Chương 53 / 131

Chương 53: Giang Sơn Đồ bán chạy

Bản dịch · 1.734 chữ

“Ta đã bàn bạc xong với nhị tẩu, sắp thu hoạch mùa thu. Nhị tẩu liền trở về, vừa dệt vải vừa giúp đỡ việc nông trong nhà. Thương Thương và Hoan Nhi theo ta về huyện thành, trước tiên học cắt may may, sau đó học ở cổ áo thêu vài hoa văn. Chúng ta làm lượng không lớn, chế tác chắc chắn tinh tế hơn nhà khác.” Minh Nhược tiếp tục nói.

Mấy nữ quyến lập tức đáp ứng.

Minh Nhược lại cười nhìn về phía Đỗ thị: “Tẩu tử, tấm vải đầu tiên ngươi dệt cho nhị ca áo mới, ta cũng coi như là nửa công thần. Chuyện ta ủy thác nhị huynh, nhị tẩu có thể giúp ta nói tốt hơn.”

Đỗ thị đối với người chị em linh hoạt này thật sự là không có cách nào.

Rõ ràng biết phu quân nhất định sẽ đồng ý ngay lập tức, nhưng vẫn lấy lời lẽ trêu chọc như vậy.

Nhưng vừa nghĩ đến tấm vải đầu tiên do chính tay mình dệt phải may y phục cho phu quân, trong lòng lại dâng lên một nỗi ngọt ngào.

Nàng đỏ mặt đáp: "Chỗ nhị ca ngươi, tất nhiên là đồng ý."

Minh Nhược và Đỗ thị ở bên nhau hơn một tháng, càng thêm thân thiết, nói chuyện cũng không có gì kiêng dè.

Người ngoài thì không có gì, chỉ có Lục lão thái ngồi ở một bên, đáy lòng chua xót không thôi, đành phải cố nhịn không phát tác.

Thì ra bức tranh thêu giang sơn của Minh Nhược sắp đại công cáo thành, cần Lục Thương Vân chế tạo bàn vẽ.

Minh Nhược trước đó đã hợp tác nhiều với Lục Thương Vân, rất hài lòng với tay nghề của hắn.

Nàng không can thiệp vào chi tiết điêu khắc, chỉ thông báo rõ ràng: Gỗ chọn gỗ long não, mặt sơn làm ánh sáng nâu sẫm, còn có kích thước dài rộng tương ứng.

Lục Thương Vân nghe nàng nói, trong lòng đã có ý tưởng hoàn chỉnh.

Minh Nhược lại để lại mười lượng bạc, dùng làm tiền công mua gỗ, nói rõ là nên giảm bớt ít bổ sung.

Vợ chồng Lục Thương Dã đã ở Thanh Sơn Thôn một đêm.

Đêm đó, lặng lẽ đào mở dưới lòng đất phòng sương, lấy ra hai trăm lượng bạc chôn ở đó.

Ngày thứ hai, mang theo Thượng Thương và Hoan Nhi khởi hành trở về huyện thành.

Hàng xóm gặp trên đường đi, đều khách khí tiến lên chào hỏi.

Sau chuyện Minh Nhược, nhà thông gia của tuần kiểm trưởng thôn đã bị điều đi nơi khác. Lúc này người trong thôn mới từ từ nhìn rõ, vị tiểu thư trông ôn nhu hòa nhã này, cũng không phải là quả hồng mềm để mặc người ta nắm thóp.

Lục Thương Dã ngày thường thần sắc nghiêm túc, tự mang vẻ xa cách, trông như La Sát khó tiếp cận.

Minh Nhược lại khách khí, đối với ai cũng mang ý cười.

Từ đó về sau, danh tiếng của hai vợ chồng trong thôn hoàn toàn đảo ngược.

Trước kia Lục Thương Dã là đứa trẻ nhà hàng xóm được mọi người trong thôn thân thiết, mọi kẻ sẵn lòng gần gũi; nay lại ai nấy đều kiêng dè, kính nhi viễn chi.

