Chương 86 / 131

Chương 86: Không khó xử

Bản dịch · 1.549 chữ

Tiệc tân hôn của Lục gia cùng tiệc đầy tháng của Hằng ca tổ chức chung một chỗ.

Theo quy củ quê hương, cha mẹ con phải nâng chén mời khách khứa từng bàn.

Ở nông thôn không giống kinh thành, không chú trọng phân chỗ nam nữ phân tiệc.

Chỉ bày mười bàn tiệc ngoài sân, nam nữ khách khứa tách ra ngồi xuống mà thôi.

Lục Thương Dã dắt tay Minh Nhược, từng bàn một lần lượt mời rượu.

Rượu do Lục Thương Dã rót.

Lời khách sáo cũng do Lục Thương Dã nói ra.

Minh Nhược tựa như một vật lành, chỉ cần cười rạng rỡ.

Thỉnh thoảng có phụ nữ thân thiết, nắm tay Minh Nhược không ngừng khen ngợi.

Minh Nhược thản nhiên nhận lấy, rồi đáp lại bằng lời tốt tương tự.

Nếu có người trêu chọc, Lục Thương Dã liền cười bảo vệ Minh Nhược ở phía sau, rót đầy một chén rượu đưa qua.

“Tẩu tử đừng làm khó vợ ta.”

Minh Nhược trong lòng thầm mắng: Làm gì có ai làm khó ta.

"Vợ ta không uống rượu, để ta uống."

Trong bụng oán thầm: Vợ ngươi cũng có thể uống một chén, chỉ là con trai ngươi không được uống.

......

Kính mãi đến bàn chính.

Rượu trong bình vừa vặn cạn, Lục Thương Dã đứng dậy đi lấy rượu mới, chỉ còn lại một mình Minh Nhược.

Bàn chính ngồi Lục lão thái, Lục Hoa Nương, Điền thị, còn có mấy phụ nhân quen mặt, sắc mặt không thiện cảm.

Đúng là biết chọn chỗ ngồi.

Người tốt đều ngồi chung bàn rồi.

Minh Nhược mặt đầy tươi cười, bưng bình rượu lên, hai tay cầm bình cung kính mở miệng: “Nương, mời uống rượu.”

Lục lão thái nhìn nàng, không nói một lời, cũng không đưa tay ra nhận chén rượu.

Cả bàn đều mang theo vẻ mặt hả hê, lặng lẽ nhìn hai mẹ chồng con dâu.

Minh Nhược lại không thấy chút lúng túng nào.

Nàng giả vờ giật mình: “Ngược lại là thê tử quên mất, trước năm ngoái nương từng sinh một trận bệnh nặng, đại phu dặn dò trong vòng nửa năm không được uống rượu. A nương, mời uống trà.”

Nói rồi nhấc ấm trà lên, định nghiêng vào chén.

Trong chén Lục lão thái vốn còn lại nửa chén rượu, thấy nàng muốn rót trà, vội vàng tránh né, nước trà vẩy lên mặt bàn.

Lục lão thái cao giọng nói: “Ai nói ta không thể uống rượu, ai bị bệnh!”

Âm thanh đột ngột, khiến những người ở bàn bên cạnh đều quay đầu nhìn lại.

Minh Nhược giả vờ kinh ngạc: “Năm ngoái mùa đông không phải mẹ ngã bệnh nằm liệt giường nửa tháng sao? Đó là chuyện gì vậy?”

Chuyện Tú Tú năm đó, Cao gia và Lục gia đã che giấu kỹ càng, người biết nội tình chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Minh Nhược vừa nói ra lời này, rõ ràng là đang cảnh cáo Lục lão thái.

Đừng có ghi nhớ đánh hay không.

Lục lão thái liếc thấy con mắt sắc lẹm của Lục gia tử ở bàn bên cạnh, vẻ mặt ngượng ngùng.

May mà con dâu không khiến nàng mất mặt trước đám đông.

Nàng đẩy chén rượu về phía trước: "Ta có thể uống, đã sớm khỏi hẳn rồi."

Minh Nhược không nói nhiều, chỉ mỉm cười cầm bình, rót đầy rượu cho nàng.

Lục Hoa Nương thấy Lục lão thái gia không thể áp chế được Minh Nhược, lập tức ngồi thẳng người, định làm khó Minh nếu công khai.

Ai ngờ Minh Nhược lại bỏ qua nàng, quay sang người phụ nữ bên cạnh mời rượu.

Lục Hoa Nương trên mặt lập tức không giữ được, giọng nói mang theo vài phần tức giận: “Tam tức phụ, cô cô của ngươi ta còn ngồi ở đây, sao lại không rót rượu cho ta, là coi thường ta?”

Minh Nhược rót xong rượu của vị khách bên cạnh, mới chậm rãi ngước mắt lên, lặng lẽ nhìn Lục Hoa Nương một lát.

Nhìn thấy cảnh này, Lục Hoa Nương trong lòng phát hoảng.

Minh Nhược Tài lên tiếng: "Cô cô là khách quý trong nhà, ngày thường chỉ điểm cho vợ chồng chúng ta. A Dã đã nói, chén rượu này nên do hắn đến kính ngài."

Lục Hoa Nương nói: “Hắn kính là hắn, chẳng lẽ ngươi không thể kính ta? Rượu của ngươi, ta còn uống không nổi sao?”

