Chương 1.186 / 1.349

Hai binh lính Lâm Giang ngoại thành

Bản dịch · 1.676 chữ

Trước đây Từ Bắc Du dời viện binh Thục Châu vào hồ, do Lam Ngọc trấn thủ Cẩm Thành, Tả đô đốc tiền quân Tôn Thiếu Đường trấn thủ Bạch Đế Thành, Triệu Thanh thân chinh dẫn đại quân Thục Châu tiếp viện Lưỡng Tương. Sau khi Ngụy Vô Kỵ dẫn quân vào hồ, Lam Ngọc dần nguôi ngoai khỏi Lưỡng Tương, giao quyền lực binh sự cho Ngụy Vô Kỵ.

Rất nhiều người đều không rõ, Triệu Thanh hiện giờ đang ở nơi nào, tựa như đã biến mất không dấu vết.

Kỳ thực hắn vẫn luôn ở Lưỡng Tương, sau khi Ngụy Vô Kỵ dẫn quân xuất thành, Triệu Thanh phụ trách trấn thủ Lưỡng Tương. Sau khi Từ Bắc Du nhậm chức, hắn rời khỏi Lưỡng Tương, theo sát bên cạnh Từ Bắc Du.

Lúc này Từ Bắc Du đã giao toàn bộ chỉ huy cho Nguỵ Vô Kỵ, còn hắn cùng Triệu Thanh thì đến nơi cách Giang Lăng thành chưa đầy trăm dặm.

Nơi này có thể nói là vùng đất tâm phúc của Ngụy quân, nhưng đối với hai vị đại tu sĩ siêu nhiên vu thế mà nói, lại là thong dong nhàn nhã, lui một bước mà nói, cho dù Tiêu Cẩn có bày bố trùng trùng đại quân ở đây, hai người thật sự muốn cưỡng ép phá trận, cũng không phải không thể.

Phóng mắt nhìn khắp thiên hạ hiện nay, lại có quân ngũ nào có thể chặn được một kiếm tu tuyệt đỉnh và một võ phu tuyệt đỉnh liên thủ phá trận? E rằng phải mấy chục vạn kỵ binh hạng nặng liều chết xung phong mới được.

Nhưng dù là trọng giáp kỵ binh toàn thiên hạ cộng lại cũng không đến mấy chục vạn.

Cho nên, thiên hạ không ai có thể ngăn cản.

Ngay cả Giang Lăng phủ thành cao vực sâu, cũng như thế, nếu hai người quyết định muốn độc lực công thành, Giang Lăng trong chớp mắt có thể phá vỡ.

Chỉ là hai người không muốn mà thôi.

Hôm nay Từ Bắc Du không khoác bộ giáp trụ Đại tướng quân chuyên chế tạo cho hắn, chỉ khoác lên mình cẩm y, đầu đội mũ cao, áo rộng tay áo rộng, mỗi bước đi áo bào phấp phới, phong thái phiêu diêu, toát lên phong thái phong lưu của bậc danh sĩ, lại đeo bên hông thanh cổ kiếm, toát lên khí chất cổ xưa.

Triệu Thanh đi bên cạnh hắn không được "phiêu diêu" như thế, khoác lên mình bộ vải thô, tay áo, cổ áo đều bó sát, toát lên vẻ tinh anh, lại thêm được thiên tử khí chất bồi bổ, trẻ con trở về già hơn đôi phần, trông giống như thường dân "thế gia công tử" Từ Bắc Du.

Từ Bắc Du dừng bước, từ xa nhìn về phía thành Giang Lăng đã "gần trong gang tấc", chậm rãi nói: "Giang Lăng tốt, năm đó đệ nhất tướng Đại Trịnh Trương Giang Lăng chính là lấy tên thành này làm tên."