Minh Nhược vốn là tiểu thư quan gia từ cửa cao bước ra, ban đầu mọi người sợ hãi xa cách, không dám lại gần; giờ đây ngược lại cảm thấy nàng ôn hòa dễ nói chuyện, luôn muốn tiến lên thân cận vài phần.

Lục Thương Dã nhìn thấy rõ ràng.

Hắn biết được sự ung dung, tươi cười đối đãi này là bản lĩnh tự bảo vệ mình từng chút một của nàng trong hoàn cảnh phức tạp ở Minh phủ trước đây.

Đối mặt với người ngoài không liên quan, nàng luôn có thể giữ vững vẻ ôn nhu hòa nhã này.

Từ khi mang thai, những tính tình nhỏ bé của nàng đều chỉ phát tác với hắn.

Mỗi ngày đều chê trên người hắn có mùi vị, chỉ cần hắn lại gần là buồn nôn.

Hắn thậm chí thầm suy nghĩ, liệu nàng có phải từ tận đáy lòng ghét bỏ mình hay không.

Thế nhưng, lại bắt hắn phải canh giữ bên cạnh mọi lúc mọi nơi, không thể rời khỏi tầm mắt dù chỉ một khắc.

Lại gần, liền thai nghén nôn mửa; đi xa một chút, lại muốn tìm hắn. Cứ lặp đi lặp lại như vậy.

Nhìn thê tử ngày càng gầy gò, Lục Thương Dã tắm rửa gần như muốn chà xát một lớp da.

Nhưng ở mũi nàng, vẫn có mùi vị.

Hắn âm thầm thở dài, ai có thể cứu hắn.

......

Ngày tháng trôi qua, Trung Thu bọn hắn cũng không thể về thôn đoàn tụ.

Cũng may Thương và Hoan Nhi đã học được cách khâu vá thành quần áo.

Những bước then chốt như cắt may, khóa biên, bô vải vẫn do Minh Nhược đích thân đóng cửa.

Hoa văn trên cổ tay áo, do Minh Nhược vẽ ra hình ảnh, rồi giao cho Thương Thương, Hoan Nhi thêu thùa.

Ngày 19 tháng 8, Lục Thương Vân đánh xe bò đưa tới chiếc bàn thêu gỗ cứng đã được mài giũa hoàn thiện.

Minh Nhược chăm chú nhìn lại.

Bình thêu dài khoảng sáu thước, cao gần bốn thước. Mộc màu nâu sẫm ôn nhuận, cổ kính khí thế.

Hai anh em Lục Thương Vân hợp lực, lắp đặt bức Giang Sơn Đồ của Minh Nhược lên màn hình.

Trên bình phong núi xanh liên miên, đồng bằng màu mỡ ngàn dặm, sông ngòi uốn lượn, mây trôi mờ ảo, một mũi kim chỉ đều là khí tượng sơn hà.

Khung gỗ nâu sẫm tôn lên bức tranh thêu, tương xứng càng rõ rệt. Trong phòng chỉ có món đồ này, phong cách đều tăng lên vài phần.

Minh Nhược và Lục Thương Dã, đặc biệt đi mời Vạn chưởng quỹ đến cửa.

Vạn chưởng quầy vừa bước vào cửa, ánh mắt rơi trên giang sơn thêu bình, vô cùng kinh ngạc, không ngờ Minh Nhược Chân đã biến cuộc trò chuyện lúc trước thành vật thật.

Minh Nhược nhìn vẻ mặt chấn kinh của Vạn chưởng quỹ, cười nhạt nói: “Tú Bình đã hoàn thành, đặc biệt mời ngài qua xem xét.”

Vạn chưởng quầy đi vòng quanh tấm bình phong thêu vài vòng, bỗng nhiên dừng lại.

Hắn dừng lại trước một ngọn núi ở góc trên bên phải bình phong thêu, nhìn chằm chằm hồi lâu.

Ngọn núi đó có châm pháp tinh vi đến kinh người, dùng ít nhất bảy tám loại sợi tơ xanh đậm nhạt khác nhau, từng lớp đè một tầng, ánh sáng nơi sống núi lại như được kim chân kim 'tấm' ra — từ sáng đến tối, chuyển động đến mức gần như không nhìn ra vết kim.

