Chương 71 / 132

Chương 71: Thì ra không phải chó điên

Bản dịch · 1.633 chữ

Lão gia tử gào thét xông tới: "Nhạc Lạc, là ai? Là ai làm! Ai đánh bị thương Nhạc Lạc nhà ta, nó ngoan như vậy, các ngươi còn là người sao!"

Mọi người theo phản xạ nhìn về phía Tiểu Mi trong lòng Tân Di.

Dù mẹ không khóc nữa, nhưng Tiểu Mi vẫn hơi chột dạ, đồng thời có chút bất phục.

Điều này thật không thể trách nó, là nó thấy mẹ rơi vào nguy hiểm nên mới từ tầng hai nhảy xuống vật lộn với chó lớn.

Cộng thêm sự chỉ dạy của đại tỷ, đại thư là dũng sĩ Hổ tộc, đối phó với một con chó lớn cũng không thành vấn đề.

Tiểu Mị biết rõ chiến lực hai bên mới làm vậy, nó mới không rơi vào nguy hiểm.

Nhưng nỗi lo của mẹ đối với mình không phải là giả tạo, chẳng lẽ có thể làm gì? Chỉ có cách dỗ dành mẹ trước để bà yên tâm thôi.

Ơ, sao những người này lại nhìn chứ? Chắc chắn là bị dáng vẻ anh dũng của Mi làm cho khuất phục.

Ha ha ha, sớm muộn gì cũng sẽ như mèo lớn, trở thành tồn tại lợi hại nhất của Hổ tộc, ngay cả sư tử lớn cũng phải sợ hãi.

Đến lúc đó nó sẽ cầu xin tiểu thống, đưa mẹ đến nơi đó chơi.

Ở đó có rất nhiều món ngon, qua tay mẹ sẽ trở thành thứ ăn ngon hơn, nghĩ một chút cũng thấy vui vẻ.

Lão gia tử cũng nhìn thấy Tiểu Mi đang liếm mặt Tân Di, hắn theo phản xạ nói: "Tiểu cô nương, chó là trung thần, mèo là gian thần. Sao ngươi có thể thân mật với gian Thần đến thế?"

Tân Di: Phiền chết đi được.

Con người thật thú vị, tự mình phân trung gian thiện ác, còn phải đặt chung cho những con vật nhỏ không hiểu gì để xưng hô.

Cái gì mà gian thần trung thần, trong mắt nàng, đáng yêu như lông xù.

Tất nhiên, loại bỏ con chó điên đó.

Tân Di không thiện cảm nhìn hắn: "Đại gia, đây là chó ngươi nuôi sao?"

Lão gia tử gật đầu.

"Chó của ngươi vừa rồi điên cuồng đuổi theo ta, nếu không phải Tiểu Mi, ta đã bị nó cắn trúng rồi."

Lão gia tử tự động bỏ qua nửa câu sau: "Ý của ngươi là Nhạc Lạc biến thành như vậy, là do con gian thần kia hại?"

Tân Di: "Tiểu Mi không phải gian thần. Con chó ngươi phát điên, thấy người là cắn, nếu không ta chạy nhanh thì đã bị nó cắn trúng rồi."

"Sao có thể? Lạc Nhạc nhà ta ngoan nhất, chưa bao giờ cắn người!"

Tân Di còn chưa kịp lên tiếng, đám đông vây xem đã không vui, nhao nhao phản bác.

“Ông nội, tiểu cô nương nói không sai. Con chó này của ngươi vừa rồi thật sự phát điên, miệng chảy nước miếng, đi đứng xiêu vẹo, còn thấy người là cắn, chúng ta đều cho rằng nó mắc bệnh cuồng khuyển.”

"Dắt chó đi dạo mà không buộc dây, hành vi này của ngươi cũng quá thất đức rồi!"

"Ai? Ai đang nói chuyện?" Vừa nghe có người mắng hắn là vô đạo đức, lão gia tử cũng không ôm Nhạc Lạc kêu rên, hai tay chống nạnh.

"Ngươi đứng ra đây, đừng trốn trong đám đông làm chuột, chỉ biết lén lút chửi người thôi."

Kẻ chửi người lại không ngốc, hắn sẽ không tranh cãi với lão già rõ ràng không nói lý lẽ, bóp cổ họng tiếp tục: "Lại không có nói sai, quỷ vô đức nuôi một con chó điên. Nó là bị bệnh cuồng khuyển, bị cắn một cái, Đại La Kim Tiên đến cũng cứu không được."

"Nhạc Lạc nhà ta không có bệnh chó cuồng!" Lão gia tử giải thích, "Chỉ là lén uống rượu của ta, say mới biến thành thế này."

Ồ, thì ra là vậy.

Biết được Nhạc Lạc không mắc bệnh chó điên, người đi đường thở phào nhẹ nhõm.

Thì ra là say rượu, khó trách đi đứng xiêu vẹo, thỉnh thoảng chảy nước miếng, ánh mắt trong trẻo một hồi nhìn chằm chằm ngươi, có chút kỳ quái.

Liên tưởng đến dáng vẻ say rượu của người ta, liền có thể giải thích được.

Trong lúc nói chuyện, tiếng ư ử a u, cảnh sát tới rồi.

Cảnh sát Lăng Linh gạt đám đông ra: "Ai báo cảnh sát?"

Một người trong số đó giơ tay: "Chị cảnh sát, là em."

Nàng ba câu hai lời kể lại chuyện xảy ra hôm nay, cuối cùng lúng túng gãi đầu.