Triệu Thanh nheo mắt, chìm sâu vào hồi ức, chậm rãi nói: "Nếu ta nhớ không lầm, năm Trương Giang Lăng chết chính là năm ta sinh ra, vị Trương thủ phụ kia chết thảm lắm, lúc còn tại thế gần như bị nhiếp chính đương triều, bách quan cúi đầu, hoàng đế khiếp sợ, nhưng người vừa chết liền bị hoàng đế tịch thu gia tộc, trưởng tử bị ép tự sát, hơn chục người chết đói trong phủ đệ. Sau đó thụy hiệu và phong hiệu Thái sư của Văn Trung cũng bị tước đoạt, suýt nữa thì khai quan lục thi, nghiền xương thành tro. Chính Tiêu Dục Sùng tôn Trương Giang Lăng, đúng lúc thay triều đại, vì muốn giáng chức tiền triều, mới đổi thụy hiệu của hắn thành Văn Chính, mang lại vinh dự sau khi chết hôm nay."

Từ Bắc Du khẽ cười, "Triệu sư phụ đang nhắc ta đừng đi theo lối cũ của Trương Giang Lăng? Không đến mức như thế chứ?"

Triệu sư phụ hừ lạnh một tiếng, không nói gì nữa.

Từ Bắc Du cũng không so đo với chủ đề này, chuyển sang nói: "Triệu sư phụ năm xưa cũng là người chỉ huy, không biết hôm nay còn muốn nhận được một phần quân công to lớn, thậm chí lưu danh sử sách, vạn cổ lưu danh?"

Triệu Thanh - lão nhân từng chứng kiến sóng gió, đâu phải thanh niên huyết khí phương cương. Nghe mấy câu nói của Từ Bắc Du, hắn chẳng hề xao động tâm thần, ngược lại còn thêm phần thận trọng vì sợ bị tính kế, từng chữ cân nhắc: "Lão phu tuổi cao đã cao, tâm lực bất túc, ngoài việc nghĩ đến việc cầu được đại đạo phi thăng trong đời, không còn ý niệm gì khác. Vì vậy quân công của Đại tướng quân hãy để lại cho bọn trẻ."

Nhìn Triệu Thanh không mắc bẫy, Từ Bắc Du khàn giọng nói: "Triệu sư phụ nói vậy là sai rồi. Triệu sư phụ tu luyện Ngũ Phương Đế Quyền, không thể thiếu khí thiên tử, nhưng khí thiên tử này lại không thể thiếu triều đình. Chính nhờ những năm qua lão sư chăm chỉ canh giữ triều đình, mới có thể liên tục nhận được khí thiên tử từ triều đình. Đến nay chính là thời khắc triều đình gian nan, lẽ nào Triệu sư phụ không muốn ra tay giúp triều đình vượt qua khó khăn?"

Triệu Thanh quay đầu nhìn Từ Bắc Du, gương mặt lạnh như tiền.

Từ Bắc Du cũng nhìn hắn, gương mặt đầy thành khẩn.

Hai vị im lặng hồi lâu, cuối cùng Triệu Thanh lùi một bước, mặt lạnh như tiền: "Đại tướng quân có chỉ thị gì, cứ nói thẳng, Triệu Thanh tất dốc hết sức."

"Triệu sư phụ nói quá lời rồi." Từ Bắc Du khoát tay cười nói: "Với năng lực của Triệu sư phụ, chỉ là chuyện nhỏ như lòng bàn tay mà thôi."

Triệu Thanh theo phản xạ nheo mắt, hỏi: "Lão phu lâu ngày không dẫn binh, nếu trấn thủ một địa phương thì còn đỡ, nhưng nếu chỉ huy trận thiên quân vạn mã như thế này, e rằng lực bất tòng tâm. Chiến trường biến ảo khôn lường, thời cơ thoáng chốc đã qua, lão phu lơ là chiến trận, vẫn nên giao cho đám hậu bối Ngụy Vô Kỵ làm thì hơn."