Vạn chưởng quầy đưa tay ra so sánh hư ảo, như muốn chạm vào rồi lại rụt về.

Hắn đứng thẳng người, tầm mắt từ đỉnh núi chậm rãi di chuyển đến mặt sông, rồi lại rơi xuống những đám mây trôi xa xa.

Lưu Vân kia dùng sợi tơ xám bạc cực mảnh, mũi kim thưa thớt, trông có vẻ tùy ý nhưng lại có thể nhận ra một lớp sương mù đang bốc lên từ mặt nước.

Một lúc lâu sau, hắn mới thở dài một hơi thật dài, quay đầu nhìn về phía Minh Nhược, trong ánh mắt đã không chỉ là tán thưởng, mà còn có thêm vài phần thận trọng.

“Phu nhân thật sự là quỷ phủ thần công, một mũi kim tuyến, toàn nạp sơn hà.”

Minh Nhược cười nói: “Chưởng quầy quá khen rồi.”

Vạn chưởng quỹ liên tục xua tay: "Không không! Không hề phóng đại chút nào. Phu nhân, một khi đồ thêu này xuất hiện, chắc chắn sẽ bị người ta tranh nhau mua."

Lục Thương Dã thấy vậy lên tiếng: "Chúng ta mời Vạn chưởng quỹ tới đây, chính là muốn làm phiền ngài hỗ trợ tính toán đường tiêu thụ. Vợ chồng ta chỉ biết vùi đầu chế tạo, thủ đoạn bán hàng hoàn toàn không thông."

Vạn chưởng quỹ vỗ tay cười lớn: “Việc này có gì khó! Lão phu ở huyện thành còn có một gian văn phòng giấy, công tử nửa thành đều thường đến tiệm ta mua sắm đồ vật. Hai vị nếu tin tưởng ta, có thể hợp tác với ta. Vô luận là trực tiếp bán cho ta hay giao cho cửa hàng của ta gửi bán, đều có khả năng.”

Lục Thương Dã trong lòng đại hỉ. Vạn chưởng quỹ là người trượng nghĩa, hắn vốn sẵn sàng giao thiệp, liền nói: "Không ngờ Vạn Chưởng quỹ làm ăn rộng rãi như vậy, ngược lại là vợ chồng chúng ta mắt kém rồi."

Vạn chưởng quỹ cười một tiếng, khách khí đáp: "Chẳng qua chỉ là chút nghiệp nhỏ, kiếm miếng cơm ăn mà thôi. Hai vị mang trong mình tuyệt nghệ, cảnh tượng tương lai vượt xa ta."

Minh Nhược nói: “Vợ chồng chúng ta không hiểu môn đạo trên thị trường, bán như thế nào, hoàn toàn tin tưởng Vạn chưởng quỹ sắp xếp.”

Vạn chưởng quỹ trầm ngâm một chút, chậm rãi nói: "Nếu trực tiếp mua đứt, ta ra tám mươi lăm lượng bạc thu đi. Nếu để trong tiệm của ta ký gửi bán, thì ta rút hai phần hoa hồng, hai vị đến tay khoảng chín mươi mốt lượng."

Minh Nhược suy nghĩ một lúc lâu, mở miệng nói: “Trong nhà hiện tại không vội dùng tiền, chúng ta chọn gửi bán.”

Vạn chưởng quầy cũng hiểu đây là định hợp tác lâu dài, lập tức đáp ứng ngay.

Vạn chưởng quầy để lại mười lượng tiền đặt cọc, dặn tiểu nhị chọn ngày lại đến vận sửa bình phong.

Minh Nhược lúc này tiến lên ngăn lại: "Vạn chưởng quỹ, tỷ muội trong nhà còn làm mấy bộ váy vải gai dài, không biết tiệm của ngài có thu mua không?"

Vạn chưởng quỹ lộ vẻ kinh ngạc.

(Mọi người cho một đánh giá năm sao. Yêu các bạn.)