“Thì ra cô cô muốn uống rượu, nói sớm là được, trong nhà có mấy chén rượu vẫn cung phụng nổi.” Minh Nhược cười tiến lên, rót đầy ly rượu của nàng.

Minh Nhược chỉ có bản lĩnh như vậy.

Bất kể người khác làm khó dễ thế nào, dù mặt mũi vẫn tươi cười nhưng giọng nói cũng dịu dàng dịu nhẹ.

Lục Hoa Nương vốn định làm khó dễ Minh Nhược, nhưng giờ phút này lại giống như chính mình đuổi theo xin rượu uống.

Lục Hoa Nương còn muốn nói thêm, Minh Nhược trực tiếp chặn lời nàng: “Nếu cô cô uống không đủ, lúc đi có thể xách một thùng về. Chỉ là bà mẹ chồng trong nhà làm chủ, chuyện này phải hỏi mẫu thân trước đã.”

Lục lão thái nghe thấy bốn chữ "bản thân làm chủ", trong lòng vui mừng.

Nghĩ lại, cô bé này vừa ăn vừa lấy, một cân rượu cũng phải tốn không ít tiền đồng, nhất thời do dự có nên đáp ứng hay không.

Lục Hoa Nương sắc mặt đỏ bừng như gan heo.

Rõ ràng là Minh Nhược có ý mỉa mai, nhưng người đó cười một cách thuần khiết, trên mặt không thể bới móc ra chút sai sót nào, khiến nàng không biết phát tác.

Minh Nhược nhẹ nhàng hóa giải hai kẻ cứng đầu, những người còn lại đều ngoan ngoãn đưa chén rượu ra nhận kính.

Đợi đến cuối cùng người kính xong, Lục Thương Dã vừa vặn trở về.

Hắn nhìn bàn phụ nữ không dễ chọc vào này, khẩn trương hỏi: "Không làm khó ngươi chứ?"

Minh Nhược thầm nghĩ: Hôm nay là con ta đầy tháng, ngược lại ta không làm khó các nàng.

Miệng lại nói: "Cô cô đang đợi ngươi mời rượu, còn không mau đi."

Lục Thương Dã thấy tiểu thê tử mặt mày xảo quyệt, liền biết nàng không chịu thiệt, lúc này mới yên tâm.

Hắn cầm bình tiến lên, rót cho Lục Hoa Nương một chén: “Xuân Sinh hiện giờ làm việc trong cửa hàng Chu Ký, hắn đừng chỉ lo tự tại, thế nào cũng không nói cho ngươi mang theo một bầu rượu về nhà.”

Sao từng người đều nói nàng thèm rượu thế?

Lục Hoa Nương đang định biện giải, bỗng giật mình, hoảng sợ nhìn về phía Lục Thương Dã.

Sao hắn biết Xuân Sinh làm việc ở Chu Ký?

Chuyện này nàng vẫn luôn giấu kín, sợ Lục lão thái biết được.

Lục lão thái quả nhiên mở miệng truy vấn: “Chu Ký?”

Lục Thương Dã giả vờ kinh ngạc: "Mẹ không biết? Chính là cửa hàng nhà Minh Nhược cô cô đó."

Lục Hoa Nương vội vàng nói đỡ: “Mới đi chưa được mấy ngày. Ta còn nghĩ, dù sao cũng là cô mẫu của Minh Nhược, nên cảm ơn vợ ngươi thật tốt.”

Lục Thương Dã xua tay: "Cũng không phải vợ chồng chúng ta tiến cử, là cô cô có bản lĩnh. Chỉ là..."

Lục Thương Dã hơi dừng lại, sau đó chậm rãi tiếp tục: “Nghe nói trong cô mẫu Minh thị có một quyển tú mẫu, có thể nói là tuyệt diệu, một mạch làm ra, bán ở tiệm Chu Ký. Không ngờ thêu kia giống hệt với cuốn sách chúng ta mất trước đây, hiện tại trên thị trường đầy rẫy hàng nhái. Bên phía Chu ký đang vì thế mà tức giận, bảo biểu đệ làm việc phải chú ý nhiều hơn.”

Người khác nghe mà mù tịt, mây mù bao phủ.

Lục lão thái và Lục Hoa Nương lại toát mồ hôi lạnh.

Lúc trước tính toán hạ thuốc hai con dâu, dỗ dành Lục lão thái gia vào thành hầu hạ Nguyệt Tử, chờ cơ hội trộm lấy tú sách, vốn là do Lục Hoa Nương bày ra chủ ý.

Cô tẩu hai người một kẻ âm thầm mưu tính, một tên ra tay hành sự, trộm lấy tú sách giao cho Minh Thừa Uyển đổi chỗ tốt.

Chẳng lẽ cuốn sách kia, xảy ra sơ suất?

Lục lão thái và Lục Hoa Nương trong lòng thắt lại, vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía Lục Thương Dã.

Thiếu niên thần sắc bình thản, ý cười ôn hòa, không nhìn ra nửa phần phong mang.

Lại nghiêng đầu nhìn Minh Nhược, đôi mày nàng ôn nhu, ý cười điềm đạm, vẫn là bộ dạng hiền lành vô hại đó.

Thế nhưng trong những ngày hè oi bức, gió nóng ập vào mặt này, hai ông lão ngoài năm mươi tuổi lại vô cớ cảm thấy lạnh sống lưng, toàn thân không kìm được mà run rẩy nhẹ.