòng", trong khi Tạ thị Đại Tấn chỉ có 8 vạn quân, nhìn thế nào cũng phải thắng. Nhưng kết cục trận này lại là Mộ Dung Long Thành đại bại thất bại, Mộ Dung Long Thành và Mộ Dung Phượng Hoàng lần lượt tử trận, quân đội Đại Yến bại như núi đổ, tướng sĩ đào tẩu khắp núi rừng chỉ khoảng 34 người tử trận, nhưng số người giẫm đạp nhau chết, đói đến sáu bảy, thậm chí còn biến cả cỏ cây và hạc kêu khắp núi như truy binh, từ đó mới có khái niệm "cây cỏ đều binh" và "thanh thần hạc sợ". Sau trận này, Đại Yến từng có cơ hội thống nhất thiên hạ sẽ tan rã đất đai, khiến đất đai, Mộ Dung thị không thể không rút khỏi Long Quốc - nơi đây tan rã rời khỏi Đông Hải Thành - nơi Mộ Dung thị không lùi về quê hương - nơi Mộ Dung Dung gia tộc không lùi về Đông Hải Vực Nguỵ quốc.

Tiêu Nguyên Anh đột ngột nhíu mày, lặng thinh không nói.

Mộ Dung Huyền Âm tiếp tục: "Đúng rồi, còn có năm xưa Đại Ngụy Vũ Đế, dẫn tám mươi ba vạn quân, cũng chiếm ưu thế tuyệt đối. Đáng tiếc cuối cùng bị một trận hỏa hoạn thiêu rụi đế nghiệp ngàn đời, suýt chút nữa đã bỏ mạng..."

Chưa đợi hắn nói hết lời, Tiêu Nguyên Anh đột nhiên đứng phắt dậy, hét lớn: "Ta không muốn nghe ngươi kể những lời này."

Nói xong, tiểu nha đầu mặc giày, giận dữ chạy ra khỏi Noãn Các.

Mộ Dung Huyền Âm chậm rãi đứng dậy, nhìn theo bóng lưng tiểu nha đầu, lắc đầu cười khẽ.

Bên kia, Tiêu Tri Nam rút khỏi vòng trăm công ngàn việc, nhẹ nhàng rời hoàng thành, đến phủ đệ Hàn Tuyên. Theo lẽ thường, nàng cũng là nữ tử đương gia của phủ đệ này, nên không huy động binh lực, thẳng tiến vào phủ.

Tiêu Tri Nam đến chính viện nơi Hàn Tuyên đang ở, không vội vào nhà mà cởi bỏ áo choàng trên người, lại dừng lại thêm một thời gian. Đợi đến khi hàn khí trong người tan hết, hắn mới bước vào nội thất.

Có lẽ do thời tiết đế đô mấy ngày nay hơi ấm lên, hôm nay tinh thần Hàn Tuyên khá ổn, nửa tựa trên giường đang lật xem cuốn du ký tiền triều. Thấy Tiêu Tri Nam tới, hắn đặt cuốn sách sang bên.

Tiêu Tri Nam ngồi trên chiếc đôn thêu trước giường, do dự giây lát rồi định mở miệng nói, Hàn Tuyên đã lên tiếng: "Nam Quy đã đi Giang Nam, chắc kết quả chiến sự Giang Nam cũng chỉ là mấy ngày nay thôi."

Tiêu Tri Nam gật đầu, vẫn ngập ngừng không nói.

Hàn Tuyên chậm rãi nói: "Ngươi đang lo lắng cho Nam Quy?"

Tiêu Tri Nam khẽ nói: "Chiến sự Giang Nam đã triển khai quyết chiến, Vũ Khuông và Tiêu Ma Ha vây khốn đại quân Hoàng Hiểu trong thành Trác Lộc, vây quanh nơi này, hai bên đã hình thành thế quyết chiến, nhưng Nam Quy lại giao quyền chỉ huy cho Ngụy Vô Kỵ, còn bản thân hắn thì cùng Triệu Thanh áp sát Giang Lăng thành, ý đồ bắt sống Ngụy Vương Tiêu Cẩn."

Hàn Tuyên nghe xong đờ người hồi lâu, rồi như kiệt sức, từ từ khép mắt lẩm bẩm: "Ta vẫn giữ nguyên câu nói ấy, lũ tiểu nhi, đại phá giặc."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.