Từ Bắc Du khẽ cười: "Kiến trúc trên sa trường, chưa chắc đã vận trù thiên lý trong soái trướng. Chém tướng đoạt kỳ trước trận chẳng lẽ không phải là thành tựu?"

Ánh mắt Triệu Thanh chợt ngưng lại, "Theo lời này, Đại tướng quân muốn lão phu giết người, không biết để lão phu chém tướng nào? Lại đoạt lá cờ nào?"

Từ Bắc Du nói: "Đã đến ngoài thành Giang Lăng, vậy kẻ muốn chém đương nhiên là Ngụy Vương Tiêu Cẩn. Tiêu Cẩn này trải qua tam triều, vẫn là mối họa lớn trong lòng triều đình. Lần này gây ra Tam Phiên hoàn toàn do Tiêu Cẩn dẫn đầu, nên Tiêu Cẩn không trừ khử, hậu hoạn vô cùng. Thậm chí dù chúng ta dẹp yên Tam Phiên lần này, biết đâu tương lai còn có loạn Tứ Phiên, Ngũ Phiên. Nhưng nếu trừ khử Tiêu Cẩn, sẽ vượt qua mười vạn đại quân, không những không còn nguy hiểm về sau, mà đại quân nước Ngụy hiện nay cũng sẽ tan rã trong chớp mắt."

Triệu Thanh từng cùng Tiêu Cẩn làm việc, tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa trọng yếu của Tiêu Cẩn, biết lời Từ Bắc Du nói không sai. Nhưng cũng chính vì thế, hắn hiểu rõ sự lợi hại của Tiêu Cẩn - những năm qua ẩn mình không lộ diện, lại giỏi mưu lược, hậu chiêu nhiều vô kể. Nếu không phải tình thế bất đắc dĩ, Triệu Thanh tuyệt đối không muốn giao đấu với Tiêu Cẩn, dù thứ hạng của hắn trên Thiên Cơ Bảng còn cao hơn Tiêu Cẩn, vẫn như thế.

Thấy Triệu Thanh lộ vẻ do dự, Từ Bắc Du khoát tay cười nói: "Triệu sư phụ đa nghi rồi, việc trọng đại chém giết Tiêu Cẩn đương nhiên do ta tự mình ra tay mới là thỏa đáng. Xét cho cùng Ngụy Vương không giống người thường, vốn là Trích Tiên Nhân từng cùng Hậu Kiến Quốc Chủ Hoàn Nhan Bắc Nguyệt đồng danh, dù có bao nhiêu thủ đoạn huyền bí cũng chẳng có gì lạ. Vì vậy ta tự mình ra tay mới là thỏa đáng hơn."

Triệu Thanh khẽ thở phào, hỏi: "Vậy Đại tướng quân lại muốn lão phu làm gì?"

Từ Bắc Du chỉ tay về phía Giang Lăng thành: "Bên cạnh Ngụy Vương Tiêu Cẩn, có một tăng nhân từ Kim Cương Tự Bảo Trúc quốc, pháp hiệu Lục Diện, nghe nói đã tu thành Bất Hoại Kim Thân, tu vi Địa Tiên thập thất lâu. Từ mỗ muốn mời Triệu sư phụ ra tay, bắt giữ hắn."

Triệu Thanh nghe vậy cười nói: "Lão phu còn tưởng là ai, hóa ra là người này. Kim thân Phật môn dùng để chịu đòn cũng không tệ, nhưng dùng để đánh người thì dễ như gãi ngứa vậy. Lão phu đối đầu với người này, đảm bảo chỉ có công đỡ đòn chứ không có sức phản kháng. Đại tướng quân cứ việc buông tay, đừng lo bị kẻ khác quấy rầy."

Từ Bắc Du khẽ "ừ" một tiếng, năm ngón tay lần lượt hạ xuống, nắm chặt chuôi kiếm ba thước bên hông.

Dù hai người, nhưng đã áp sát chân thành.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.