"Ta còn tưởng con chó này mắc bệnh điên cuồng, cắn ai thì người đó chết. Hóa ra nó có chủ, cũng không phải bị bệnh phát mà là say rượu, xin lỗi, để cảnh sát tỷ tỷ chạy một chuyến uổng công."

Lão gia tử nhìn thấy cảnh sát, như tìm được cứu tinh, bắt đầu kêu rên với nàng.

"Cô bé, cô phải làm chủ cho tôi đấy! Nhạc Lạc nhà tôi ngoan ngoãn thế này, không biết tên khốn nào đánh ngất nó, chắc chắn là thấy Nhạc Nhạc nhà ta thịt nhiều, muốn bán nó vào quán thịt chó kiếm tiền. Đồ buôn chó chết trời đánh, nên bắt chúng lại ngồi tù, bắn chết mới được!"

Tân Di: "Hả?"

Nàng coi như đã hiểu thế nào là đánh úp ngược.

Nhìn lại toàn bộ sự việc, nàng mới là nạn nhân.

Vừa xuống xe đã bị "chó điên" nhắm vào, may mà cô chạy nhanh, lại may nhờ Tiểu Mi lợi hại, một cước đá ngất con chó.

Nếu không nàng chắc chắn bị cắn, dù đối phương không mắc bệnh chó cuồng loạn nhưng bị trúng cũng phải tiêm vắc-xin, đánh trứng chó điên sẽ đau lắm.

Trang Quốc Đống thấy Tân Di bị chó say nhắm tới, vội vàng dừng xe sang một bên.

Nghe lão già tố cáo, hắn mạch lạc rõ ràng, kể lại đầu đuôi câu chuyện với nữ cảnh sát.

Và hỏi: “Cảnh sát, tôi yêu cầu chủ nhân chó đền bù phí tổn thất tinh thần cho sư muội.”

Trang Quốc Đống lắp bắp nói, đây là kết luận hắn vừa hỏi bánh bao đậu ra.

"Dựa theo điều thứ 1246 trong 《Dân Pháp Điển》, chủ nhân chó không dắt dây khiến người khác bị thương, nên phải gánh vác trách nhiệm tương ứng.

Sư muội bị chó say đuổi theo, bị kinh hãi, ngươi xem nàng vừa khóc thảm thế nào, đây chính là bằng chứng cho sự hoảng sợ."

Tân Di ngơ ngác nhìn Trang Quốc Đống.

Nàng không phải bị chó dọa sợ, mà là nghĩ đến việc Tiểu Mi bị con chó điên cắn bị thương nặng mới khóc.

Trang Quốc Đống nháy mắt với nàng.

Tân Di hiểu ra, bắt đầu lau nước mắt: “Chị cảnh sát, ta thật đáng thương nha, ngươi cũng không biết con chó điên kia thiếu chút nữa liền cắn trúng ta rồi. Ô ô ô, Ta sắp sợ chết rồi, hiện tại đầu óc đều choáng váng, chưa kịp phản ứng.”

Lăng Linh: ... Có thể đừng nháy mắt với nàng không, nàng cũng không mù.

Nhưng việc này quả thực không liên quan đến trách nhiệm của lão già Cẩu, yêu cầu của đối phương rất hợp lý.

Lão gia tử vừa nghe muốn bồi thường tiền, vậy thì sao được, hắn còn định tống tiền đối phương nữa.

"Lạc Lạc bây giờ vẫn còn nằm trên đường chưa tỉnh, ngươi lại bắt ta bồi thường, đúng là một vố ngược, đảo lộn trắng đen."

Hắn mới là người bị bồi thường.

Đáng tiếc là gần phố ẩm thực có camera giám sát, cam kết rõ ràng cho thấy nhạc nhạc có vấn đề trước.

Nó sau khi say rượu cố ý đuổi theo đe dọa người qua đường, suýt nữa cắn bị thương Tân Di.

Nếu không phải mèo của đối phương xuất thế, có lẽ Tân Di đã đi bệnh viện đánh vắc-xin điên cuồng rồi.

Lăng Linh bình tĩnh nói: "Theo 《Luật Xử Phạt Quản Lý Trị An》, không áp dụng biện pháp an toàn để khiến nó làm hại người khác, ngoài việc xử phạt tiền, những kẻ có tình tiết nghiêm trọng còn bị giam giữ hình sự."

Nàng nhìn về phía lão gia tử, “Xin hỏi ngài xác định muốn đi theo quy trình tư pháp không?”

Cuối cùng Tân Di nhận được năm trăm đồng tiền bồi thường.

Trước khi đi, Lạc Nhạc vẫn chưa tỉnh lại, có thể thấy cú đá của Tiểu Mi mạnh đến mức nào.

Nhưng Tân Di chẳng hề chột dạ.

Đáng đời, dắt chó không dắt dây, thả chó say ra đe dọa người đi đường, đáng phạt.

Còn việc Lạc Lạc tỉnh lại sẽ bị trừng phạt như thế nào, thì liên quan gì đến nàng.

Trong mắt Tân Di, tất cả đều là lỗi của chủ nhân chó, Lạc Nhạc là một con chó thì biết cái gì!

Chủ nhân không dạy dỗ tốt, mới xảy ra chuyện ngày hôm nay.

Tân Di trở về quán mì, dặn dò Tiểu Mi.

"Con chỉ là một con mèo, lần sau gặp phải chuyện như vậy, phải tự bảo vệ bản thân cho tốt, không cần quan tâm đến mẹ, chân ta chạy nhanh."

"Không được nhảy từ tầng hai xuống, ta đã liên hệ đội trang trí, chiều nay sẽ đến lắp lưới thép. Còn dám cắn đứt dây thép thì không cho ngươi ăn lạnh sữa cừu."